Faruq süMƏr oğuzlar (TÜrkməNLƏR) tariXLƏRİ boy təŞKİlati dastanlari bakı – 2013




Yüklə 5.61 Mb.
səhifə35/42
tarix23.02.2016
ölçüsü5.61 Mb.
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   42

İbn İyas. Bedâyi uz- zuhur, yay. P.Kahle-M.Mustafa, (В. I), İstanbul, 1932-1936, III-V.

İbn Kadı Şuhbe. Zeyl duvel il-İslâm, Paris, Bibliotheque Nationale, manuscrits arabs, nr. 1598-1599.

İbn us-Sâî. el-Câmi ul-muhtasar, yay. M.Cevad, Bağdad, 1934, IX.

İbn Sasra. ed-Dürrat il-muzia fi devlet iz-zahiriyyə,yay. W.M.Brinner, Berke­ley,

İbn Şeddâd. Bey-Bars tarihi, türkçe tercümesi, Ş.Yaltkaya, İstanbul, 1941.

İbn Tağrı-Birdi. Havâdis ud-duhûr, yay. W.Popper, Berkeley, 1930-1932.

İbn Tağrı-Birdi. en-Nucûm uz-zahire, yay. W.Popper, Berkeley, 1915-1929, VI-VII.

İbn Tağrı-Birdi. el-Menhel us-sâfi, Nuruosmaniye ktp., nr. 3428-3429.

İbn Vâsıl. Muferric ul-kurûb, yay. C.Seyyâl, Kahire, 1953-1960, I-IIl.

İbn ül-Adîm Kemâl ud-dîn. Zubdet ul-haleb, yay. S. ed-Dehhân, Dimaşk, 1951-1968, I-IIl.

İbn ül-Cevzî. el-Muntazam fi târih il-umem, Haydar Âbâd, 1358-1359, VII-X.

İbn ül-Esîr. el-Kâmil fi't-târih, Kahire, 1301, IX-XII, (Tornberg yayınının Bey­rut baskısı), IX-XII.

İbn ül-Esîr. et- Tarih ul-bâhir fi devlet il-Atabegiyye, yay. A.A.Tuleymât, Ka­hire, 1963.

İbn ül-Ezrak. Tarih Meyyâfârikin, British Museum, Or. 5803.

İmâd ed-din el-İsfahanî. (Bundarî kısaltması), Zubdet un-nusra, yay. M. Th. Houtsma, Recueil de textes relatifs â This toire des Seldjoucides, Leiden, 1889, II, türkçe tercümesi K. Burslan, Irak ve Horasan Selçukluları tarihi, İstanbul, 1943.

İmâd ed-din el-İsfahanî. Kitab ul feth il-kussi, yay. C. de Landberg, Leiden, 1888.

el-Makrizî Takiy ed-din. Kitâb us-süluk, Fatih ktp., nr. 4385-4387, yay. M. Ziyade, Kahire, 1936-1956, I. III.

Müneccim-Başı. Cami ud-duvel, Süleymaniye, Es'ad Efendi ktp., nr. 2101-2102; türkçe tercümesi, İstanbul, III, 1285.

el-Nesevî. Siyret us-Sultan Celâl ud-din Mengübirti, yay. ve fransızca tercü­mesi, O. Houdas, Paris, 1891-1895, MI.

Nuzhetun-nâzir (Hısn-Keyfa Eyyubileri tarihi). Viyana Bibliotheque Natio­na­le, Mxt. 355.

Sadr ed-dîn Ebû'l Hasan Ali. Ahbar ud-devlet is-Selcukiyye, yay. M. İkbal, La­hor, 1933.

Sıbt ibn ul-Cevzî. Mir'at uz-zamân, yay. A.Sevim, Ankara, 1968.

el-Taberî. Tarih ul-mulûk v'er-rusûl, yay. M. De. Goeje, Leiden, 1879. 1901, III.

el-Utbî Ebu Nasr Muhammed. Tarih ul-Yemînî, Meninî şerhi kenarında, Ka­hi­re, 1286, farca tercümesi, Curbadâkânî, Tercüme-i Tarih-i Yemînî, Tahran, 1272.
2. Farsça Eserler:
Aksarayî Kerimed-dîn Mahmud. Musâmeret ul-ahbâr, yay. O.Turan, Ankara, 1944.

Anonim Selçuk-nâme, tıpkı basım ve türkçe tercümesi F.N.Uzluk, Ankara, 1952.

Avfî. Lubab-elbâb, yay. E.G.Browne, London, 1903.

Aziz b. Erdeşir-i Ester Âbâdî, Bezm и rezm, yay. K.Rifat, İstanbul, 1928.

Cuveynî. Tarih-i cihânguşây, yay. M.Kazvinî, (GMS), Leiden, 1912-1937, I-III.

Cuzcanî. Tabâkat-i Nâsirî, yay. Abdulhayy Habibî-i Kandaharî, Kâbil-Lahur, 1949-1954, I-II.

Ebû Bekr-i Tihranî. Kitab-i Diyârbekriyye, yay N.Lugal-F.Sümer, Ankara, 1962-1964, I-II.

Ebû'l- Fazl-i Muhammed-i Beyhakî. Tarih-i Beyhaki, yay. Gani-Feyyaz, Tah­ran, 1324 ş.

Ebû'l Hasan-i Gülistâne. Mucmel ut-tevârih, yay. Rezavî, Tahran, 1320. ş.

Efdal-i Kirmânî. Bedâyi'il-ezmân fî vekâyî Kirman, yay. M.Beyânî, Tahran, 1326 ş.

Efdal-i Kirmânî. el-Muzaf ilâ Bedâyi'il-ezmân fi vekâyi' Kirman, yay. A.İkbal, Tahran, 1331 ş.

Eflâkî. Menâkibul arifin, yay. T.Yazıcı, 1959-1961, I-II.

Fahr ud-dîn Mubârek-Şah. Tarih-i Fahr ud-din Mübarek-Şah, yay. E.Denison Ross, London, 1927.

Fazlullah b. Ruzbihân. Tarih-i âlem ârâ-yi Emînî, Fatih ktp, nr. 4431, ingilizce tercümesi, V. Minorsky, Persia in a. d. 1478-1490, London, 1957.

Gerdizi. Zeyn ül-ahbâr, yay. Abdulhayy Habîbî, Tahran 1347.

Gaffarî. Tarih-i cihan ârâ, Tahran, 1342 ş.

Hâfız-i Ebru. Zeyl-i câmi-ut-tevârih-i Reşidi, yay. II. Beyânî, Tahran, 1317 ş.

Hamdullah-i Mustevfî. Tarih-i güzide, tıpkı basım. (GMS), Leiden, 1914, yay. A.Nevâî, Tahran, 1339 ş.

Hasan-i Rumlu. Ahsen ut-tevârih, yay. G.N.Seddon, Baroda, 1931.

İbni Bibî. el-Evâmir ul-Alâiyye, tıpkı basım, Ankara, 1956; eserin muhtasarı M.Th.Houtsma tarafından yayınlanmıştır: Recueil de textes relatifs a l'histoire des Seldjoucides, Leiden, 1902, IV.

İbni Funduk. Tarih-i Beyhak, yay. A.Behmenyâr, Tahran, 1317 ş.

İbn-i İsfendiyar. Tarih-i Taberistan, yay. A.İkbal, Tahran, 1320 ş., II.

İskender Beğ-i Türkmen. Tarih-i âlem ârâ-yi Abbasi, Tahran, 1314; yeni ba­sım, Tahran, 1334-1335 ş., I-II.

İskender Beğ-i Türkmen ve Muhammed Yusuf. Zeyl-i tarih-i âlem ârâ-yi Abbasî, yay. S.Hansarî, Tahran, 1317 ş.

Kadı Ahmed-i Nekîdî. el- Veled uş-şefîk, Fatih ktp., nr. 4519.

Mîrhond. Ravzat us- safâ, Laknav, 1332.

Mirza Ebû'l-Kasım. Mecmua, Tebriz, 1294.

Mirza Mehdî Han. Tarih-i Nâdirî, Tebriz, 1277.

Mirza Muhammed-i Mer'aşî. Mecma'ut-tevârih, yay. A.İkbal, Tahran, 1328 ş.

Nerşehî. Tarih-i Buhara, Rezavî yay., Tahran, 1317, ingilizce tercümesi R.N. Frye. The History of Bukhara, Cambridge, Massachusettes, 1951.

Nizâmul-Mülk. Siyâset-nâme, yay. Halhalî, Tahran, 1310 ş.

Nizâmed-din-i Şâmî. Zafer-nâme, yay. F.Tauer, Praha, 1937.

Muhammed b. İbrahim. Tevârih-i âl-i Selçuk, M.Th.Houtsma, yay., Recueil de textes relatifs â l'histoire des Seldjoucides, Leiden, 1886, В.Pârizî yay. Sel­cu­ki­yân ve Guzz der Kirman, Tahran, 1343 ş.

Muhammed Tâhir-i Kazvinî. Abbâs-nâme, Tahran, 1329 ş.

Mücmel ut-tevârih ve'l-kısas, Tahran, 1318 ş.

Nâsir ed-din Münşî. Sımt ul-ulâ, yay. A. İkbal, Tahran, 1328 ş.

Râvendî. Rahat us-sudûr, yay. M. İkbal, (GMNS), Leiden, 1921, türkçe tercü­mesi A. Ateş, Gönüllerin rahatı ve sevinç alâmeti, (TTK), 1957-1960, I-II.

Reşid ed-din. Cami ut-tevârih, yay. Quatremere, Paris, 1834, yay. Berezin, Pe­ters­­burg, 1861, yay. Blochet, Paris, 1911, yay. K. Jahn, 1940-1941, yay. A.Ateş, An­kara, 1954-1960.

Şerafeddin Ali-i Yezdi. Zafer-nâme, Calcutta, 1887-1888, I-II, yay. Muham­med Abbasî, Tahran, 1336, I-II.

Şeref Han. Şeref-nâme, yay. V. Zernof, Petersburg, 1860, I-II, Kahire, 1930, I.

Şükrullah. Behçet ut-tevârih, Nurosmaniye ktp., nr. 3059, türkçe tercümesi N. Atsız, İstanbul, 1939.

Tarih-i Şah İsmail-i sânı, Bayezid Umumî ktp., nr. 1562.

Tarih-i Şeyh Uveys, tıpkı basım ve ingilizce tercümesi, Van Loon, Lahey, 1954.

Vassâf. Tecziyet ul-emsâr, tıpkı basım, Tahran, 1338 ş.

Zerkûb-i Şirâzî. Şiraz-nâme, yay. B.Kerîmî, Tahran, 1310 ş.
3. Türkçe Eserler:
Ahmedî. İskender-nâme, yay. N.S.Banarlı, Türkiyat Mecmuası, VI, s. 49-176, yay. N. Atsız, Osmanlı tarihleri, İstanbul, 1949, s. 3-35.

Anonim Tevârih-i âl-i Osman, yay. F.Giese, Breslau, 1922.

Aşık Paşa Zâde. Tevârih-i âl-i Osman, Ali Bey yay., İstanbul, 1332, N.Atsız yay. Osmanlı tarihleri, 1947. s.79-317.

Babûr. Vekayi, (TTK), Ankara, 1943-1948, I-II.

[Z.M.Babur. Baburnamə. Ba­kı, BXQR, 2011, 432 s.+32 s. Tərcümə edən, ön söz, qeyd və şərhlərin müəllifi Ra­miz Əskər]

Celâl Zâde Mustafa. Tabâkat-ul memâlik, Millet ktp., nr.779.

Cevdet Paşa. Tezâkir, yay. Cavid Baysun, (TTK), Ankara, 1963.

Ebul-Gazi Bahadır Han. Şecere-i Türk, yay. P.Desmaisons, Amsterdam, 1970.

Enverî. Dustur-nâme, yay. M.Halil, İstanbul, 1929.

Kâtib Çelebi. Fezleke, İstanbul, 1287.

Kenz ul-vekâyi. Millet, Ali Emirî ktp., nr.490.

Lûtfî Paşa. Tevarih-i âl-i Osman, İstanbul, 1341.

Fındıklılı Mehmed Ağa. Silâhdar tarihi, yay. A.Refik, İstanbul, 1928, I-II.

Naima. Tarih, İstanbul, 1280, l-IV.

Neşrî. Cihân-nûma, yay. M.A.Köymen-F.R.Unat, Ankara, 1949-1957, I-II.

Osman. Tevârih-i cedîd-i mir'at-ı cihan, yay. N.Atsız, İstanbul, 1961.

Peçevî. Tarih, İstanbul, 1283.

Ruhî. Tevârih-i âl-i Osman, TTK kütüphanesindeki fotokopi.

Şikârî. Karaman oğulları tarihi, Konya, 1946.

Yazıcı-oğlu. Selçuk-nâme, Topkapı Sarayı, Revan Köşkü ktp., nr. 1390.
4. Başka dillerdeki eserler:
Moğolların gizli tarihi. [Çev.:Prof. Dr. Ahmet Temir. TTK, Ankara 1986].

[Monqolların gizli tarixi. Bakı, MBM, 2011, 360 s. Tərcümə edən, ön söz, qeyd və şərhlərin müəllifi Ramiz Əskər].

Anna Comnena. Alexiade, Paris, 1937-1940, I-II.

Arakel de Tavriz, yay. M.Brosset. Collection d'historiens Armeniens, Pe­ters­­burg, 1874.

Aristages. Historie d'Armenie, fransızca tercümesi E.Prudhome, Paris, 1864.

Brosset M. Histoire de la Georgie, Petersburg, 1847-1858, l-V.

Constantine Porphyrogenitus. De Administrando imperio, ingilizce tercüme R.J.H. Jenkins, Dumbarton Oaks, 1967.

Ebûl-Ferec. Tarih, türkçe tercümesi O.R.Doğrul, (TTK), Ankara, 1945; The chro­nography of Gregory Abul-Faraj, London, 1932, II, ilâveler kısmı.

Mathieu. D'Chronique de Mathie d'Edesse, fransızca tercümesi E.Dulaurier. Pa­ris, 1858, türkçe tercümesi H.D.Andreasyan, Ankara, 1962.

Michel le Syrien. Chronique, fransızca tercümesi J.Chabot, Paris, 1905, III,

Michel Panaretes. Chronoque de Trebisond, Lebeau, Histoire du Bas-Empire, Paris, 1836, XX.

Urfalı Vahram. Kilikya kıralları tarihi, türkçe tercümesi, H.D.Andreasyan, TTK kütüphanesi (henüz basılmamıştır).

Vardan. Vekâyi-nâme, türkçe tercümesi H.D.Andreasyan. Türk fütuhat tarihi, Tarih Semineri Dergisi 1/2, İstanbul, 1937.
Ğ. COĞRAFYA KAYNAKLARI:
el-Birûnî. Commemoration Volume, İran Society, Calcutta, 1951.

el-Birûnî. el-Asâr ül-bakiye, yay. Ed. Sachau, Leipzig, 1878.

el-Birûnî. Kitab ül-cemahir, yay.Krenkov, Haydar-Âbad, 1937, I - II.

el-Birûnî. el-Kanun ül-Mes'udi, Haydar-Âbad, 1374, I - II.

el-Birûnî. Tahdid-nihayât il-emakin, Fatih ktp., nr. 3386.

el-Birûnî. Kitab ül-tefhim, farsça tercümesi, Tahran, 1318 ş.

el-Ömeri. Mesâlik ul-ebsâr, yay. F.Taeschner, Leipzig, 1929.

Zeyn ul-ahbâr, yay. V. Barthold, Petersburg, 1894; yay. A. Habibî, Tahran, 1347 ş.

Halil el-Zâhirî, Zübdet ul-keşf il-memâlfk, yay. R.Ravaisse, Paris, 1899.

Hamdullah-ı Mustevfî. Nüzhet ul-kulûb, yay. G. le Strange, (GMS), Leiden, 1915.

Hudûd ul-âlem, Tahran, 1340 ş., ingilizce tercümesi V.Minorsky, The Re­gi­ons of the world, (GMNS), London, 1937.

İbn Havkal. Kitab suret il-arz, yay. J.H.Kramers, Leiden, 1938, I-II.

İbn Hurdadbih, Kitab ul-mesâlik ve memâlik, yay. M.J.De Geoje, (BGA), Lei­den, 1889.

İbn Said. Kitab bast il-arz, Tetuan, 1958.

İbn ul-Fakih. Muhtasar kitab il-buldân, yay. M.J.De Goeje, (BGA), Leiden, 1885.

İdrisî. Nuzhet ül-müştak, Köprülü ktp., nr.955, fransızca tercümesi A.Jaubert, Paris, 1840, I-II.

İstahrî. Kitabu mesâlik il-memâlik, yay. M.J.De Goeje, (BGA), ikinci basım, Leiden, 1929.

Mehmed Âşık. Menâzır ül-evâlim, Nurosmaniye ktp., nr. 3033, 3426.

Katip Çelebi. Cihan-numâ, İstanbul, 1145.

Mervezî Şeref üz-zaman. Tabâyi'ül-hayavân, yay. ve ingilizce tercümesi V.Mi­norsky, London, 1942.

Mes'udî. Murûc üz-zeheb, yay. ve fransızca tercümesi Barbier de Maynard - Pavet de Courteille, Paris, 1891. I-VIII.

Mes'udî. Kitab üt-tenbîh ve'l işrâf, yay. M.J. De Goeje, Leiden, 1894.

Muhammed Necib Bekrân. Cihân-nâme, Moskova, 1960, yay. M.E.Riyahî, Tah­ran, 1342 ş.

Mukaddesî. Kitâbu ahsen it-tekasim, yay. M.J.De Goeje, (BGA), Leiden, 1906.

Yakubî. Kitab ül-buldan, yay. M.J.De Goeje, (BGA), Leiden,

Yakut. Mu'cem ül-buldân, yay. F.Wustenfeld, Leipzig, 1842, I-Vİ.

Zekeriya el-Kazvinî. Âsâr ül-bilâd, Beyrut, 1380.
H. SEYAHAT-NÂMELER:
Bertrandon de la Broquiere. Le voyage d'outremer, yay. Ch. Sehefer, Paris, 1892.

Burnes A. Voyage de l'embouchure de l'İndus â Lahour, Caboul, Balkh et Bo­u­khara, fransızca tercümesi, Paris, 1835, III.

De Busbeck O.G. ingilizce tercümesi The Turkish letters, Oxford, 1968, türk­çe tercümesi H.C.Yalçın. Türk mektupları, İstanbul, 1939.

Evliya Çelebi. Seyahat-nâme, İstanbul, 1314, II-V, IX.

Gazzî-Mekkî seyahat-nâmesi, türkçe tercümesi E.Kâmil, Tarih Semineri Der­gisi, İstanbul, 1937, 1/2.

Hamilton. Researches in Asia Minor, London, 1842, I-II.

İbn Battuta. Tuhfet un-nuzzâr, Kahire, 1322, türkçe tercümesi M.Şerif, İs­tanbul, 1335, I-II.

İbn Fadlân. Rihle, yay. A.Z.V.Togan, Leipzig, 1939, yay. S. ed-Dehhân, Di­maşk, 1959.

Clavijo R.G. Embajada â Tamorlân, yay. F.Lopez Estrada, Madrid, 1943, in­gi­liz­ce tercümesi G.Lestrange. Embassy to Tamerlane, London, 1928.

Langlois V. Voyage dans la Cilicie et dans les montagnes du Taurus, Paris, 1861.

Marco Polo. La description du monde, fransızca tercümesi L.Hambis, Paris, 1955.

Moltke. Türkiye'deki durum ve olaylar üzerine mektuplar, türkçe tercümesi H.Örs, Ankara, 1960.

Niebuhr J. Voyage en Arabie, Amsterdam, 1776, I-II.

Rubruk W. The journey of William of Rubruck, ingilizce tercümesi W.W. Rockhill, London, 1900, Ch.Dawson yayını, The Mongol mission, London New York, 1955.

Vâmbery A. Travels in Central Asia, London 1864.
İ. DESTANLAR:
Danişmend-nâme, Millet, Ali Emirî ktp., nr. 571, yay. İ.Melikoff, Paris, 1960.

Dede Korkut, yay. O.Ş.Gökyay, İstanbul, 1938.

Dede Korkut kitabı, yay. M.Ergin, Ankara, 1958 - 1963, I-II.

İl-Kitab-ı Dede Qourqut, tıpkı basım ve italyanca tercümesi E.Rossi, Vat­i­kan, 1952.

Kiiab-ı Dede Korkut, yay. K.Rifat, İstanbul, 1332.

The book of Dede Korkut, İngilizce tercümesi F.Sümer - A.E.Uysal - W.S. Wal­ker, Austin-London, 1972

Ebû'l Gazi. Şecere-i Terâkime, yay. AN.Kononof, Moskova-Leningrad, 1958.

Ebû'l Gazi. Şecere-i Türk, yay. ve fransızca tercümesi PL Desmaisons, Ams­ter­­dam, 1970.

Oğuz Kağan Destanı, yay. W.Bang - G.R.Rahmeti, İstanbul, 1936.

Orkun Hüseyin Namık. Oğuzlar'a dâir, Ankara, 1935 (kitabın sonunda ek­sik bir Oğuz Kağan destanı vardır).

Pertev Naili. Kör-Oğlu destanı, (Türkiyat Enstitüsü yayınlarından), İs­tanbul, 1931.

Reşid ud-dîn. Cami ut tevarih, Tarih-i Türkan и Oğuz ve hikâyet-i cihangiri û (Türklerin ve Oğuzun tarihi ve onun cihangirliğinin hikâyesi) bölümü, Topkapı Sarayı, Hazine ktp., nr. 1653, 375 b - 391 a; bu bölümün geniş bir tanıtması için: F. Sümer. Oğuzlar'a ait destani mahiyette eserler, Dil, Tarih-Coğrafya Fakültesi Der­gisi, XVII, sayı 3 - 4, 1959, s.359-389. Türkçe tercümesi A.Z.V.Togan. Oğuz des­tanı, İstanbul, 1972. Almanca tercümesi K.Jahn. Die Geschischte der Oğuzen des Rasîd ad-dîn, Wien, 1963.


DİĞER KAYNAKLAR:
Baha ed-din Muhammed el-Bağdadî. et-Tevessul il'et-Teressul, yay. A, Beh­menyâr, Tahran, 1315 ş.

Barkan, Ö.L. Osmanlı imparatorluğunda ziraî ekonominin hukukî ve mali esas­ları, Kanunlar, İstanbul, 1943.

Chavannes E. Documents sur les Tou-kieu (Tures) Occidentaux, Paris, 1941.

Devvâni Celâl ud-dîn. Arz-nâme, Millî Tetebbular Mecmuası, V, ingilizce ter­­cümesi Minorsky, A Civil and military review in Fars in 881/1476, BSOAS, X. 1.

Ebû İshâk Hallâc. Divan-i et'ime, İstanbul, 1303.

Ebû Hayyân. Kitab ul-idrâk li-lisân il-Etrâk, yay. A.Caferoğlu, (Türkiyat Ens­titüsü), İstanbul, 1931.

Feridun Beğ. Münşeat us-seiâtin, İstanbul, 1274, I-II.

El-Harizmi. Mefatihu'l-ulûm, yay.G.Van Vioten, Leyden, 1968.

İbn Hallikân. Vefayât ul-â'yan, Kahire, 1948, I-IV

Julien S. Documents sur les Tou-Kieu (Turcs), Journal Asiatique, 1864.



Kanun-nâme-i âl-i Osman, yay.M.Arif, Tarih-i Osmanî Encümeni Mec­mu­ası ilâveleri.

Kâşgârlı Mahmud. Divanu lugât it-Türk, yay. K.Rifat, İstanbul, 1333-1335, I-III, türkçe tercümesi B.Atalay, (TDK), 1939-1941, I-IIl.
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   42


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə