Council decision




Yüklə 2.75 Mb.
səhifə1/15
tarix24.04.2016
ölçüsü2.75 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15
EN



EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 20.4.2011

COM(2011) 223 final

2011/0090 (NLE)

Proposal for a



COUNCIL DECISION

on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs

Annex IV

Geographical indications of products as referred to in Article 2(3) and (4)

PART A

Wines of the European Union to be protected in Georgia

List of wines with a protected designation of origin

EU Member State

Name to be protected

Transcription in Georgian characters

BE

Côtes de Sambre et Meuse

kot de sambr e mez

BE

Hagelandse wijn

hagelandse vin

BE

Haspengouwse Wijn

haspenguvse vin

BE

Heuvellandse Wijn

hevelandse vin

BE

Vlaamse mousserende kwaliteitswijn

vlamse mouserende kvalitisvin

BE

Cremant de Wallonie

kreman de valoni

BE

Vin mousseux de qualite de Wallonie

ven muzo de kali de valoni

BG

Асеновград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Asenovgrad

asenovgrad, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: asenovgrad

BG

Брестник followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Brestnik

brestnik, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: brestnik

BG

Варна followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Varna

varna, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: varna

BG

Велики Преслав followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Veliki Preslav

veliki preslav, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: veliki preslav

BG

Видин followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Vidin

vidin, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: vidin

BG

Враца followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Vratsa

vraca, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: vraca

BG

Върбица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Varbitsa

varbica, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: varbica

BG

Долината на Струма followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Struma valley

dolinata na struma, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: struma veli



BG

Драгоево followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Dragoevo

dragoevo, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: dragoevo

BG

Евксиноград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Evksinograd

evksinograd, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: evksinograd



BG

Ивайловград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Ivaylovgrad

ivailovgrad, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: ivailovgrad

BG

Карлово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Karlovo

karlovo, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: karlovo

BG

Карнобат followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Karnobat

karbonat, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: karbonat

BG

Ловеч followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Lovech

loveC, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: loveC

BG

Лозицa followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Lozitsa

lozica, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: lozica

BG

Лом followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Lom

lom, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: lom

BG

Любимец followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Lyubimets

liubimec, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: liubimec

BG

Лясковец followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Lyaskovets

liaskovec, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: liaskovec



BG

Мелник followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Melnik

melnik, mosdevs an ar mosdevs subregio- nis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: melnik

BG

Монтана followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Montana

montana, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: montana

BG

Нова Загора followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Nova Zagora

nova zagora, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: nova zagora



BG

Нови Пазар followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Novi Pazar

novi Ppazar, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: novi pazar

BG

Ново село followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Novo Selo

novo selo, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: novo selo



BG

Оряховица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Oryahovitsa

oriaxovica, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: oriahovica



BG

Павликени followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Pavlikeni

pavlikeni, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: pavlikeni



BG

Пазарджик followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Pazardjik

pazarjik, mosdevs an ar mosdevs subregi- onis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: pazarjik



BG

Перущица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Perushtitsa

peruSCica, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli e

kvivalenturi termini: peruSica



BG

Плевен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Pleven

pleven, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli

ekvivalenturi termini: pleven



BG

Пловдив followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Plovdiv

plovdiv, mosdevs an ar mosdevs subregi- onis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: plovdiv

BG

Поморие followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Pomorie

pomorie, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: pomorie

BG

Русе followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Ruse

ruse, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: ruse

BG

Сакар followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Sakar

sakar, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: sakar

BG

Сандански followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Sandanski

sandanski, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: sandanski

BG

Свищов followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Svishtov

sviSCov, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: sviStov

BG

Септември followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Septemvri

septemvri, mosdevs an ar mosdevs subregi- onis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: septemvri

BG

Славянци followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Slavyantsi

slavianci, mosdevs an ar mosdevs subre- gionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: slavianci

BG

Сливен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Sliven

sliven, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: sliven

BG

Стамболово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Stambolovo

stambolovo, mosdevs an ar mosdevs sub- regionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: stambolovo

BG

Стара Загора followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Stara Zagora

stara zagora, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli Eekvivalenturi termini: stara zagora

BG

Сунгурларе followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Sungurlare

sungurlare, mosdevs an ar mosdevs sub- regionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: sungurlare

BG

Сухиндол followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Suhindol

suxindol, mosdevs an ar mosdevs subre- gionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: suhindol

BG

Търговище followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Targovishte

targoviSCe, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: targoviSte

BG

Хан Крум followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Han Krum

han krum, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: han krum

BG

Хасково followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Haskovo

xaskovo, mosdevs an ar mosdevs subregio- nis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: haskovo

BG

Хисаря followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Hisarya

xisaria, mosdevs an ar mosdevs subregio- nis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: hisaria

BG

Хърсово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Harsovo

xarsovo, mosdevs an ar mosdevs subregi- onis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: harsovo

BG

Черноморски район followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Black Sea Region

Cernomorski raion, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: bleq si rejion

BG

Черноморски район whether or not followed by Южно Черноморие

Equivalent term: Southern Black Sea Coast

Cernomorski raion, SeiZleba mosdevdes iuJno Cernomorie ekvivalenturi termini: sauTern bleq si qousT

BG

Шивачево followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Shivachevo

SivaCevo, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: SivaCevo

BG

Шумен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Shumen

Sumen, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli
ekvivalenturi termini: Sumen

BG

Ямбол followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

Equivalent term: Yambol

iambol, mosdevs an ar mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: iambol

BG

Болярово Equivalent term : boliarovo

boliarovo ekvivalenturi termini: boliarovo

CZ

Čechy whether or not followed by Litoměřická

Cexi, SeiZleba mosdevdes litomerJicka

CZ

Čechy whether or not followed by Mělnická

Cexi, SeiZleba mosdevdes melnicka

CZ

Morava whether or not followed by Mikulovská

morava, SeiZleba mosdevdes mikulovska

CZ

Morava whether or not followed by Slovácká

morava, SeiZleba mosdevdes slovacka

CZ

Morava whether or not followed by Velkopavlovická

morava, SeiZleba mosdevdes velkopavlovicka

CZ

Morava whether or not followed by Znojemská

morava, SeiZleba mosdevdes znoJemska

DE

Ahr whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

ar, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis saxeli

DE

Baden whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə