Dmitri Šostakovitšin teosluettelo / List of Works Opusnumeroidut teokset / Works with opus number




Yüklə 205.71 Kb.
səhifə1/2
tarix25.04.2016
ölçüsü205.71 Kb.
  1   2
Dmitri Šostakovitšin teosluettelo / List of Works
1. Opusnumeroidut teokset / Works with opus number
Op. 1 (1919)

Scherzo fis-molli / Scherzo in F-sharp minor

Orkesterille (4'53")
Op. 3 (1921-1922)

Muunnelmat, H-duuri / Theme and variations in B-major

Orkesterille (15'15")

[Tema s variatsijami] Teema, 11 muunnelmaa ja finaali sinfoniaorkesterille Tunnetaan myös Šostakovitšin pianosovitus


Op. 4 (1922)

Kaksi laulua Ivan Krylovin teksteihin / Two fables by Krylov

[Dve basni I. Krylova] Kaksi Krylovin satua

Laulu ja piano (7'14"), naiskuoro ja orkesteri

Kaksi laulua Ivan Krylovin (1769-1849) eläintarinoiden teksteihin. Molemmista lauluista tunnetaan Šostakovitšin sovitus lauluäänelle ja pianolle, jälkimmäisestä myös sovitus naiskuorolle ja orkesterille. Laulun nro 2 pianosovitus poikkeaa musiikillisesti jonkin verran orkesteriversiosta.

Nro 1. Sudenkorento ja muurahainen / The Dragonfly and the Ant [Strekoza i muravei] (2'38")

Nro 2. Aasi ja satakieli / The Ass and Nightingale [Osel i solovei] (4'36")
Op. 5 (1920-1922)

Kolme fantastista tanssia / Three fantastic dances

[Tri fantastitseskih tantsa]

Pianolle (3'30")

Ensimmäinen tanssi on marssi (C-duuri), toinen valssi (G-duuri) ja kolmas polkka (C-duuri). Muiden kuin Šostakovitšin sovituksia eri kokoonpanoille tunnetaan lukuisia. Teos julkaistiin alunperin opusnumerolla 1 (ensimmäinen painettu teos), mutta Šostakovitš itse vaihtoi numeroinnin myöhemmin.
Op. 6 (1922)

Sarja kahdelle pianolle, fis-molli / Suite for two pianos

2 pianolle (26'23")

Sarjan osat: 1. Prelude (Andante, fis-molli), 2. Danse phantastique (Allegro vivo, a-molli), 3. Noktjurn [Nocturne] (Andante, D-duuri), 4. Finale (Adagio B Allegro molto, fis-molli).

Šostakovitšin käsikirjoituksessa vain osan nro 3 nimi on venäjäksi, muut ovat ranskaksi.
Op. 7 (1923-1924)

Scherzo Es-duuri / Scherzo in E-flat major

Orkesterille (3'30")

Tempomerkintä on Allegro. Šostakovitšin pianosovitus tunnetaan. Teos on omistettu säveltäjä Pjotr Rjazanoville (1899-1942).


Op. 8 (1923)

Pianotrio nro 1, c-molli / Pianotrio No. 1 in C-minor

Teoksen nimi on alkujaan ollut Runo [Poema].

Pianolle, viululle ja sellolle (9'40")

Tempomerkintöinä ovat Andante, Allegro, Moderato ja Allegro.

Osa musiikista on peräisin hylätystä kvintetosta vuodelta 1923.


Op. 10 (1923-1925)

Sinfonia nro 1, f-molli / Symphony No. 1 in F-minor

Orkesterille (28'00")

Osat: 1. Allegretto, Allegro non troppo, 2. Allegro, 3. Lento, Largo, 4. Lento, Allegro molto, Adagio, Largo, Presto.

Šostakovitšin sovitus pianolle tunnetaan.
Op. 11 (1925)

Preludi ja scherzo jousioktetille / Prelude and scherzo for string octet

Jousioktetille (Kaksinkertainen jousikvartetti) (10'43")

1. Preludi (d-molli) / Prelude (D-minor) (6'25"). 2. Scherzo (g-molli) / Scherzo (g-minor) (4'18")


Op. 12 (1926)

Sonaatti pianolle nro 1 / Pianosonaatti nro 1 / Sonata for piano No. 1

Pianolle (13'00)

Tämän yksiosaisen sonaatin tempomerkintönä on Allegro, Lento, Allegro. Sonaatilla oli aluksi kuvaileva nimi "Lokakuu" tai "Lokakuu-sinfonia", mutta Šostakovitš itse luopui siitä. [Oktjabr]


Op. 13 (1927)

Aforismeja / Aphorisms

Kymmenen pienoiskuvaa pianolle / Ten Miniatures for piano (13'24")

[Aforizmy] Kymmenen aforismia (Ten Aphorisms)

1. Resitatiivi (Recitative) [Retšitativ]

2. Serenadi (Serenade) [Serenada]

3. Nocturno (Nocturne) ([Noktjurn]

4. Elegia (Elegy) [Elegija]

5. Surumarssi (Marche Funebre) [Pohoronnyi marš]

6. Etydi (Etude) [Etjud]

7. Kalmantanssi; Kuoleman tanssi; Kalman tanssi (Dance of Death) [Pljaska smerti].

8. Kaanon (Canon) [Kanon]

9. Legenda (Legend)

10. Kehtolaulu (Lullaby) [Kolybelnaja pesnja]


Op. 14 (1927)

Sinfonia nro 2, H-duuri / Symphony No. 2 in B-major

[Posvjaštšenije Oktjabrju] Lokakuu. Kunnianosoitus Lokakuulle

Kuorolle ja orkesterille. Teos on yksiosainen, mutta jakautuu viiteen jaksoon: Largo - [vain metronomimerkintä 152] - Allegro molto - Meno mosso - [kuorofinaali Aleksandr Bezymenskin runoon "Lokakuulle"]. Sinfonia on sävelletty Lokakuun vallankumouksen kymmenvuotisjuhlille 1927. Omistuksena on Kommunistisen manifestin teksti "Kaikkien maiden proletaarit, yhtykää!"

Op. 16 (1928)

Tahiti Trot

Taiti-trot. Tahiti-trot. Teetä kahdelle. Tea for two

Sovitus orkesterille William Youmansin iskelmästä Tea for Two (musikaalista No, no, Nanette, 1925). Šostakovitš teki sovituksen kapellimestari Nikolai Malkon pyynnöstä lokakuussa 1928.


Op. 17 (1928)

Kaksi Scarlattin kappaletta / Two pieces by Scarlatti

Puhallinorkesterille

Kaksi Domenico Scarlattin cembalosonaattia (K 9, d-molli ja 20, E-duuri) sovitettuna puhallinorkesterille ja patarummuille ja nimettynä uudestaan (Pastorale ja Capriccio). Vaikka nimekkeet tässä ohjeluettelossa on merkitty Šostakovitšin sävellyksinä, on ainakin hakujärjestelmiin syytä tehdä kirjaukset myös Scarlattin nimellä ja normaaleina sovituksina.


Op. 18 (1928-29)

Uusi Babylonia / The new Babylon

[Novyi Vavilon] Das neue Babylon.

Musiikkia kamariorkesterille (kokoonpanossa myös fleksatone ja piano) Grigori Kozintsevin mykkäelokuvaan Novyi Vavilon.

Osat: 1. Sota, 2. Pariisi, 3. Pariisin piiritys, 4. Operetti, 5. Pariisi on kestänyt vuosikausia, 6. Versailles ja 7. Finaali [alkuperäisen partituurin viimeinen osa coda].

Levytyksessä (Capriccio 10341/42) on lueteltu kahdeksan nimeämätöntä osaa.


Op. 18a (1928-29)

Uusi Babylonia, sarja elokuvasta / The new Babylon, Suite from the film Musiikkia kamariorkesterille, Sarjan on koonnut G. Rozhdestvensky


Op. 19 (1929) Lude / The Bedbug

[Klop]


Musiikkia orkesterille Vladimir Majakovskin näytelmään.

Käsikirjoituksen opusnumerona on 18, mutta säveltäjä muutti sen myöhemmin.

Tiedot osien määrästä ja nimistä poikkeavat toisistaan eri lähteissä. Hulme luettelee seuraavat: 1. Marssi, 2-6. Galoppi & Foxtrot, 7. Foxtrot (Häät), 8. Hääkohtaus, 9. Valssi, 10. Tanssi (Foxtrot), 11. Entr'acte, 12. Tulipalo, 13. Palomiesten kuoro, 14-18. Kohtaus puistossa, 19. Pioneerien marssi, 20. Kaupunginvanhinten marssi, 21. Korulause, 22. Valssi, 23. Päätösmarssi. Kootuissa teoksissa osajako on: 1. Marš (Marssi), 2. Intermezzo (Intermezzo), 3. Stsena svadby (Hääkohtaus), 4. Ponar (Tulipalo), 5. Poñarnyje signaly (Palohälytys), 6. Hor ponarnyh (Palomiesten kuoro), 7. Stsena u skvera (Kohtaus puistossa), 8. Marš pionerov (Pioneerien marssi), 9. Marš ottsov goroda (Kaupunginvanhinten marssi), 10. Tuš (Korulause), 11. Vals (Valssi), 12. Zakljutšitelnyi marš (Päätösmarssi).
Orkesterisarja näytelmästä Lude / Suite from The Bedbug

Šostakovitšin (osat 1-4) ja Lev Solinin (osat 5-7) yhdessä kokoama seitsenosainen orkesterisarja. Osat: 1. Marssi, 2. Galoppi, 3. Foxtrot, 4. Valssi, 5. Intermezzo, 6. Bulevardikohtaus ja 7. Päätösmarssi.


Op. 20 (1929)

Sinfonia nro 3, Es-duuri / Symphony No. 3 in E-flat major

[Pervomaiskaja] Vappu. Vappusinfonia. Toukokuun sinfonia. Toukokuun ensimmäinen päivä. Toukokuun päivä

Yksiosainen (Allegretto) sinfonia sekakuorolle (vain lopun kuorokohtauksessa Semjon Kirsanovin tekstiin) ja orkesterille. Šostakovitšin pianosovitus tunnetaan.


Op. 21(a) (1928-1932)

Kuusi romanssia japanilaisten runoilijoiden teksteihin / Six Romances on Japanese Poems

Tenorille ja orkesterille

Kuusi romanssia japanilaisten runoilijoiden (nro 2 Otsuno Odzi, muut tuntemattomia) tekstien venäjänkielisiin käännöksiin. Šostakovitšin sovitus tenorille ja pianolle tunnetaan. Laulut 1-3 ovat vuodelta 1928, laulu 4 vuodelta 1931 ja muut vuodelta 1932.

V: Šest romansov na slova japonskih poetov

Nro 1 [Ljubov] Rakkaus

Nro 2 [Pered samoubistvom] Ennen itsemurhaa

Nro 3 [Neskromnyi vzgljad] Vaatelias katse

Nro 4 [Pervyi i posledni raz] Ensimmäisen ja viimeisen kerran

Nro 5 [Beznadjoñnaja ljubov] Toivoton rakkaus

Nro 6 [Smert] Kuolema
Op. 22 (1929-1930)

Polkka baletista "Kultainen aikakausi" / Polka from the ballet "Golden Age" [Polka, Zolotoi vek]

Osa orkesterimusiikista A. V. Ivanoskin kolminäytöksiseen balettiin.
Op. 23 (1929)

Kolumbus-parka / The Poor Columbus

[Bednyi Kolumb]

1. Entr'acte, 2. Finale

Kaksi kappaletta (Uvertjura [Entr'acte] ja Final) orkesterille Erwin llresselin oopperan Der arme Columbus (tunnetaan myös nimella Armer Columbus) epilogiin.
Op. 24 (1929)

Laukaus / The Shot

[Vystrel] The Gunshot

Musiikkia orkesterille Aleksandr Bezymenskin näytelmään. Musiikki koostuu 11 osasta, joita säveltäjä ei ole tarkemmin nimennyt, paitsi että ensimmäinen osa on Dundeen romanssi.


Op. 26 (1930, 1931)

Yksin / (All) Alone

[Odna]

Orkesterimusiikkia Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin elokuvaan. Orkesteria on vahvistettu vaskipuhaltimilla, uruilla ja theremin-soittimella. Erillisinä osina on mainittu seuraavat: Galop (Kakaja horošaja budjet nizn!), Zakljutsitelnyi hor (Ostansja!), Altai, Step, Šarmanka ja Sneñnaja burja.



Elokuva oli alunperin tarkoitettu mykäksi, mutta työn kestäessä siihen lisättiin ääniraita. Elokuvan musiikki ei ole säilynyt aivan kokonaisena.
Op. 27a (1930-1931)

Pultti, sarja baletista / The Bolt, Suite from the Ballet

Orkesterille (28'40")

Šostakovitšin kootuissa teoksissa on kuusi osaa (l. Vstuplenije, 2. Polka, 3. Variatsija, 4. Tango, 5. Intermezzo ja 6. Final) sisältävä versio.

Hulme mainitsee seuraavat osat: 1. Alkusoitto, 2. Byrokraatti, 3. Lomovoi, 4. Tango, 5. Intermezzo, 6. Siirtomaaorjattaren tanssi, 7. Sovittelija ja 8. Innostuksen ja apoteoosin tanssi.
Op. 28 (1931)

Rule, Britain!

[Prav, Britanija!]

Musiikkia orkesterille Adrian Pjotrovskin näytelmään.

Osat: 1. [Internatsional] Kansainvälinen, 2. [Marš pehoty] Jalkaväen marssi. 3. [Po sovetskomu maršrugu] Neuvostoliiton viitoittamaa tietä, 4. Podjom znameni, 5. Snamena šumjat
Op. 30 (1931)

Kultaiset vuoret / The Golden Mountains

[Zlatyje gory] Onnellinen katu. Happy Street

Musiikkia orkesterille Jutkevitšin elokuvaan. Elokuvamusiikin osia ei ole lähteissä tarkemmin eritelty. Šostakovitšin orkesterisarja on opuksena 30a.


Op. 30a (1931)

Kultaiset vuoret, sarja elokuvasta / Golden Mountains, Suite from the film Orkesterisarja elokuvamusiikista. Sarjan osat ovat Hulmen mukaan seuraavat: 1. Johdanto, 2. Valssi (Waltz), 3. Fuuga, 4. Intermezzo, 5. Surumarssi, 6. Finaali.


Op. 31 (1931)

Ehdollisesti murhattu / Hypothetically murdered

[Uslovno ubityi] Conditionally killed, Conditionally murdered

Musiikki V. Voevodinin ja Jevgeni Ryssin näyttämörevyyhyn. Tarkkaa esityskokoonpanoa ei tiedetä, koska osa käsikirjoituksesta on kadonnut, mutta se lienee koostunut orkesterista, solisteista ja kuorosta. Alkuperäinen musiikki on sisältänyt noin 35 osaa, joita ei ole lähteissä numeroitu. Hulme luetteloi osia seuraavasti: Marssi, Polkka, Tanssi, Kaksi intermezzoa, Maisema (pelto), Galoppi, Joen pohja , Petruška, Myrsky, Jonglööri, Tarjoilijattaret, Paratiisi (Kerubien lento B Enkelien lento), Adagio, 1 näytöksen finaali (Tilapäisten voittajien tanssi), Bakkanaalit, Valssi, Arkkienkeli Gabriel, Kaksitoista apostolia (sisältää Paholaisen soolon), Allegretto (kuorokohtaus), Beiburnujevin yksinpuhelu, Mefistofeleen kupletit, Mašenkan laulut sekä Maailmanrauha. Šostakovitšin pianosovitus tunnetaan.


Op. 32 (1931-1932)

Hamlet


[Gamlet]

Musiikkia kamariorkesterille William Shakespearen näytelmän venäjänkieliseen esitykseen (käännös M. Lozinski). Alkuperäisessä näytelmämusiikissa on 45 osaa. Šostakovitšin orkes­terisarja on opuksena 32a.


Op. 32a (1932)

Hamlet, sarja orkesterille / Hamlet, Suite for orchestra

Orkesterisarja näytelmämusiikista.

Osat: 1. Vstuplenije i notšnoi dozor (Johdanto ja yövartio), 2. Pohoronnyi marš (Surumarssi), 3. Tuš i tantsevalnaja muzyka (Kaunopuheisuutta ja tanssimusiikkia), 4. Ohota (Metsästys), 5. Pantomima aktjorov (Näyttelijän pantomiimi), 6. Šestvije (Kulkue), 7. Muzykalnaja pantomima (Musiikillinen pantomiimi), 8. Pir (Juhlapidot), 9. Pesenka Ofeli (Ofelian laulu), 10. Kolybelnaja (Kehtolaulu), 11. Rekviem (Requiem), 12. Turnir (Turnajaiset), 13. Mars Fortinbrasa (Fortinbrasin marssi).


Op. 33 (1932)

Vastasuunnitelma / The Counterplan

[Vstretsinyi]

Musiikkia Fridrih Ermlerin ja Sergei Jutkevitsin elokuvaan. Elokuvan musiikki on säilynyt vain

osittain. Erillisenä esitetään lauluja Pesnja o vstretšnom (Kokouslaulu, Song of the Meeting) joka on julkaistu kootuissa teoksissa sovitettuna kaksiääniselle kuorolle ja pianolle (elokuvassa se esitetään soololauluna ja kuoroversiona) sekä Dolgo 1 serdtšu nytbolet naiskuorolle a cappella. Muita nimiä: Turbiini 50000. Vastasuunnitelma. Passer-by. Encounter. Turbine No. 50,000. Coming Your Way

Op. 34 (1932-1933)

24 preludia pianolle / 24 Preludes for piano

[24 preljudi]

24 preludia, joiden sävellajit etenevät rinnakkaissävellajeina kvinttiympyrässä (C-duuri/a-molli, G-duuri/e-molli, D-duuri, h-molli jne.). Mikään lukuisista sovituksista ei ole Šostakovitšin itsensä tekemä. Hulme antaa kahdelle preludille lisänimet: nro 5 on "Nopeusetydi" ja nro 14 "Zojan preludi". Viimeksimainittu on säveltäjän orkesteroimana opuksen 64 osa 3.

Op. 35 (1933)

Pianokonsertto nro 1 (c-molli) / Concerto No. 1 for piano, trumpet and

orchestra (C-minor)

Konsertto pianolle, trumpetille ja jousiorkesterille (22'52")

Osat: 1. Allegro moderato, 2. Lento, 3. Moderato, 4. Allegro con brio. Säveltäjän sovitus kahdelle pianolle tunnetaan. Kyseessä ei ole varsinainen kaksoiskonsertto, sillä trumpetin osuus on varsin vähäinen. Nimeke on kuitenkin perinteisesti rakennettu niin, etta molemmat soittimet on mainittu, vaikka teos on samalla pianokonsertto nro 1.


Op. 36 (1933-1934)

Kertomus papista ja hänen rengistään Baldasta / The Tale of a Priest and His Servant Balda

[Skazka o pope i rabotnike ego Balde]

Kertomus papista ja hänen palvelijastaan Baldasta. Musiikkia kuorolle ja orkesterille Mihail Tsehanovskin pitkään animaatioelokuvaan Puskinin sadun pohjalta. Keskeneräiseksi jääneestä elokuvasta säilyi Leningradin pommituksissa vain 50 metriä. Šostakovitšin orkesterisarja on opuksena 36a (numerointi ei esiinny lähdeteoksissa, mutta on johdonmukainen muiden orkesterisarjojen numerointien kanssa). Vuonna 1980 toteutettiin elokuvan musiikin pohjalta kaksinäytöksinen ooppera (libretto Sofija Hentova), jonka 34 osasta monet ovat alkuperäisen musiikin toistoja tai osia muista Šostakovitšin teoksista. Säveltäjällä ei ole ollut tämän oopperaproduktion kanssa mitään tekemistä.


Op. 36a (1934?)

Kertomus papista ja hänen rengistään Baldasta, sarja orkesterille / The Tale

of a Priest and His Servant Balda, a Suite for Orchestra [Skazka o pope i rabotnike ego Balde]

Šostakovitšin kuusiosainen orkesterisarja animaatioelokuvaan tekemästään musiikista. Sarjan osiksi mainitsee Hulme seuraavat (käännokset HP): 1. Alkusoitto, 2. Salaseuralaisten kulkue, 3. Karuselli, 4. Basaarikohtaus, 5. Papin tyttären uni, 6. Finaali. Papin tyttären uni on nimella Sentimentaalinen romanssi balettisarjan nro 2 osana neljä. Orkesterisarjan käsikirjoitus on säilynyt.


Op. 37 (1933-1934)

Inhimillinen komedia. Kohtauksia pariisilaiselämästä / The Human

Comedy. Scenes from Parisian Life

[Tselovetšeskaja komedija] La Comedie Humaine.

Musiikkia Pavel Suhotinin Honore Balzacin teksteihin perustuvaan näytelmään. Tämä

orkesterimusiikki käsittää ainakin 27 enimmäkseen numeroimatonta osaa, joista Hulmellakin on nimitietoa vain joistakin osista (mm. Ylioppilaiden laulu, Valssi pianolle, Elegia pianolle, Marssi, Iloinen Pariisi, Teatteri, Pariisin teema, Julma Pariisi, Gavotti, Pariisin panoraama, Paniikki rahanvaihtotoimistossa, Posetiivirurut, Seinen ranta, Timanttilipas, Poliisimarssi, Fanfaari, Sara-bande, Skandaali ja Episodi). Šostakovitš sovitti joitakin osia (Valssi ja Gavotti) myös pienelle näyttamöorkesterille sijoittaen ne balettisarjaan nro 3.


Op. 38 (1934)

Rakkaus ja viha / Love and hatred

[Ljubov i nenavist]

Musiikkia Aleksandr Gendelšteinin elokuvaan. Musiikin osia ei ole lähteissä tarkemmin eritelty, mutta käsikirjoituksessa on 15 osaa.


Op. 39a (1945)

Kirkas puro, sarja balettimusiikista / / The Limpid Stream, Suite from ballet Kaikkia näita osia Šostakovitš käytti myöhemmin balettisarjoissaan. Osat: 1. Valssi, 2. Russki lubok [Kansantanssi], 3. Galoppi, 4. Adagio, 5. Pizzicato.


Op. 40 (1934)

Sonaatti sellolle ja pianolle d-molli / Sellosonaatti d-molli / Sonata for cello

and piano in D-minor

Osat (sulkeissa ensimmaisessa nuottilaitoksessa olevat poikkeavat merkinnät) : 1. Allegro non troppo (Moderato), 2. Allegro (Moderato con moto), 3. Largo, 4. Allegro (Allegretto).


Op. 41 Nro 1 (1934-1935)

Maksimin nuoruus / The Youth of Maxim

[Junost Maksima] Bolsevikki. Vastavirtaan. The Bolshevik

Musiikkia Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin ns. Maksim-trilogian ensimmäiseen osaan. Elokuvamusiikin sisältämiä osia ei ole tiedonlähteissä eritelty tarkemmin.


Op. 41 Nro 2 (1934-1935)

Ystävättäret. The Girl Friends.

[Podrugi] Three Women

Musiikkia Lev Arnštamin elokuvaan. Muuten lähteissä erittelemätön musiikki sisältää kolme kappaletta (preludia) trumpetille, jousikvartetille ja pianolle: 1. Allegro, 2. Andante (Metsän­vartijan mökki), 3. Preludi, D-duuri.


Op. 42 (1935)

Viisi fragmenttia / Five fragments

[Pjat fragmentov]

Kamariorkesterille (8'30")

Osat: 1. Moderato, 2. Allegretto, 3. Moderato, 4. Largo, S.Moderato.
Op. 43 (1935-1936)

Sinfonia nro 4, c-molli / Symphony No. 4 in C-minor

Osat: 1. Allegretto poco moderato, 2. Moderato con moto, 3. Largo B Allegro. Šostakovitšin sovitus kahdelle pianolle (1946) tunnetaan. Sinfonia esitettiin ensi kerran vasta 1961.
Op. 44 (1936)

Terve, Espanja! / Salut to Spain!

[Saljut, Ispanija!] Salute to Spain! Musiikkia Aleksandr Afmogenovin näytelmään.

Osittain kadonnut käsikirjoitus sisältää ainakin seitsemän osaa: Fanfary (Kolme fanfaaria), Pesnja o Rozite (Rositan laulu / The Song of Rosita), Traurnyi marš (Surumarssi), Otryvok (Andante) ja Mars (Marssi). Osasta Pesnja o Rozite tunnetaan orkesteripartituurin lisäksi myös 1939 Šostakovitšin sisarelle Zojalle tarkoitettu sovitus lauluäänelle ja pianolle. Tämä sovitus on eri sävellajissa kuin näytelmämusiikin alkuperäinen versio.


Op. 45 (1936-1937)

Maksimin paluu / The Return of Maxim

[Vozvraštšenije Maksima]

Musiikkia Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin ns. Maksim-trilogian toiseen osaan. Tästä elokuvamusiikista peräisin oleva valssi sisaltyy Šostakovitšin neljän opusnumerottoman valssin kokonaisuuteen. Elokuvamusiikin sisältämiä osia ei ole lähteissä eritelty tämän tarkemmin, mutta Hulmen mukaan osia on käytetty Lev Atovjamin kokoamassa sarjassa opus 50a.


Op. 46 (1936-1937)

Neljä romanssia Aleksandr Puskinin teksteihin / Four Romances on verses

of A. Pushkin

[Tšetyre romansa na slova A. Puskina] Bassolle ja pianolle (12')

Neljä laulua Aleksandr Puskinin teksteihin. Vain nämä neljä valmistuivat alkuaan 12-osaiseksi tarkoitetusta laulusarjasta. Šostakovitš sovitti laulut 1-3 myös harpun ja jousiorkesterin säestämiksi versioiksi. Nämä ovat opusnumerolla 46a.

Nro 1 Ylosnousemus. Renessanssi [Vozroñdenije]

Nro 2 Katkerasti itkevälle nuorukaiselle [Junosu, gorko rydaja, revnivaja deva branila]

Nro 3 Aavistus [Predtsuvštvije]

Nro 4 Stanzoja [Stansy]
Op. 46a (1936-1937)

Kolme romanssia Aleksandr Puskinin teksteihin / Three Romances on

verses of A. Pushkin

[Tri romansa na slova A. Puskina] Bassolle ja kamariorkesterille

Kyse on sovituksista bassolle, harpulle ja jousiorkesterille opuksen 46 yksinlauluista.

Nro 1 Ylosnousemus. Renessanssi [Vozroñdenije]

Nro 2 Katkerasti itkevalle nuorukaiselle [Junosu, gorko rydaja, revnivaja deva branila]

Nro 3 Aavistus [Predtsuvštvije]


Op. 47 (1937)

Sinfonia nro 5, d-molli / Symphony No. 5 in D-minor

Osat: 1. Moderato, 2. Allegretto (Scherzo), 3. Largo, 4. Allegro non troppo.

Sinfonian ala­nimekkeeksi Šostakovitš hyväksyi erään musiikkitieteilijän määritelmän "Neuvostotaiteilijan käytännöllinen ja luova vastaus oikeutettuun kritiikkiin". Šostakovitš sovitti sinfonian toisen osan myös pianolle. Neuvostoliitossa sinfoniasta on käytetty kutsumanimeä Hamlet-sinfonia. Sinfonian musiikkia on käytetty Norman Jewisonin elokuvassa Rollerball.

Op. 48 (1936-1937)

Volotsajevskin päivät / Volochayevka Days

[Volotšajevskije dni]

Musiikkia Georgi ja Sergei Vasilijevin elokuvaan. Musiikkia ei ole lähteissä tarkkaan eritelty. Erillisenä esitetään laulua Gde pleštšutsja vody (Missä laineet loiskivat tai Partisaanille) joka on myös julkaistu Aleksandr Pirumovin pianopartituurina. Muita osia ovat ainakin Alkusoitto, Japonskaja ataka (Japanilaisten hyökkäys) ja Dalnevostotsnaja (Kaukoitä). Elokuvan musiikista osa ei ole Šostakovitšin käsialaa (esimerkiksi partisaanimarssi Kautta laaksojen ja vuorten, jonka säveltäjä on todennäköisesti Ivan Arturov tai Pjotr Parfenov).


Op. 49 (1938)

Jousikvartetto nro 1, C-duuri / String Quartet No. 1 in C-major

Kevät. Kevätkvartetto. Springtime.

Osat: 1. Moderato, 2. Moderato, 3. Allegro molto, 4. Allegro.


Op. 50 (1938)

Viipurin puoli / The Vyborg Side

[Vyborgskaja storona] Bezirk Vyborg. Vyborg district. The Vyborg Side. Myrskylintu

Musiikkia Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin ns. Maksim-trilogian kolmanteen osaan. Elokuvan musiikkia ei ole lähteissä tarkemmin eritelty. Opusnumerolla 50a esiintyy Lev Atovmjanin vuonna 1961 kokoama orkesterisarja, joka sisältää osia Maksim-trilogian musiikista sekä teoksesta op. 89. Koska kyseessä on tällainen monesta sävellyksesta tehty kooste, joka ei ole edes säveltäjän käsialaa, sitä ei suositella yhtenäistettäväksi kokonaisuutena.


Op. 50a (1961)

Sarja orkesterille / Suite for Orchestra: Viipurin puoli / The Vyborg Side [Vyborgskaja storona]

Sarja elokuvamusiikista orkesterille ja kuorolle (SATB), koonnut Lev Atovmjan
Op. 51 (1938)

Ystävykset / The Friends

[Druzja] The Pals

Musiikkia Lev Arnstamin elokuvaan. Musiikin osia ei ole lähteissä tarkemmin eritelty. Erillisenä esitetään kuorokohtausta Vokaliz (Vokaliisi), joka on B. Tilesin rekonstruoima.


Op. 52 (1938)

Suuri kansalainen / The Great Citizen

[Veliki grañdanin]

Ensimmäinen osa musiikista Fridrih Ermlerin elokuvaan, toinen osa on opuksena 55. Musiikin osia ei ole lähteissä tarkemmin eritelty. Elokuva käsittelee puoluejohtaja Sergei Kirovin elämää.


Op. 53 (1938)

Mies ja kivääri (Marraskuu) / The Man with a Gun (November)

[Tšelovek s ruñjom] Man at Arms.

Musiikkia Sergei Jutkevitšin elokuvaan. Osat: 1. Alkusoitto (Allegretto), 2. Oktjabr (Lokakuu), 3. Smolnyi (Smolna), 4. Final (Moderato).


Op. 54 (1939)

Sinfonia nro 6, h-molli / Symphony No. 6 in B-minor

Osat: 1. Largo, 2. Allegro, 3. Presto.

Šostakovitšin sovitukset soolopianolle ja kahdelle pianolle (ainakin osa Largo) tunnetaan. Opusnumerona on joissakin julkaisuissa ollut 53.


Op. 55 (1939)

Suuri kansalainen / The Great Citizen

[Veliki grañdanin]

Toinen osa musiikista Fridrih Ermlerin elokuvaan, ensimmäinen osa on opuksena 52. Hulmen mukaan vain kolme osaa elokuvan musiikista on säilynyt: Alkusoitto, Surumarssi (Largo) ja Finaali. Elokuvassa on myös tunnettuja vallankumouslauluja.


Op. 56 (1939)

Tyhmä hiirulainen / The Silly Little Mouse

[Skazka o glupom myšonke] Glupoi myšonok. Kertomus tyhmästä hiirulaisesta.

Musiikki Mihail Tsehanovskin animaatioelokuvaan. Derek C. Hulme on luonnehtinut tätä musiikkia lastenoopperaksi, jonka musiikki seuraa elokuvan tapahtumia ilman osiin jakautumista.


Op. 57 (1940)

Pianokvintetto, g-molli / Pianoquintet in G-minor

Osat: 1. Prelude B Lento B Poco piu mosso B Lento, 2. Fugue B Adagio, 3. Scherzo B Alle­gretto, 4. Intermezzo B Lento, 5. Finale B Allegretto.

Kvintetto syntyi Beethoven-kvartetin tilauksesta, ja Šostakovitš soitti pianon osuuden ensiesityksessä 23.11.1940. Monissa venäläisissä lähteissä teoksen opusnumerona on 58.


Op. 58 (1939-1940)

Boris Godunov (sav. Modest Musorgski, sov. Dimitri Šostakovitš)

Ooppera

Šostakovitšin uusi orkestrointi Musorgskin nelinäytöksiseen oopperaan (kantaesitys 1959).


Op. 58a (1940)

Kuningas Lear / King Lear

[Korol Lir]

Musiikkia William Shakespearen näytelmän venäjänkieliseen esitykseen, jonka käännoksistä vastasivat Mihail Kuzmin ja A. Radlova. Musiikki käsittää kaikkiaan 23 osittain nimeämatöntä osaa, joista kolmesta tunnetaan säveltäjän pianosovitus (2. Vozvraštšenije s ohoty, 17. Moderato ja 18. Marssi / March). Šostakovitš kaytti tätä musiikkia myös samannimisessa elokuvassa vuonna 1970 (ks. op. 137). Muita tunnettuja osia "Ten Fool's Songs" Shakespearen näytelmistä "Kuningas Lear" ja Ballade of Cordelia.


Op. 59 (1940)

Korzinkinan seikkailu / The Adventures of Korzinkina

[Prikljutšenija Korzinkinoi] rkesterille

Musiikkia Klementi Mintsin elokuvaan.

Osat: 1. Uvertjura, 2. Marš, 3. Pogonja, 4. Muzyka v restorane, 5. Final.

Musiikista laaditut orkesterisarjat eivat ole Šostakovitšin itsensä tekemiä.


Op. 60 (1941)

Sinfonia nro 7, C-duuri / Symphony No. 7 in C-major

Leningrad-sinfonia. Leningrad Symphony

Osat: 1. Allegretto (Sota), 2. Moderato (Muistot), 3. Adagio (Kotimaani kentat), 4. Allegro non troppo (Voitto). Käsikirjoituksessa on omistus Leningradin kaupungille. Sinfoniaa esitettiin tuoreeltaan niin Neuvostoliitossa kuin Lontoossa ja New Yorkissakin symbolisoimassa Leningradin piirityksen epäonnistumista. Šostakovitšin sovitus pianolle tunnetaan.


Op. 61 (1943)

Sonaatti pianolle nro 2 / Pianosonaatti nro 2 / Sonata for Piano No. 2

Pianolle (18'45")

Osat: 1. Allegretto, 2. Largo, 3. Moderato (con moto), Allegretto con moto, Adagio, Moderato.

Teos julkaistiin alunperin opuksena 64.
Op. 62 (1942)

Kuusi romanssia brittiläisten runoilijoiden teksteihin / Six Romances on

verses by British poets

[Šest romansov na slova U. Raleja, R. Bernsa i V. Šekspira] Bassolle ja pianolle.

Kuusi romanssia Walter Raleighin, Richard Burnsin ja William Shakespearen teksteistä tehtyihin käännöksiin. Šostakovitš laati vuonna 1943 sovituksen bassolle ja sinfoniaorkesterille, ja tälle versiolle on annettu opusnumero 62a. Säveltäjän perusteellinen uudelleensovitus bassolle ja kamariorkesterille vuodelta 1971 on opusnumerolla 140.

Nro 1 [Synu] The wood, the weed, the wag. To a son

Nro 2 [V poljah pod snegom i doñdjom] O, wert thou in the cauld blast. In the fields

Nro 3 [Makferson pered kaznyju] MacPherson before his execution. Macpherson's Farewell. McPherson ennen teloitusta

Nro 4 [Dñenni] Jenny. Coming thro' the rye

Nro 5 [Sonet LXVI] Sonnett No. 66. Tired with all these

Nro 6 [Korolevski pohod] The King's campaign. The Grand Old Duke of York. The King of France went up the hill
Op. 63 (1942)

Synnyinkaupunkini Leningrad (Isänmaa) / The Native Leningrad

(Motherland)

[Rodnoi Leningrad] Musiikkia basso- ja tenorisolisteille, kuorolle ja orkesterille konserttispektaakkeliin Ottsizna (Isänmaa). Musiikin osia ei ole lähteissä tarkemmin eritelty, mutta neliosainen sarja sisältää seuraavat osat: 1. Uvertjura (Lokakuu 1917; tässä osassa Šostakovitš on käyttänyt mm. perinnesävelmäa Varšavjanka), 2. Pesnja Oktjabrskoi pobedy (Voittoisan Lokakuun laulu, Nevajoen laulu), 3. Pljaska molodeñi (Nuorisotanssi, Merimiesten tanssi), 4. Oda Leningradu (Leningradin laulu. Oodi Leningradille). Teos on sävelletty ylistämään Leningradin asukkaiden rohkeutta. Teoksen opusnumerona on alunperin ollut 61. Groven tietosanakirjassa teoksen nimenä on Otchizna (Native country), mutta Hulme käyttää tässä nimekkeeksi valittua muotoa. Teoksen käsikirjoitusaineisto on kadonnut.


Op. 64 (1944)

Zoya (Kuka hän on? / Who is She?) [Soja] Zoja

Musiikkia B. Tširskovin ja Lev Arnštamin elokuvaan Zoja Kosmodemjanskajasta, joka kuoli nuorena saksalaisia vastaan taistelleena partisaanina. Partituuri sisältää 35 kohtausta, mutta osa on kateissa. Kootuissa teoksissa on lueteltu 20 kohtausta (viimeisena nro 35), joista nimettyinä seuraavat: 7. Pobeda (Voitto), 8. Kolokolnaja (Kellotorni), 20. Dneprostroi , 22. Pervomaiski parad (Vappumarssi), 23. Prijezd gerojev (Sankarin tulo), 25. Vospominanije (Muisto), 30. Moskva (Moskova) ja 31. Pesnja o Zoje (Zojan laulu). Erillisenä esitetään pianosäestyksellistä kuorolaulua Rodnaja zemlja rodila jeje, smeluju. Teoksella on alunperin ollut opusnumero 68, mutta myös numero 66 on esiintynyt sen yhteydessä. Lev Atomvjanin kokoama sarja on opuksena 64aa
Op. 64a (1944?)

Zoya (Kuka hän on?) Sarja elokuvamusiikista / Zoya (Who is She?), Suite

from the film

[Soja] Zoja Orkesterisarja elokuvamusiikista (osassa 1 myös kuoro): 1. Johdanto (Zojan laulu), 2. Kohtaus (Sotilaallinen ongelma), 3. Preludi (Tappion tragedia), 4. Marssi (Sankarin voitto), 5. Finaali (Sankarittaren kuolemattomuus).


Op. 65 (1943)

Sinfonia nro 8, c-molli / Symphony No. 8 in C-minor

Stalingrad-sinfonia. Stalingrad Symphony

Osat: 1. Adagio B Allegro non troppo, 2. Allegretto, 3. Allegro non troppo, 4. Largo, 5. Allegretto. Myös tämän sinfonian musiikkia on käytetty Norman Jewisonin elokuvassa Rollerball (kuten sinfonian nro 5). Teos on omistettu Jevgeni Mravinskille.


Op. 66 (1944)

Venäläinen joki / Russian River

[Russkaja reka] Volga. The Great River Musiikkia samannimiseen näyttämöspektaakkeliin kuorolle (vain osissa 3 ja 5) ja orkesterille Iosef Dobrovolskin teksteihin.

Osat: 1. Marš, 2. Futbol (Jalkapallo), 3. Bitva za Stalingrad (Stalingradin taistelu), 4. Vals, 5. Zakljutšitelnaja pesnja (Päätöslaulu). Musiikki on osittain kadoksissa.


Op. 67 (1944)

Pianotrio nro 2, e-molli / Pianotrio No. 2 in E-minor

Osat: 1. Andante B Moderato, 2. Allegro con brio (Allegro non troppo), 3. Largo, 4. Allegretto. Järjestysnumero 2 ilmestyi teoksen yhteyteen vasta säveltäjän kuoleman jälkeen 1980-luvulla.
Op. 68 (1944)

Jousikvartetto nro 2, A-duuri / String Quartet No. 2 in A-major

Osat: 1. Moderato con moto (Alkusoitto), 2. Adagio (Resitatiivi ja romanssi), 3. Allegro (Valssi), 4. Adagio B Allegro non troppo (Teema muunnelmineen).

Kvartetto julkaistiin alunperin opuksena 69, mutta numeroitiin uudestaan vuonna 1965.


Op. 69 (1944-1945)

Lasten nuottikirja (Seitsemän pientä pianokappaletta) / Children's Notebook

(Seven Simple Pieces for piano)

[Detskaja tetrad] Lapsen nuottikirja. Lapsuuden nuottikirja. Lapsen harjoituskirja. Lapsen muistikirja. A Child's Exercise Book. Childhood Notebook

Pianolle (4'09")

Osat: 1. Marš (Marssi), 2. Vals (Valssi), 3. Grustnaja skazka (Surullinen tarina), 4. Veselaja skazka (Iloinen tarina), 5. Medved (Karhu), 6. Zavodnaja kukla (Vieterinukke), 7. Den roñdenija (Syntymäpäivä).

Osa nro 6 on sovitus Scherzon op. 1 ensimmäisestä teemasta. Sarja julkaistiin alunperin ilman

opusnumeroa. Monista julkaisuista puuttuu kappale nro 7 ja muut kappaleet ovat järjestyksessä 1, 2, 5, 4, 3 ja 6. Sarja on omistettu säveltäjän Galina-tyttärelle.


Op. 70 (1945)

Sinfonia nro 9, Es-duuri / Symphony No. 9 in E-flat major

Osat: 1. Allegro, 2. Moderato, 3. Presto, 4. Largo, 5. Allegretto.
Op. 71 (1945)

Köyhää väkeä / Simple Folk

[Prostyje ljudi] Yksinkertaista vakea. Plain People.

Musiikkia Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin elokuvaan, joka oli esityskiellossa vuoteen 1956 saakka. Musiikin tarkemmasta sisällöstä ei ole tietoja lähdeteoksissa.


Op. 72 (1945)

Voittoisa kevät / Victorious Spring

[Vesna pobednaja] Pienet lyhdyt.

Musiikkia Sergei Jutkevitšin näyttamölliseen esitykseen sopraanolle (nro 1), tenorille (nro 2), kuorolle ja orkesterille. Kaksi ensimmäistä osaa on sävelletty Mihail Svetlovin teksteihin, kolmantena on sovitus Kansainvälisestä Jevgeni Dolmatovskin uusiin venäjänkielisiin sanoihin. Tämän osan musiikki on identtinen opuksen 66 loppukuoron kanssa. Šostakovitšin sovitukset lauluäänelle ja pianolle osista nro 1 ja 2 tunnetaan.

1. [Pesnja o fonarike] Lyhtylaulu / Song of the lantern

2. [Kolybelnaja] Kehtolaulu / Lullaby

3. [Pesnja pobedy] Voiton laulu / Song of victory
Op. 73 (1946)

Jousikvartetto nro 3, F-duuri / String Quartet No. 3 in F-major

Osat: 1. Allegretto ("Tyyni tietämättömyys tulevasta kumouksesta"), 2. Moderato con moto ("Levottomuuden ja aavistuksen kumina"), 3. Allegro non troppo ("Sodan voimat valloillaan"), 4. Adagio ("Kunnianosoitus kuolleille"), 5. Moderato ("Ikuinen kysymys B Miksi? Ja mitä varten?"). Šostakovitšin ohjelmalliset motot kuhunkin osaan puuttuvat painetuista nuoteista. Šostakovitšin sovitus kahdelle pianolle tunnetaan. Rudolf Baršai on sovittanut kvarteton jousiorkesterille, ja tämä sovitus tunnetaan opusnumerolla 73a. Sovitus suositellaan merkittäväksi muodossa [Kvartetot, jouset, nro 3, op73, F-duuri; sov., jousiork. (Baršai)].
Op. 75 (1947-1948)

Nuori kaarti / The Young Guard

[Molodaja gvardija]

Musiikkia Sergei Gerasimovin kaksiosaiseen elokuvaan. Musiikki on säilynyt täydellisenä. Šostakovitšin omassa teosluettelossa vuodelta 1974 on opusnumeroksi merkitty 76. Opus­numerolla 75a on Lev Atovmjanin tekemä orkesterisarja elokuvamusiikista.


Op. 75a (1948)

Nuori kaarti, sarja elokuvasta / The Young Guard, Suite from the Film

[Molodaja gvardija]

Lev Atovmjanin kokoama orkesterisarja elokuvamusiikista. Osat: 1. Preludi, 2. Joella, 3. Scherzo, 4. Epämukava ilta, 5. Nuorten kaartien laulu, 6. Sankarien kuolema, 7. Apoteoosi.

Op. 76 (1947)

Pirogov


Musiikkia Grigori Kozintsevin elokuvaan, jonka aiheena oli kirurgi Nikolai Pirogov. Myös tämän elokuvamusiikin, jonka tarkemmasta sisällöstä ei ole lähteissä tietoja, sovitti Lev Atovmjan orkesterisarjaksi. Sarja on opuksena 76a.
Op. 76a (1947)

Pirogov, sarja elokuvasta / Piragov, Suite from the Film

Lev Atovmjanin kokoama orkesterisarja elokuvamusiikista.

Osat: 1. Johdanto, 2. Kohtaus, 3. Valssi (Waltz), 4. Scherzo, 5. Finaali.


Op. 77 (1947-1948 / 1955)

Viulukonsertto nro 1 (a-molli) / Concerto No. 1 for Violin and Orchestra

(A-minor)

Viululle ja orkesterille (40')

Osat: 1. Moderato (Nocturne), 2. Allegro (Scherzo), 3. Andante B Cadenza (Passacaglia), 4. Allegro con brio (Burlesque).

Konsertto julkaistiin opuksena 99 vuonna 1955, mutta alkuperäinen numerointi tuli käyttöön myöhemmin. Myös opusnumero 78 esiintyy jossain lähteissä. Šostakovitšin sovitus viululle ja pianolle tunnetaan.


Op. 78 (1948)

Mitšurin


Elämä on kukkiva. Michurin. Life in Bloom

Musiikkia Aleksandr Dovneñkon elokuvaan, jonka aiheena oli kasvitieteilija Ivan Mitšurin. Erillisenä esitetään osia Vospominanije ja Zimni sad. Lev Atovmjanin kokoama orkesterisarja on opuksena 78a.


Op. 78a (1964)

Mitšurin, sarja / Mitšurin Suite from the Film

Orkesterisarja elokuvamusiikista. Osat: l. Alkusoitto, 2. Talvipuutarha, 3. Kevätvalssi (Valssi), 4. Muistelma, 5. Mielenosoitus kaupunginaukiolla, 6. Mitšurinin yksinpuhelu, 7. Finaali.
Op. 79 (1948)

Juutalaisesta kansanrunoudesta / From Jewish Folk Poetry

Iz jevreiskoi narodnoi poezi. Juutalaista kansanrunoutta. Juutalaisesta kansanrunoudesta

Laulusarja sopraanolle (laulut 1, 2, 4, 5, 8, 10, 11), kontra-altolle (1-3, 6, 8, 11), tenorille (4, 6-9, 11) ja pianolle. Tekstien venäjännökset eivät ole Šostakovitšin tekemiä, mutta hän on ilmeisesti otsikoinut laulut. Opusnumerolla 79a esiintyy säveltäjän sovitus lauluäänille ja orkesterille.

Nro 1 [Platš ob umeršjom mladentše] Valituslaulu kuolleelle lapselle

Nro 2 [Zabotlivije mama i tjotja] Huolestuneet äiti ja täti

Nro 3 [Kolybelnaja] Kehtolaulu

Nro 4 [Pered dolgoi razlukoi] Ennen pitkää eroa

Nro 5 [Predostereñenije] Varoitus

Nro 6 [Brošennii otetš] Hylätty isä

Nro 7 [Pesnja o nuñde] Laulu köyhyydestä Nro 8 [Zima] Talvi

Nro 9 [Horošaja ñizn] Hyvä elämä

Nro 10 [Pesnja devuški] Tytön laulu

Nro 11 [Stšastje] Onnellisuus

Op. 79a (1948)

Juutalaisesta kansanrunoudesta / From Jewish Folk Poetry

Opuksen 79 laulut sovitettuna sopraanolle, kontra-altolle, tenorille ja orkesterille. Yksittäisten laulujen sekä viittaus- ja lisäkirjausehdotusten osalta katso opuksen 79 kohdalta.
Op. 80 (1948)

Kohtaaminen Elbe joella / The Meeting on the Elbe

[Vstretsa na Elbe]

Musiikkia Grigori Aleksandrovin elokuvaan. Musiikki sisältää 34 osaa, joista numerot 12, 15, 16 ja 17 ovat kadoksissa. Kokonaisuudessa on kolme orkesterisäestyksistä laulua Jevgeni Dolmatovskin teksteihin: Toska po rodine (Isänmaan kaipuu; tästä on versiot mieskuorolle sekä naisäänelle ja pianotriolle), Pesnja mira (Rauhanlaulu; musiikki on sama kuin laulussa Hymni Moskovalle) ja Rassvet idet (Auringonnousu naiskuorolle). Lisäksi mukana on Sotilaiden laulu Vasili Lebedev-Kumatšin tekstiin. Hulme luettelee seuraavat osat: 2. Tommy's Song (Things are very good with the Yankees), 10. Moderato non troppo, 13. Longing for the the Native Country [Toska po rodine], 22. Moderato, 23. Moderato, 24. Allegretto, 25. Moderato con moto, 28. Tommy's song [orkesteriversio], 34. Song of peace [Pesnja mira].

Säveltäjän oma orkesterisarja on opuksena 80a.
Op. 80a (1948)

Kohtaaminen Elbe joella, sarja elokuvasta / The Meeting on the Elbe, Suite from the Film

[Vstretša na Elbe]

Šostakovitšin orkesterisarja elokuvamusiikista op. 80. Osat: 1. Alkusoitto, 2. Isänmaan kaipuu, 3. Dietrichin paluu, 4. Amerikkalaisella vyöhykkeellä, 5. Vanhassa kaupungissa, 6. Marssilaulu, 7. Johtopäätös, 8. Rauhanlaulu.


Op. 81 (1949)

Metsien laulu / The Song of the Forest

[Pesn o leash] Laulu metsistä

Oratorio tenorille, bassolle, poikakuorolle, sekakuorolle ja orkesterille Dolmatovskin tekstiin.

Osat: 1. Kontsa okontšilas voina (Kun sota oli ohi), 2. Odenem Rodinu v lesa (Peittäkää kotimaa metsillä), 3. Vospominanije prošlom (Menneen muisto), 4. Pionery sanajut lesa (Pioneerit istuttavat metsää / Pioneers Plant the Forest), 5. Komsomolitsy vyhodjat vperjod (Komsomolilaiset kulkevat eteenpäin), 6. Buduštšaja progulka (Kävely tulevaisuuteen), 7. Slava (Kunnia). Osasta 6 tunnetaan Šostakovitšin sovitus lauluäänelle ja pianolle ja osasta 7 sovitus lastenkuorolle ja sekakuorolle.
Op. 82 (1949)

Berliini kukistuu / The Fall of Berlin

[Padenije Berlina]

Musiikkia sekakuorolle ja orkesterille Mihail Tšiaurelin elokuvaan. Musiikki sisältä 18 osaa, joista osat 5. Horoši den (Hyvä päivä), 8. Allegro, 9. Allegretto, 15. Allegro moderato B Maestoso ja 17. Keskitysleiri, eivät ole mukana Lev Atovmjanin kokoamassa orkesterisarjassa op. 82a.

Tunnetaan myös nimellä: Berliinin häviö. Berliinin tappio. The Fall of Berlin. Erillisenä esitetään lauluja Beautiful Day (teksti Dolmatovski) ja Song of Peace.

Op. 82a (1949)

Berliini kukistuu, sarja elokuvamusiikista / The Fall of Berlin, Suite from

the Film

[Padenije Berlina] Orkesterisarja elokuvamusiikista (20')

Osat: 1. Preludi, 2. Kohtaus joella, 3. Hyökkäys, 4. Puutarhassa, 5. Hyökkäys Zejelovskin kukkulalle, 6. Tuhotussa kylässä, 7. Kohtaus metrossa, 8. Finaali.


Op. 83 (1949)

Jousikvartetto nro 4, D-duuri / String Quartet No. 4 in D-major

Osat: 1. Allegretto, 2. Andantino, 3. Allegretto, 4. Allegretto.

Šostakovitšin sovitus kahdelle pianolle nelikätisesti tunnetaan. Rudolf Baršai on tehnyt jousiorkesterisovituksen myös tästä kvartetosta, ja sen yhteydessä on käytetty opusnumeroa 83a. Sovitus suositellaan merkittäväksi muodossa [Kvartetot, jouset, nro 4, op83, D-duuri; sov., jousiork. (Baršai)]


Op. 84 (1950)

Kaksi romanssia Mihail Lermontovin teksteihin / Two Romances on verses by

M. Lermontov

[Dva romansa na slova] M. Lermontova

Lauluääni on joissakin lähteissä (mm. Hulmella) määritelty miesääneksi, vaikka ensiesityksessä solistina oli mezzosopraano.

Nro 1 [Ballada] Balladi. Kaunis neito istuu meren äärellä

Nro 2 [Utro Kavkaza] Aamu Kaukasiassa
Op. 85 (1950)

Belinski

[Belinsky]

Kuorolle ja orkesterille. Musiikkia Grigori Kozintsevin elokuvaan, jonka aiheena oli kirjallisuuskriitikko Vissarion Belinski. Elokuvamusiikista koottu sarja on opusnumerolla 85a. Erillisenä esitetään kuorolauluja Sila narodnaja (Kansan tahto), Beseda moja (Pihlaja), Ty, rjabina ja Pesnja bez slov (Sanaton laulu).


Op. 85a (1950 )

Belinski, sarja elokuvasta / Suite from the Film

Lev Atovmjanin kokoama sarja kuorolle ja orkesterille.

Osat: 1. Alkusoitto, 2. Surumielinen laulelma (Tytön laulu), 3. Ihmisten voima, 4. Interludi, 5. Vokaliisi, 6. Kohtaus, 7. Finaali.


Op. 86 (1950-1951)

Neljä laulua Jevgeni Dolmatovskin teksteihin / Four Songs on verses of E.

Dolmatovsky

Lauluäänelle ja pianolle

Alkuperäisenä esityskokoonpanona laulussa 1 on ollut lauluääni ja sanaton a cappella -kuoro, muissa lauluääni ja piano. Laulusta 1 on myös Šostakovitšin sovitus lauluäänelle ja pianolle. Laulun melodia on ollut Neuvostoliiton radion äänimerkkina. Huhtikuun 12 päivänä 1861 Juri Gagarinin avaruuslennon aikana tätä sävelmää soitettiin avaruuteen. Laulusta nro 4 tunnetaan versiot sekä e-mollissa etta E-duurissa.

Nro 1 Isänmaa kuulee, isänmaa tietää (Motherland hears) [Rodina slysit]

Nro 2 Päästä minut [Vyrutši menja]

Nro 3 Rakastaa, ei rakasta [Ljubit, ne ljubit]

Nro 4 Kehtolaulu. Nuku, kultaseni [Kolybelnaja]
Op. 87 (1950-1951)

24 preludia ja fuugaa / 24 Preludes and Fugues

pianolle

24 preludia ja fuugaa kaikissa sävellajeissa Bachin Das Wohltemperierte Klavierin mallin mukaan (säveltäjä vieraili Leipzigissa Bachin kuoleman 200-vuotisjuhlissa). Toisin kuin Bachilla, sävellajit eivät etene kromaattisesti (C/c, Cis/cis...) vaan kvintteinä (C/a, G/e...) kuten opuksessa 34. Fuugat ovat 2-5 -äänisiä. Preludista nro 15 tunnetaan Jelena Hovenin tekemä sovitus kahdelle pianolle. Tämä sovitus esiintyy Hulmella myös opusnumerottoman teoksen Tarantella rinnalla lapsille tehtynä pikkukappaleena. Teoksen yhteydessa on käytetty myös opusnumeroa 89.


Op. 88 (1951)

Laulut, sekakuoro

Kymmenen runoelmaa sekakuorolle a cappella vuosisadan vaihteen vallankumouksellisten runoilijoiden teksteihin. Lauluissa 9 ja 10 on esityskokoonpanossa lisäksi poikakuoro.

[ Desjat poem na slova revoljutsionnyh poetov kontsa XIX i natšala XX stoletija]

Nro 1 [Smelei, druzja, idjom vperjod!] Rohkeasti, ystävät, me marssimme eteenpäin!

Nro 2 [Odin iz mnogih] Yksi monista

Nro 3 [Na ulitsu!] Kaduille!

Nro 4 [Pri vstretše vo vremja peresylki] Karkoitettujen kokous

Nro 5 [Kaznennym] Kuolemaantuomituille

Nro 6 [Devjatoje janvarja] Tammikuun yhdeksäs

Nro 7 [Smolkli zalpy zapozdalyje] Laukaukset ovat vaienneet

Nro 8 [Oni pobedili] He olivat voittoisia

Nro 9 [Maiskaja pesn] Vapunpäivän laulu. Toukokuun päivän laulu

Nro 10 [Pesnja] Laulu


Op. 89 (1951)

Unohtumaton vuosi 1919 / The Unforgettable Year 1919

[Nezabyvajemyi 1919-i]

Musiikkia sinfoniaorkesterille Mihail Tšiaurelin elokuvaan. Musiikin tarkempaa sisältöä ei ole lähteissä eritelty, paitsi etta partituuri sisältää pienoiskokoisen pianokonserton (40 sivua, nro 5 orkesterisarjassa). Musiikista koottu orkesterisarja on opuksena 89a. Elokuvaa on esitetty Suo­messa nimellä Ristitulessa.


Op. 89a (1954)

Unohtumaton vuosi 1919, sarja elokuvasta / The Unforgettable Year 1919,

Suite from the Film

[Nezabyvajemyi 1919-i]

Lev Atovmjanin kokoama sarja elokuvamusiikista.

Osat: l. Johdanto, 2. Romanssi (Shibajevin ja Katjan kohtaaminen), 3. Kohtaus meritaistelusta, 4. Scherzo, 5. Hyokkäys kauniiseen Gorkiin, 6. Intermezzo, 7. Finaali.


Op. 90 (1952)

Aurinko loistaa isänmaamme yllä / The Sun Shines over our Motherland

[Nad rodinoi našei solntse sijajet] Isänmaamme ylle paistaa aurinko.

Kantaatti Puolueesta. Kantaatti poikakuorolle, sekakuorolle ja orkesterille Jevgeni Dolmatovskin tekstiin. Šostakovitšin sovitus lauluäänille ja pianolle tunnetaan.


op. 91 (1952)

Neljä monologia Aleksandr Puskinin teksteihin / Four Monologues on

verses of A Pushkin

[Tšetyre monologa] Neljä laulua Aleksandr Puskinin teksteihin bassolle ja pianolle.

Nro 1 [Otryvok] Fragmentti. Katkelma

Nro 2 [Tšto v imeni tebje mojom?] Mitä merkitsee nimeni sinulle. Miten sinua kutsuisin

Nro 3 [Vo glubine sibirskih rud] Siperian vuorten syvyyksissä

Nro 4 [Proštšanije] Näkemiin. Jäähyväiset


Op. 92 (1952)

Jousikvartetto nro 5, B-duuri / String Quartet No. 5 in B-flat major

Osat: 1. Allegro non troppo, 2. Andante B Andantino, 3. Moderato B Allegretto.

Kvartetto on omistettu Beethoven Quartetin jäsenille (Dmitri Tsyganov, Vasili Shirinski, Vadim Borisovski ja Sergei Shirinski). Teoksen yhteydessä on joskus käytetty opusnumeroa 91.


Op. 93 (1953)

Sinfonia nro 10, e-molli / Symphony No. 10 in E-minor

Osat: 1. Moderato, 2. Allegro, 3. Allegretto, 4. Andante B Allegro.

Šostakovitšin sovitus pianolle nelikätisesti tunnetaan.


Op. 94 (1953)

Konsertino kahdelle pianolle, (a-molli) / Concertino for Two Pianos

(A­ minor)

Kaksi pianoa (10')

Konsertto on yksiosainen, tempomerkintöinä Adagio, Allegretto ja Adagio.
Op. 95 (1954)

Yhtenäisyys (Suurten jokien laulu) / Unity (Song of the Great Rivers)

[Jedinstvo] Pesn velikih rek. Poem about Work

Musiikkia Joris Ivensin dokumenttielokuvaan. Partituuri sisältää kaksi laulua: Pesnja jedinstvo (Yhtenäisyyden laulu bassolle, sekakuorolle ja orkesterille) ja Mirnyi trud (Rauhallista työntekoa sekakuorolle ja orkesterille) sekä orkesteriosia, jotka Hulme on jokseenkin epäselvästi luetteloinut seuraavasti: Johdanto, 1. Suurten jokien laulu, 2. Prologi, 3. Episod obvinenija (Syytekohtaus), 4. "K.K.K.", 6. Etela-Afrikka, 7. Tjañelyje raboty (Raskasta työtä), [9] Deti (Lapsia).


Op. 96 (1954)

Juhla-alkusoitto / Festive ouverture.

[Prazdnitšnaja uvertjura] Holiday overture. Festival Overture

orkesterille (6'47")

Alkuosan fanfaaria soitetaan myös erikseen, ja se toimi Moskovan olympialaisten tunnusmusiikkina 1980. Musiikki perustuu opuksen 69 (Detskaja tetrad) osaan 7 (Syntymäpäivä).
Op. 97 (1955)

Paarma / The Gadfly

[Ovod]

Orkesterimusiikkia Aleksandr Faintsimmerin elokuvaan.



Musiikissa on kaikkiaan 24 osaa (4, 6, 11, 21 ja 24 ovat kertauksia):

1.Uvertjura, 2. Utes (Jyrkänne), 3. Molodost (Nuoruus), 5. Ispoved (Tunnustus), 7. Poštšetšina, 8. Smeh (Nauru), 9. Sarmanka, 10. Sobor (Sluñba B Pyhä toimitus katedraalissa), 12. Vyhod iz sobora (Poistuminen katedraalista), 13. Kontradans (Kontratanssi), 14. Galop, 15. Gitary (Kitarat), 16. Bazar (Markkinapaikalla), 17. Begstvo (Tappio), 18. Prohod Montanelli (Montanellin käytävä), 19. Final, 20. Avstritsy (Itävaltalaiset), 22. Reka (Joki), 23. Komnata Dñemmy (Gemman huone).

Musiikista koottu orkesterisarja on opuksena 97a.
Op. 97a (1955)

Paarma, sarja orkesterille / The Gadfly, Suite for Orchestra

Lev Atovmjanin kokoama orkesterisarja elokuvamusiikista.

Osat: 1, Alkusoitto, 2. Kontratanssi, 3. Kansantanssi, 4. Interludi, 5. Šarmanka, 6. Galoppi, 7, Preludi, 8. Romanssi, 9. Intermezzo, 10. Nocturno, 11. Kohtaus, 12. Finaali.


Op. 98 (1954)

Viisi romanssia Jevgeni Dolmatovskin teksteihin / Five Romances on verses of

E Dolmatovsky

[Pjat romansov na slova Je. Dolmatovskogo] Lauluäänelle ja pianolle (12'57")

Nro 1 [Den vstretši] Kohtaamisen päivä

Nro 2 [Den priznanii] Rakkaudentunnustuksen päivä

Nro 3 [Den obid] Loukkausten päivä

Nro 4 [Den radosti] Ilon päivä

Nro 5 [Den vospominani] Muistojen päivä
Op. 99 (1955-1956)

Ensimmäinen kolonna / The First Echelon

[Pervyi ešelon]

Orkesterimusiikkia Mihail Kalatozovin elokuvaan. Erillisenä esitetän kahta laulua Molodjoñnaja (Nuorison laulu) solistille, kuorolle ja pianolle ja Devitšja laskovaja (Tytön laulu) naiskuorolle ja pianolle. Orkesterisarja on opuksena 99a.


Op. 99a (1956)

Ensimmäinen kolonna, sarja elokuvamusiikista / The First Echelon, suite from the film

[Pervyi eselon] Orkesterille (40'). Šostakovitšin kokoama orkesterisarja elokuvamusiikista.

Osat: 1, Alkusoitto, 2. Juna, 3. Nuorison laulu, 4. Kenttä, 5. Maisema illalla, 6. Louhos, 7. Intermezzo, 8. Valssi, 9. Hellä neito, 10. Tulipalo, 11. Talon lämmitys.


Op. 100 (1956)

Espanjalaisia lauluja / Spanish Songs

[Ispanskije pesni]

Kuusi laulua lauluäänelle (mezzosopraanolle) ja pianolle. Laulut ovat espanjalaisia perin­nesävelmiä venäjänkielisin käännöstekstein.

Nro 1 [Proštšai, Grenada] Hyvasti, Granada. Adios, Granada

Nro 2 [Zvezdotški] Pienet tähdet. Mozuca

Nro 3 [Pervaha vstretsa] Ensitapaaminen. En samir

Nro 4 [Rondo] Ronda

Nro 5 [Tšernookaja] Mustat silmät. Morena salada

Nro 6 [Son] Uni. Barcarolle. Barkarola


Op. 101 (1956)

Jousikvartetto nro 6, G-duuri / String Quartet No. 6 in G-major

Osat: 1. Allegretto, 2. Moderato con moto, 3. Lento, 4. Allegretto.
Op. 102 (1957)

Pianokonsertto nro 2 / Concerto No. 2 for Piano and Orchestra

Pianolle ja orkesterille (20'05")

Osat: 1. Allegro, 2. Andante, 3. Allegro

Šostakovitšin sovitus kahdelle pianolle tunnetaan. Teoksen yhteydessä esiintyy jatkuvasti virheellinen opusnumero 101.
Op. 103 (1957)

Sinfonia nro 11, g-molli / Symphony No. 11 in G-minor

[1905 god] Vuosi 1905. The Year 1905

Osat: 1. Adagio (Palatsiaukio), 2. Allegro B Adagio B Allegro B Adagio (Tammikuun yhdek­säs), 3. Adagio (Ikuinen muisto), 4. Allegro non troppo B Allegro B Moderato B Adagio B Allegro. Šostakovitšin sovitus pianolle nelikätisesti tunnetaan.


Op. 104 (1957)

Kaksi venäläistä kansanlaulua / Two Russian folksongs

[Dve russkije narodnyje pesni]

Sekakuoro. Hulmella on koko opuksen otsikkona tuntemattomasta syystä "Cultivation".

Nro 1 [Venuli vetry] Palaavat tuulet. Tuulet puhalsivat

Nro 2 [Kak menja mladu-mladešenku] Kuinka mieheni julmasti pieksi lastani. Kun olin pieni tyttö


Op. 105 (1958)

Moskova, Tšerjomuskin kaupunginosa / Moscow, Cherjomushki

[Moskva, Tšerjomuski]

Kolminäytöksinen musiikkikomedia (operetti), jossa on kaikkiaan 39 musiikkinumeroa.

Osat: 1. Bubentsov i hor ekskursantov, 2. Duet Magi i Bubentsova I, 3. Pantomima, 4. Arija Borisa, 5. Pesnja-serenada Borisa, 6. Pesnja Lidotški, 7. Progulka po Moskve, 8. Duet Vavy i Drebedneva, 9. Konets progulki po Moskve, 10. Ansambl niltsov, 11. Pesnja Sergeja o Marinoi roštše, 12. Pesnja Baburova o Teplom pereulke, 13. Pesnja o Tserjomuškah, 14. Stsena Barabaškina s niltsami, 15. Pesnja Borisa, 16. Stsena Barabaškina i Drebedneva, 17. Final pervogo deistvija, 18. Kuplety Barabaškina, 19. Duet Lidotški i Borisa I, 20. Duet Ljusi i Sergeja, 21. Kuplety Barabaškina i Drebedneva, 22. Duet Lidotški i Borisa II, 23. Stsena, 24. Pesnja Ljusi i stroitelei, 25. Duet Magi i Bubentsova II, 26. Polka, 27. Pesnja o Tserjomuškah, 28. Balet, 29. Apofeoz, 30. Final vtorogo deistvija, 31. Antrakt, 32. Stsena, 33. Pesnja Lidotški, 34. Vals "Tsvety", 35. Pesenka Barabaškina, 36. Duet Lidotški i Borisa III, 37. Pesenka Sergeja, 38. Stsena Barabaškina, 39. Final.
Op. 105a (1958)

Moskova, Tšerjomuškin kaupunginosa, musiikkia elokuvaan / Moscow,

Cherjomushki, Music for the film

[Moskva, Tšerjomuški]

Operetin musiikista koostettu elokuvamusiikki
Op. 106 (1958-1959)

Hovanštšina (Musorgski, Modest, / sov. D. Šostakovitš)

Dimitri Šostakovitšin sovitus ja orkesterointi Musorgskin oopperasta.
Op. 106a (1958-1959)

Hovanštšina (Musorgski, Modest, / sov. D. Šostakovitš)

Musiikkia Musorgskin oopperasta tehtyyn elokuvaan. Musiikin sovitus ja orkesterointi.
Op. 107 (1959)

Sellokonsertto nro 1 (Es-duuri) / Concerto No. 1 for Cello and Orchestra

Sellolle ja orkesterille (29')

Osat: 1. Allegretto, 2. Moderato, 3. Cadenza: Moderato, 4. Allegro con moto.

Orkesteri on partituurissa merkitty pieneksi orkesteriksi (kamariorkesteriksi), mutta nimekkeessä on pitaydytty perinteisessä orkesterissa.

Teoksesta tunnetaan Šostakovitšin sovitus sellolle ja pianolle.


Op. 108 (1960)

Jousikvartetto nro 7, fis-molli / String Quartet No. 7 in F-sharp minor

Osat: I. Allegretto, 2. Lento, 3. Allegro.

Teos on omistettu Nina Šostakovitšin muistolle.


Op. 109 (1960)

Satiireja (Kuvia menneisyydestä) / Satires (Pictures of the Past)

[Satiry. Kartinki prošlogo]

Viisi romanssia sopraanolle ja pianolle Sasa Tsornyin [= Aleksandr Gluckberg] teksteihin.

Nro 1 [Kritiku] Kriitikolle

Nro 2 [Probuñdenije vesny] Kevät herää

Nro 3 [Potomki] Jälkeläiset

Nro 4 [Nedorazumenije] Väärinkäsitys

Nro 5 [Kreitserova sonata] Kreutzer-sonaatti
Op. 110 (1960)

Jousikvartetto nro 8, c-molli / String Quartet No. 8 in C-minor

Dresden-kvartetto. Omaelämäkerta-kvartetto. Kamarisinfonia

Osat: 1. Largo, 2. Allegro molto, 3. Allegretto, 4. Largo, 5. Largo.

Kvartetto on omistettu fasismin ja sodan uhreille. Opusnumerolla 110a esiintyy usein Rudolf Baršain sovitus jousiorkesterille nimellä "Kamarisinfonia" (Baršai).
Op. 111 (1960)

Viisi päivää, viisi yötä / Five Days, Five Nights

[Pjat dnei, pjat notšei] Dresden Art Gallery.

Orkesterimusiikkia Lev Arnštamin elokuvaan. Musiikissa on kaikkiaan 18 osaa, joista osa on kadoksissa. Orkesterisarja on opuksena 111 a.


Op. 111 a (1960)

Viisi päivää, viisi yötä, sarja elokuvamusiikista / Five Days, Five Nights,

Suite from the Film

[Pjat dnei, pjat notšei] Orkesterille (20'20")

Lev Atomvjanin kokoama orkesterisarja elokuvamusiikista.

Osat: 1. Johdanto, 2. Dresden raunioina, 3. Vapautettu Dresden, 4. Interludi, 5. Finaali.


Op. 112 (1961)

Sinfonia nro 12, d-molli / Symphony No. 12 in D-minor

[1917 god] Vuosi 1917. Lenin-sinfonia

Osat: 1. Moderato B Allegro (Vallankumouksellinen Pietari), 2. Adagio (Tulva), 3. Allegro (Aurora), 4. L'istesso tempo (Ihmisyyden sarastus).

Šostakovitšin sovitus pianolle nelikätisesti tunnetaan.
Op. 113 (1962)

Sinfonia nro 13, b-molli / Symphony No. 13 in B-flat minor

Solistit, mieskuoro, orkesteri. Tekstit Jevgeni Jevtušenko.

Osat: 1. Adagio (Babi Jar), 2. Allegretto B Junior (Huumori), 3. Adagio B V magazinije (Myymälässä), 4. Largo B Strahi (Pelot), 5. Allegretto B Karera (Karriääri).

Šostakovitšin sovitus kahdelle pianolle tunnetaan.
Op. 114 (1963)

Katerina Izmailova

Mtsenskin kihlakunnan Lady Macbeth

Oopperan Mtsenskin kihlakunnan Lady Macbeth (op. 29) uusittu versio. Šostakovitš lisäsi orkesterin välisoittoja kohtausten 1 ja 2 sekä 7 ja 8 väliin, muutti kohtausta 3 sekä teki muita pienempiä tarkistuksia. Opusnumerolla 114a esiintyy usein viidestä oopperan katkelmasta muo­dostuva sarja suurelle orkesterille. [Katerina Izmailova, op 114. Otteita; sov., ork. (op 114a)].


Op. 114a (1963)

Katerina Izmailova, sarja oopperasta / Katerina Izmailova, suite from opera Sarja oopperan uusitun version materiaalista suurelle orkesterille


Op. 115 (1962-1963)

Alkusoitto venäläisiin ja kirgisialaisiin teemoihin / Overture on Russian and

Kirgiz folksongs

[Uvertjura na russkije i kirgizskije narodnyje temy]

Alkusoitto venäläisten ja kirgiisilaisten kansanlaulujen teemojen pohjalta sinfoniaorkesterille. Musiikki sisältää teemoja ainakin kolmesta tunnistetusta kansansävelmästä.
Op. 116 (1963-1964)

Hamlet


[Gamlet]

Musiikkia Grigori Kozintsevin elokuvaan. Alkuperäisessä elokuvamusiikissa on 34 kohtausta.

Nimettyjä osia: 1. Uvertjura, 2. Vojennaja muzyka, 3. Fanfary, 6. Rasskaz Goratsio o Prizrake, 8. Bal, 10. Proštšanije Gamleta s Ofelijei, 11. Dvortsovaja muzyka, 14. Monolog, 16. Monolog Gamleta, 20. Balagannaja fanfara, 22. Igrajut fleitist, 26. Sumassestvije Ofeli, 27. Bezumije Ofeli, 29. Kladbištše, 30. Gamlet u groba Ofeli.

Orkesterisarja on opuksena 116a.


Op. 116a (1964)

Hamlet, sarja elokuvasta / Hamlet, Suite from the Film

Lev Atovmjanin kokoama orkesterisarja elokuvamusiikista.

Osat: l. Johdanto, 2. Juhlat linnassa, 3. Haamu, 4. Puutarhassa, 5. Myrkytyskohtaus, 6. Soittajien tulo ja kohtaus, 7. Ofelia, 8. Kaksintaistelu ja Hamletin kuolema.


Op. 117 (1964)

Jousikvartetto nro 9, Es-duuri / String Quartet No. 9 in E-flat major

Osat: 1. Moderato con moto, 2. Adagio, 3. Allegretto, 4. Adagio, 5. Allegro.

Teos on omistettu säveltäjän kolmannelle puolisolle, Irina Antonovna Šostakovitšille.


Op. 118 (1964)

Jousikvartetto nro 10, As-duuri / String Quartet No. 10 in A-flat major Kamarisinfonia. Jousisinfonia

Osat: 1. Andante, 2. Allegretto furioso, 3. Adagio, 4. Allegretto.

Teos on omistettu säveltäjä Moisei Samuilovitš Vainbergille. Opusnumerolla 118a (ja nimellä Kamarisinfonia tai Jousisinfonia) esiintyy usein Rudolf Baršain tekemä sovitus jousiorkesterille. Tämä sovitus suositellaan merkittäväksi muodossa [Kvartetot, jouset, nro 10, op 118, As-duuri; sov., jousiork. (Baršai)].


Op. 119 (1964)

Stepan Razinin mestaus / The Execution of Stepan Razin

[Kazn Stepana Razina]

(27'40")


Runoelma (kantaatti) bassolle, sekakuorolle ja orkesterille Jevgeni Jevtusenkon tekstiin. Sovitus lauluäänille ja pianolle on Šostakovitšin ja Carl A. Rosenthalin yhteisesti tekemä. Tunnetaan myös nimella: Stepan Razinin teloitus. Stenka Razinin mestaus.
Op. 120 (1965)

Vuosi kuin elämä / A Year as Long as a Lifetime

[God, kak ñizn] Karl Marx

Musiikkia Grigori Roshalin elokuvaan, joka käsittelee Karl Marxin elämää. Opusnumerolla 120a on elokuvamusiikista koottu orkesterisarja. Lähteissä ei ole tarkemmin eritelty tätä alkuperäistä elokuvamusiikkia, mutta Hulme mainitsee polkan ("Offenbachian schnell-polka") nimeltään Aamu, joka ei sisälly orkesterisarjaan op. 120a.


Op. 120a (1965)

Vuosi kuin elämä, sarja elokuvasta / A Year as Long as a Lifetime, Suite from

the Film

[God, kak ñizn]

Lev Atovmjanin kokoama orkesterisarja elokuvamusiikista.

Osat: 1. Alkusoitto, 2. Barrikaadit, 3. Intermezzo, 4. Hyvästi, 5. Kohtaus (Pieni valssi), 6. Taistelu, 7. Finaali.


Op. 121 (1965)

Viisi Romanssia (Krokodil-romanssit) / Five Romances from magazine "Crocodile"

[Pjat romansov]

Bassolle ja pianolle (9'20")

Tekstit ovat pilalehti Krokodilin numeroon 24/1965 lähetettyjä lukijoiden runoja.

Nro 1 [Sobstvennorutšnoje pokazanije] Käsikirjoituksen todistus

Nro 2 [Trudno ispolnimoje nelanije] Liian vaikea pyyntö täytettäväksi

Nro 3 [Blagorazumije] Hienotunteisuus

Nro 4 [Irinka i pastuh] Irinka ja paimen

Nro 5 [Tšrezmernyi vostorg] Kohtuuton mielihyvä


Op. 122 (1966)

Jousikvartetto nro 11, f-molli / String Quartet No. 11 in F-minor

Osat: 1. Johdanto, 2. Scherzo, 3. Recitative, 4. Étude, 5. Humoresque, 6. Elegy, 7. Finale.

Omistettu Vasili Pjotrovitš Shirinskin muistolle (Beethoven-kvartetin toinen viulisti).

Op. 123 (1966)

Esipuhe koottuihin teoksiini / Preface to my collected works

[Predislovije k polnomu sobraniju moih sotšineni i kratkoje razmyslenije po povodu etogo predislovija] Esipuhe teosteni täydelliseen laitokseen sekä lyhyt meditointi tämän esipuheen johdosta.

Basso ja piano. Teksti on Šostakovitšin omaa käsialaa.


Op. 124 (1962)

Lokakuun tie / October's Path

Two choruses by A Dividenko "To the Tenth Verst", "The Street in Turmoll" [Put oktjabrja] The Road of October

Otteita (sav. Aleksandr Davidenko, ork. sov. D. Šostakovitš)

Kyse on Davidenkon oratorion (1927) kahden laulun orkesterisovituksista. Näillä sovituksilla ei ole alunperin ollut opusnumeroa. Myöhäisemmän numeroinnin syistä ei ole tarkempia tietoja.
Op. 125 (1963)

Sellokonsertto a-molli / Concerto for Cello and Orchestra (säv. Robert Schumann, sov. D. Šostakovitš)

Sellolle ja orkesterille

Kyseessä on uusi orkestrointi. Sovitusvuosina on mainittu myös 1966 ja 1969.


Op. 126 (1966)

Sellokonsertto nro 2 (G-duuri) / Concerto No. 2 for Cello and Orchestra (G­

Major)

Sellolle ja orkesterille (33')



Osat: l. Largo, 2. Allegretto, 3. Allegretto.

Šostakovitšin sovitus sellolle ja pianolle tunnetaan.


Op. 127 (1967)

Seitsemän romanssia Aleksandr Blokin teksteihin / Seven Romances on poems

of Alexander Blok

[Sem stihotvoreni A. Bloka] Seitsemän romanssia Aleksandr Blokin runoihin. Blok-romanssit Seitsemän romanssin sarja Aleksandr Blokin teksteihin. Lauluäänta säestää koko pianotrio vain laulussa nro 7, muissa on säestyksenä pelkka sello (1), pelkkä piano (2), pelkkä viulu (3), sello ja piano (4), viulu ja piano (5) tai viulu ja sello (6). Yhtenäistetty nimeke on muodostettu käytännön syistä yksinkertaistavalla tavalla, vaikka se antaakin näin hieman harhaanjohtavan käsityksen laulujen todellisista esityskokoonpanoista.

Nro 1 [Pesnja dfeli] Ofelian laulu

Nro 2 [Gamajun, ptitsa veštšaja] Gamajun, profetian lintu

Nro 3 [My byli vmeste] Olimme yhdessä

Nro 4 [Gorod spit] Kaupunki nukkuu

Nro 5 [Burial] Myrsky

Nro 6 [Tainyje znaki] Salaisia merkkejä

Nro 7 [Muzyka] Musiikki
Op. 128 (1967)

Kevät, kevät / Spring, spring

[Vesna, vesna]

Laulu (romanssi) bassolle ja pianolle Aleksandr Puskinin tekstiin (Jevgeni Onegin, luku seitsemän). Šostakovitšin tarkoituksena oli täydentää opusten 46 ja 91 aloittama sarja lauluja Puskinin teksteihin 12-osaiseksi, mutta vain tämä "yhdeksäs" laulu valmistui.


Op. 129 (1967)

Viulukonsertto nro 2 / Concerto No. 2 for Violin and Orchestra

Violinconcerto No. 2

Viululle ja orkesterille (30')

Osat: 1. Moderato, 2. Adagio, 3. Adagio, Allegro.

Teos on omistettu viulisti David Oistrahille.


Op. 130 (1967)

Juhlapreludi / Funeral-Triumphal

[Traurno-triumfalnaja preljudija] Pamjati gerojev Stalingradskoi bitry. Prelude. Stalingrad Prelude. Poem of Mourning and Triumph

Juhlapreludi suurelle sinfoniaorkesterille Stalingradin taistelun sankareiden muistolle. Joissakin yhteyksissä teoksella on ollut opusnumero 131.


Op. 131 (1967)

Lokakuu. October

[Oktjabr]

Sinfoninen runo sinfoniaorkesterille. Teoksen toinen teema on peräisin eräästä laulusta musiikista elokuvaan Volotšajevskin päivät (op. 48). Šostakovitšin sovitus pianolle nelikätisesti tunnetaan. Teoksella on ollut varhaisissa laitoksissa opusnumerona 132.


Op. 132 (1967)

Sofia Perovskaja / Sofya Perovskaya

[Sofija Perovskaja]

Musiikkia Lev Arnštamin elokuvaan, joka käsittelee tsaari Aleksanteri III:n salamurhaajiin kuuluneen Sofija Perovskajan elämää. Musiikki käsittää 18 osaa, joista vain muutamalla on muu nimitys kuin tempomerkintä (Marssi, Teloitus, Valssi, Kaksintaistelu, Kylä, Uni).


Op. 133 (1968)

Jousikvartetto nro 12, Des-duuri / String Quartet No. 12 in D-flat major

Osat: 1. Moderato, 2. Allegretto B Adagio B Allegretto.

Teos on omistettu Dmitri Tsyganoville (Beethoven-kvartetin ensiviulisti).


Op. 134 (1968)

Sonaatti viululle ja pianolle / Viulusonaatti / Sonata for Violin and Piano

Osat: l. Andante (Pastorale), 2. Allegretto (Allegro furioso), 3. Largo - Andante.

Teos on omistettu viulisti David Oistrahille. Eräs ensimmäisen osan luonnos on päivätty jo 26.6.1945.


Op. 135 (1969)

Sinfonia nro 14, f-molli / Symphony No. 14 in F-minor

Sinfoninen laulusarja sopraanolle, bassolle ja kamariorkesterille Federico Garcia Lorcan (1-2), Guillaume Apollinairen (3-8), Wilhelm Küchelbeckerin (9) ja Rainer Maria Rilken (10-11) runoihin. Osat: 1. De profundis. 2. Malagenja (Malaguena), 3. Loreleja (Lorelei), 4. Samoubitsa (Itsemurha), 5. Natšeku (Vahdissa), 6. Madam, posmotrite! (Rouva, katsokaa!), 7. V tjurme Sante (Santén van-kilassa), 8. Otvet zaporoñskih kazakov Konstantinopolskomu sultany (Zaporonin kasakoiden vastaus Konstantinopolin sulttaanille), 9. O Delvig, Delvig!, 10. Smert poeta (Runoilijan kuolema), 11. Zakljutšenije (Johtopäätos).

Šostakovitšin sovitus lauluäänille ja pianolle tunnetaan. Teos on omistettu Benjamin Brittenille.


Op. 136 (1970)

Uskollisuus / Loyalty

[Vernost] Fidelity. Faithfulness

Balladisarja mieskuorolle a cappella Jevgeni Dolmatovskin sanoihin.

Nro 1 [Kak v nezapamjatnom godu]

Nro 2 [Ljudi verili v plamja]

Nro 3 [Velikoje imja na polotnistsah nasih znamen]

Nro 4 [Vsjo menše teh, kto videl ego i mall

Nro 5 [Na jasnyi den navodjat ten]

Nro 6 [Ja vse o njom hotsu uznat]

Nro 7 [Tak vot kakije ljudi byli]

Nro 8 [Na vstretšah junyh pokoleni]


Op. 137 (1970)

Kuningas Lear / King Lear

[Korol Lir] Vuonna 1940 tehdyn teatterimusiikin (op. 58a) hieman muunneltu versio esityksen elokuvaversioon (ohjaaja Grigori Kozintsev). Kootuissa teoksissa on lueteltu seuraavat: 1-2. Rog voñaka ništših, 3. Vyjezd korolevskogo oboza, 4. Edmond prikazyvajet trubit pastuplenije, 5. Edmond prikazyvajet trubit vyzov na pojedinok, 6. Otvetšajet trubatš Edgara, 7, Bubentšiki Šuta, 9. Ohotnitši roga, 10. Zov smerti, 50. Vstuplenije, 51. Pervoje pojavlenije zamka Lira, 53. Natšalo katastrofy, 54. Golos pravdy, 55. Burja, 56. Platš, 57. Burja (natšalo), 58. Obed u Gonerili, 70. Final. Myös seuraavaa kymmenosaista sarjaa esitetään: l. Hullu, 2. Johdanto (Ajan marssi), 3. Kuningas Learin linna ensimmäistä kertaa, 4. Katastrofin alku, 5. Totuuden ääni, 6. Myrsky, 7. Vokaliisi (Kansan valitus), 8. Myrskyn jälkeen, 9. Päivällinen Gonerillin luona, 10. Finaali (Hullu).

Tunnetaan myös orkesterisarja Viisi katkelmaa elokuvasta Kuningas Lear / Five fragments from the film King Lear


Op. 138 (Op. 137) (1970)

Jousikvartetto nro 13, b-molli / String Quartet No. 13 in B-flat minor

Osat: Adagio - Doppio movimento - Tempo primo.

Teos on omistettu Vadim Borisovskille (Beethoven-kvartetin alttoviulisti).


Op. 139 (1970)

Neuvostomiliisin marssi / March of Soviet Militia

[Sovjetskaja Militsija] Neuvostopoliisin marssi.

Puhallinorkesteri (tai -yhtye). Teoksen alkukielistä nimeä en ole löytänyt lähteistä, joten valittu muoto ei ole ehkä autenttinen. Tästä syystä sitä ei ole myöskään kyrillisin kirjaimin hakemistossa.


Op. 140 (1971)

Kuusi romanssia bassolle ja pianolle / Six Romances on Verses by British Poets

[Šest romansov]

Opuksen 62 laulujen uusitut versiot sovitettuna bassolle ja kamariorkesterille.

Nro 1 [Synu] The wood, the weed, the wag. To a son

Nro 2 [V poljah pod snegom i doñdjom] O, wert thou in the cauld blast. In the fields

Nro 3 [Makferson pered kaznyju] MacPherson before his execution. Macpherson's Farewell McPherson ennen teloitusta

Nro 4 [Dñenni] Jenny. Coming thro' the rye

Nro 5 [Sonet LXVI] Sonnett No. 66. Tired with all these

Nro 6 [Korolevski pohod] The King's campaign. The Grand Old Duke of York. The King of France went up the hill

Op. 141 (1971 )

Sinfonia nro 15, A-duuri / Symphony No. 15 in A-major

Osat: 1. Allegretto ("Lelukauppa"), 2. Adagio - Largo - Adagio - Largo, 3. Allegretto, 4. Adagio - Allegretto - Adagio - Allegretto.

Šostakovitšin sovitus kahdelle pianolle tunnetaan.


Op. 142 (1973)

Jousikvartetto nro 14, Fis-duuri / String Quartet No. 14 in F-sharp major

Osat: l. Allegretto, 2. Adagio, 3. Allegretto - Adagio.

Teos on omistettu Sergei Shirinskille.


Op. 143 (1973 )

Kuusi laulua Marina Tsvetajevan runoihin / Six Songs on the poems of Marina

Tsvetayeva

[Šest stihotvoreni Mariny Tsvetajevoi] Laulut Marina Tsvetajevan runoihin

Kuusi Marina Tsvetajevan runoa kontra-altolle ja pianolle. Versio altolle ja kamariorkesterille on opuksena 143a. Laulut on omistettu mezzosopraano Irina Bogatsevalle.

Nro 1 [Moi stihi] Minun runoni

Nro 2 [Otkuda takaja neñnost?] Mistä tuollainen hellyys?

Nro 3 [Dialog Gamleta s sovestju] Hamletin dialogi omantunnon kanssa]

Nro 4 [Poet i tsar] Runoilija ja tsaari

Nro 5 [Njet, bil baraban] Ei, rumpu pärisi

Nro 6 [Anne Aliinatovoi] Anna Ahmatovalle
Op. 143 a (1973)

Kuusi laulua Marina Tsvetajevan runoihin / Six Songs on the Texts by Marina

Tsvetayeva

Opuksen 143 laulujen sovitukset kontra-altolle ja kamariorkesterille. Yksittäisten laulujen nimien sekä viittaus- ja lisäkirjausehdotusten osalta katso opuksen 143 kohdalta.


Op. 144 (1974)

Jousikvartetto nro 15, es-molli / String Quartet No. 15 in E-flat minor

Osat: 1. Adagio (Elegia), 2. Adagio (Serenadi), 3. Adagio (Intermezzo), 4. Adagio (Nocturno), 5. Adagio molto (Surumarssi), 6. Adagio (Epilogi).
Op. 145 (1974)

Sarja Michelangelon runoihin / Suite on verses of Michelangelo

[Sjuita na slova Mikelandiielo Buonarroti] Michelangelo-sarja.

Laulusarja Michelangelo Buonarrotin teksteihin bassolle ja pianolle. Versio bassolle ja orkesterille on opuksena 145a. Sarja on omistettu säveltäjän kolmannelle puolisolle Irina Šostakovitšille.

Nro 1 [Istina] Totuus

Nro 2 [Utro] Aamu

Nro 3 [Ljubov] Rakkaus

Nro 4 [Razluka] Ero

Nro 5 [Gnev] Viha

Nro 6 [Dante]

Nro 7 [Izgnanniku] Karkotetulle

Nro 8 [Tvortšestvo] Luomistyö

Nro 9 [Notš] Yö. Dialogi. Kaksinpuhelu

Nro 10 [Smert] Kuolema

Nro 11 [Bessmertije] Kuolemattomuus
Op. 143a (1974)

Sarja Michelangelon runoihin / Suite on verses of Michelangelo

[Sjuita na slova Mikelandnelo Buonarroti] Michelangelo-sarja.

Michelangelo-sarjan sovitukset bassolle ja orkesterille. Yksittäisten laulujen nimien osalta katso opuksen 145 kohdalta.


Op. 146 (1975)

Neljä kapteeni Lebjadkinin runoa / Four verses of captain Lebyadkin

[Tsetyre stihotvorenija kapitana Lebjadkina] Besy. Riivaajat

Neljä kapteeni Lebjadkinin runoa bassolle ja pianolle Dostojevskin romaanista Riivaajat.

Nro 1 [Ljubov kapitana Lebjadkina] Kapteeni Lebjadkinin rakkaus

Nro 2 [Tarakan] Torakka

Nro 3 [Bal v polzu guvernantok] Juhlat kotiopettajattarien hyväksi

Nro 4 [Svetlaja litšnost] Loistava persoonallisuus


Op. 147 (1975)

Sonaatti alttoviululle ja pianolle / Sonata for Viola and Piano

Alttoviulusonaatti

Osat: 1. Aria (Novello), 2. Scherzo, 3. Adagio (Suuren Beethovenin muistolle).

Teos valmistui vain muutamia päiviä ennen säveltäjän kuolemaa. Se on omistettu Fjodor Druninille (Beethoven­-kvartetin alttoviulisti).

  1   2


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə