Alaska State Library Historical Collections Vinokouroff, Michael Z., 1894-1983




Yüklə 0.86 Mb.
səhifə9/10
tarix25.04.2016
ölçüsü0.86 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Box 97 Russian Orthodox Church
In Russian except where otherwise indicated. Publications of the Church and affiliated societies, agencies, and organizations. Folders 1-9 contain lives/biographies of saints and prominent churchmen.
Folder 1. IUBILEI POLUVEKOVOI SLUZHBY . . . (Jubilee celebrating fifty years of service as priest of Prokopii Vasil'evich Gromov, Father Cathedral Protohierei of the Irkutsk Cathedral of the Epiphany, held on 31 May 1873). IRKUTSKI EPARKHIALINYE VEDOMOSTI. Irkutsk, n.d. 41 p. Reprint.

2. Golder, F.A. FATHER HERMAN--ALASKA'S SAINT. Pullman (WA), n.d. 20 p. Ill. In English.

3. ZHIZN' VALAAMSKAGO MONAKHA GERMANA, AMERIKANSKOGO MISSIONERA (Life of the Valaam monk German [St. Herman of Alaska], American missionary). St. Petersburg, 1894. 24 p. Original, 3 c. Reprint, 2 c.

4. THE LIFE AND WORK OF INNOCENT, THE ARCHBISHOP OF KAMCHATKA, THE KURILES AND THE ALEUTIAN ISLANDS AND LATER THE METROPOLITAN OF MOSCOW. San Francisco, 1897. 24 p. 4 c. In English.

5. St. Mikhail, Metropolitan of Kiev (d. 900).

Folder contains three photocopied articles on St. Mikhail.

6. Filaret (Gumilevskii), Archbishop of Chernigov (compiler). "Stradanie . . . " (Martyrdom of St. Michael of Chernigov and his boyar Fedor, and memorial to his grandson Prince Oleg of Briansk). ZHITIIA SVIATYKH. 1885. P. 168-179. Photocopy.

7. BLAZENNYI SOFRONII (Blessed Sofronii, Third Bishop of Irkutsk). Stantsiia Shmakovka, 1914. 16 p.

Life of one of the earliest missionaries in the Irkutsk region, known for his bicultural/bilingual education work.

8. VALAAMSKI PODVIZHNIKI (Ascetics of Valaam). St. Petersburg, 1891. 141 p. Ill.

Includes (p. 92-116) data on St. Herman of Alaska.

9. IAKUTSKAGO SPASSKAGO VTOROKLASSNAGO MONASTYRIA (1640-[1]902) NASTOIATELI (Abbots of the second-class Yakutsk monastery of the Savior [1640-1902]. Brief inventory of their appointments, service, etc.). N.p., n.d. 10 p.

10. ZHITIIA SVIATYKH . . . (Lives of the saints, in the Russian language, presented according to the guidelines of the Chet'i-Minei by St. Dimitrii Rostovskii, with additions from the Prologue. With images of the Saints and explanatory notes.) Moscow, 1902. Title p., 66-77, 584-629, 668, 670-677. Photostats.

11. KNIZHKA DLIA CHTENIIA INORODTSAM . . . (Booklet for reading for non-Russians, with indication of stress). Kazan', 1894. 31 p.

Folder includes RUSSKII BUKVAR' DLIA TSERKOVNO-PRIKHODSKIKH SHKOL V SEVERNOI AMERIKE (Russian primer for Church parish schools in N. America.) Philadelphia, 1925. 96 p. Ill. Missing p. 1-2.

12. CHTO TAKOE PROSFORA? (What is communion bread?) Moscow, 1905.

Broadside published by journal VOSKRESNYI DEN'.

13. KOSSOVO DAY. THE SERBIAN NATIONAL ANNIVERSARY. 1389-1918. 4 p. 2 c. In English.

14. PITTSBURGH DISTRICT OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF THE U.S.A. Pittsburgh (PA), 1925. 96 p. 2 c. In Russian with English introduction.

15. RAZ'IASNENIE BOZHESTVENNOI LITURGII (Exegesis of the divine liturgy by the theotokos dogmatics and the mystery of marriage). N.p., 1974. 32 p.

16. VELIKOPOSTNYE MISSII (Great Lent missions). N.p., 1915. 35 p. 3 c.

For Orthodox pastors in America: appropriate Great Lent guidance and sermons.

17. V PAMIAT' DEVIATISOTLETIIA . . . (In memory of the 900th anniversary of the passing of the Apostle-like Enlightener of Russia, 15 July 1015-1915). N.p., n.d. 8 p. Ill. in color. 2 c.

18. THE AIMS AND ASPIRATIONS OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH IN AMERICA. N.p., n.d. 4 p. Ill.

19. Catalogs of spiritual books.

Folder contains three catalogs: N.p., 1880, 31 p. Tuzov bookstore, St. Petersburg, 1904, 463 p. Holy Trinity Monastery, Jordanville (NY), 1963, 32 p.

20. NACHATKI KHRISTIANSKAGO UCHENIIA ILI KRATKAIA SVIASCHENAIA ISTORIIA I KRATKII KATIKHIZIS (Rudiments of Christian study or a short holy history and short catechism). Moscow, 1861. 68 p.
Box 98 Siberia
In Russian. Starred items are available on microfiche (in Box 107). Not all in alphabetical order.
Folder 1. Avdeeva, Ekaterina Alekseevna. "Vospominaniia ob Irkutske" (Recollections of Irkutsk). OTECHESTVENNYE ZAPISKI, v. 59, no. 8, 1848, p. 125-138.

Born Polevoi (sister of the well-known literary figure) in 1789; died in Derpt, 21 July 1865.

2. "Chetyre velikiia sibirskiia reki" (Four big Siberian rivers). NAUCHNOE OBOZRENIA, St. Petersburg, 1985.

3. Chuzhak, N.F. SIBIRSKIE POETY I IKH TVORCHESTVO (Siberian poets and their works). Irkutsk, n.p., n.d. 30 p.

Essays on I.V. Fedorov-Omulevskii, P.L. Dravert, and F.F. Filimonov.

4. Dobell, Petr Vasil'evich. "Otryvki iz zapisok puteshestvennika po Sibiri" (Notes of traveler in Siberia). SYN OTECHESTVA, no. 45, Okhotsk, 1815, p. 243-251.

5. GAZETA A. GATTSUKA. 1880, 1881, 1882.

Excerpts showing peoples of Eastern Siberia and scenes of polar exploration: 9 Feb. 1880, v. 6, p. 104 (shore of Eastern Siberia, from Nordenskjiold expedition); 5 July 1880, v. 6:27, p. 445-446; 24 Jan. 1881, v. 7:4, p. 71-74; 9 Feb. 1882, v. 8:2, p. 35-36; 16 Jan. 1882, v. 8:3, p. 55-56; 8 May 1882, v. 8:19, p. 349-352; 28 Aug. 1882, v. 8:35, p. 611-614; 18 Sept. 1882, v. 8:38, p. 667-668; 11 Dec. 1882, v. 8:50, p. 863-866.

6. Georgievskii, A.P. "Russki na Dal'nein Vostoke. Vyp. 2. Vopros o russkikh govorakh poberezh'ia zaliva Petra Velikogo" (Russians in the Far East. Part 2: Question of Russian idioms on shores of the Gulf of Peter the Great). TRUDY GOSUDARSTVENNOGO DAL'NEVOSTOCHNOGO UNIVERSITETA, series 3, no. 6, Vladivostok, 1927, p. 1-20.

7. Golovachev, P. "Blizliaishiia zadachi istoricheskago izucheniia Sibiri" (Imminent tasks in the historical study of Siberia). ZHURNAL MINISTERSTVO NARODNAGO PROSVESHCHENIIA, Vyp. 343 (1902:9), sec. 2, 1902, p. 49-68.

Part of effort to encourage study of history of Siberian towns as result of a report "Desirable type of collections of materials for the history of Siberian towns of the 17th century." Out of this came collections PERVOE STOLETIE IRKUTSKA and TIUMEN' V XVII VEKE.

8. Golovachev, P.M. "Vzaimnoe vliianie russkago i inorodcheskago naseleniia Sibiri" (Mutual influence of Russian and native populations of Siberia). ZEMLEVEDENIIA, nos. 2-3, 1902, p. 1-16.

With author's inscription (for Yudin Collection).

9. Infant'ev, P. MALEN'KII KITOLOV. RASSKAZ DLIA DETEI (The young whaler. A tale for children). Moscow-Petrograd, 1923, 43 p.

On Koriak life.

10. Infant'ev, P. PERVOBYTNYIA GRAMOTKI. RAZSKAZ IZ ZHIZNI IUKAGIROV. IUKAGIRY, OCHERK (Primitive accounts. A story from the lives of the Yukaghirs). St. Petersburg, 1912. 33 p.

11. "Irkutsk (Leto 1827-go goda)" (Irkutsk [In the year 1827]). SBORNIK ISTORIKO-STATISTICHESKIKH SVEDENII O SIBIRI, v. 1, part 1, 1875, p. 2-44.

N.a. Reminiscences, in popular style.

12. Kanachev. "Okhotsk." SEVERNOE OBOZRENIE, v. 3, St. Petersburg, 1850, p. 363-384.

Folder contains variant "Ohkotsk" by "P.A. " and note in M.Z. Vinokouroff's hand.

13. KARTA ROSSISKOI IMPERII (Map of Russian Empire). Published by I.O. Ivanova, 1877.

Route from Orel to Irkutsk is traced in ink. Prisoner route?

14. Kolchak, A. "Posledniaia ekspeditsiia na Ostrov Bennetta, snariazhennaia Akademii Nauk dlia poiskov Baroaa Tollia" (The last expedition to Bennett Island, of the Academy of Science in search of Baron Toll). IZVESTIIA IMP. RUSSK. GEOG. OBSHCHESTVO, v. 17, vyp. 2-3, St. Petersburg, 1906, p. 487-519.

15. Maksimov. KRAI KRESHCHENAGO SVETA. I. MERZLAIA PUSTYNIA ILI POVEST' O DIKIKH NARODAKH, KOCHUIUSHCHIKH S POLUNOCHNOI STORONY ROSSII (The edge of the Christian World. The Frozen Wasteland or a tale of the wild peoples who migrated from northern Russia). St. Petersburg, 1873, 84 p.

On the "frozen desert," the Lapps, Samoeds, Ostiaks,

Shamans, Tundra Yukaghirs and Koriaks, Chukchi, Aleuts, and neighbors of Bering Island and Alaska.

16. Manykin-Nevstruev, A. ZAVOEVATELI VOSTOCHOI SIBIRI. IAKUTSKIE KAZAKI. OCHERK (Conquerors of Eastern Siberia. Yakutsk cossacks. Essay). Moscow, 1883, 78 p. *

17. Nasonov, N.V. Sbory zoologicheskikh kollektsii . . . (Collection of zoological collections of the Hydrographic Expeditions of the Eastern Ocean (1913-1914) to the Okhotsk Sea, entering the Zoological Museum of the Imperial Academy of Sciences). IZVESTIIA IMPERATORSKOI AKADEMII NAUK. 1915, p. 727-730.

With Karpinski, A.P. Review of Baklund, O.O. KRISTALLICHESKIIA PORODY S SEVERNAGO POBEREZH'IA SIBIRI (Crystalline types from the north coast of Siberia). From same for 1916, p. 89-90.

18. Neiman, K.K. Paper read at Museum of the Geographic Society in Irkutsk, June 1873. IZVESTIIA, Imperial Russian Geographical Society (Siberian Section). Irkutsk.

On Chukchi, of Eastern Siberia.

1763? Continuation of an article from 1762.

19. NESKOL'KO DANNYKH O SOVREMENNOM POLOZHENII NASHIKH SEVERO-VOSTOCHNYKH PRIBEREZHII (Some information on the present situation of our northeastern coastal areas. From information supplied by Dr. Neimann on the clipper GAIDAMAK in cruise of 1875 on Chukotka coast). V. 2, vyp. 1, 27 p. *

20. Nikolaev, V.I. Sibirskaia politicheskaia ssylka i izuchenie mestnogo kraia. KATORGA I SSYLKA, book 34, M., 1927, p. 88-114.

Siberian political exile and study of the local region.

21. "O drevnei poslovitse . . . " (About the old proverb, "Siberia--a golden bottom." 2 parts. EZHEMESIACHNYIA SOCHINENIIA. N.d.

22. Ogloblin, N.N. NOVYIA DANNYIA O VLADIMIR ATLASOVE (New Data on Vladimir Atlasov). Moscow, 1888, 30 p. *

23. Rusanov, N.S. "Chernyshevskii v Sibiri . . . 11 (Chernyshevkii in Siberia [From unpublished letters and the family archive]). RUSSKOE BOGATSVO, 1910. Four installments: March (no. 3), p. 173-205; April (no. 4), p. 92-125; May (no. 5), p. 162-195; June (No. 6), p. 60-82.

24. Shumakher, Petr. "Oborona Kamchatki i Vostochnoi Sibiri protiv Anglo-Frantsuzov v 1854 i 1855 godakh" (Defense of Kamchatka and Eastern Siberia against the Anglo-French in 1854 and 1855). RUSSKII ARKHIV, 1878, p. 393-425.

25. Turkovskii, V. "Krugosvetnoe puteshestvie neskol'kikh Iapontsev cherez Sibir" . . " (Round-the-world journey of several Japanese across Siberia a hundred years ago [Translation from the German]). ISTORICHESKII VESTNIK, v. 73 (July), St. Petersburg, 1898, p. 193-210.

Account of Kizak Tamai, wrecked on the Japanese junk Waka-mia Maru, who was returned to Japan in September 1804, after traveling around the world on the Russian ship NADEZHDA (Capt. Krusenshtern). Diary of journey between Irkutsk and Tomsk originally published in KARAVANEN-REISE IN SIBIRIEN. To this diary he added a supplement, "Weltreise menrer Japaner uber Sibirien vor 100 jahren."

26. Usharov. "Iz putevykh zapisok po Vostochnoi Sibiri" (Travel notes on Eastern Siberia). ZAPISKI SIBIRSKAGO OTDELA . . . Izsledovaniia i materialy, no v., n.d., p. 207-244.

27. ZAPISKA O CHUKOTSKOM NARODE, OBITAIUSHCHEM OKOLO BEREGOV LEDOVITAGO MORIA, IZ IMEIUSHCHIKHSIA V SENATSKOM SEKRETNOM ARKHIVE SVEDENII (Note on Chukchi people, inhabiting the shores of the Icy Sea, from information in the secret archive of the Senate). N.d., p. 1-8.' *

28. SIBERIAN OPPORTUNITIES: A MONTHLY MAGAZINE OF RUSSIAN-AMERICAN RELATIONSHIP. San Francisco, Consulate of Russia, 1919-1920. 15 issues. In Russian and English.

Includes v. 1, no. 2-3, 5-8; v.2, no. 1-2, 5-12.

29. Azadovskii, M.K. and Is. G. Gol'dberg. SIBIRSKII LITERATURNO-KRAEVEDCHESKII SBORNIK (Siberian literary-local lore collection). No. 1. Irkutsk, 1928. 122 p.

30. Azadovskii, M.K. and G.S. Vinogradov, eds. SIBIRSKAIA ZHIVAIA STARINA (Living past of Siberia). No. 7. Irkutsk, 1928. 152 p.

31. Jurgens, N.D. EKSPEDITSIIA K USTIIU RIEKU LENY S 1881 GODA PO 1885 god. (Expedition to the mouth of the Lena River from 1881-1885). N.p., n.d. 54 p. Maps.

32. Malakhovskii, Sv. OB IZUCHENII RUSSKIKH GOVOROV SIBIRI (On the study of Russian dialects of Siberia). Irkutsk, 1925. 48 p.

33. Ogloblin, N.N. MANGAZIEISKII CHUDOTVORETS VASILII (Mangase wonder-worker Vasilli). Moscow, 1890. 18 p.

34. Ogloblin, N. VOSTOCHNO-SIBERSKIE POLIARNYE MOREKHODY XVII VEKA (Eastern Siberian polar navigators of the 17th century). ZHURNAL'MINISTERSTVA NARODNAGO PROSVIESHCHENIIA, n.d. Pp. 38-62.

35. ZAMIETKI PO GIDROGRAFII (Notes on hydrography), v. 38. N.p., 1914. (An account of the exploration of the mouth of the Lena River by Lt. Colonel Nelovii in 1912).

36. Sgibnev, A. ISTORICHESKII OCHERK GLAVNEISHIKH SOBITII V KAMCHATKA (Historical essay on the major events in Kamchatka). From MORSKOI Sbornik? 1869. Various pagings.
Box 99 Siberia
Located in large, flat box at the end of MS 81 collection
In Russian. Starred item is available on microfiche (in Box 107).
Folder 1. Mikhailovskii, V.M. SHAMANSTVO. SRAVNITEL'NO-ETNOGRAFICHESKIE OCHERKI (Shamanism. Comparative-ethnographic essays). IZVESTIIA IMPERATORSKAGO OBSHCHESTVA LIUBITELIA ESTESTVOZNANIIA ANTROPOLOGII I ETNOGRAFII, v. 75. TRUDY ETNOGRAFICHESKAGO OTDELA, v. 12. 1892. 115 p.

2. Ogloblin, N.N. "'Znamena' sibirskikh inorodtsev XVII veka" ("Seings" of the aborigines of Siberia in the 17th c.). ZAPISKI URAL'SKAGO OBSHCHESTVA LIUBITELEI ESTESTVOZNANIIA, v. 13, vyp 1, n.d., p. 1-8. *

1893? A "seing" is a sign or a special mark taking the place of a seal or signature.
Box 100 Yakutia
In Russian. Starred item is available on microfiche (in Box 107).
Folder 1. Gorokhov, N.S. "Dnevnik puti ot Verkhoianska do verkhov'ia r. Dulgalakha . . . " (Diary of journey from Verkhoiansk to the headwaters of the Dulgalakh River and back, in the summer of 1879) . IZVESTIIA VOSTOCHNO-SIBIRSKAGO OTDELA IMPERATORSKAGO RUSSKAGO GEOGRAFICHESKAGO OBSHCHESTVA, v. 14, no. 4-5 (December), 1883, p. 1-13.

2. Gorokhov, N.S. "Materialy dlia izucheniia shamanstva v-Sibiri (Materials on the study of shamanism in Siberia. Traces of shamanism among the Yakuts). No source. N.d., p. 36-40.

3. "Iakutskaia Avtonomnaia Sovetskaia Sotsialisticheskaia Respublika" (Yakutsk Autonomous Soviet Socialist Republic). Section 9, p. 437-443.

Photocopy of section from a directory, title unknown.

Ca. 1923. On Yakut land, agriculture and animal husbandry, and statistics.

4. "Iuriung-Uolan. Iakutskaia skazka" (Iuriung-Uolan. A Yakut tale). No source. N.d., p. 43-60.

5. "Kinitti." No source. N.d., p. 71-72.

6. Kotikov, Sergei. Gauptman na kraiu sveta (polureallnost') . (Hauptman on the edge of the world ["Semireality"]). Yakutsk, 1909. 20 p.

7. "Kuz'ka." "Foma i Erema v Iakutske" (Foma and Erema in Yakutsk). IAKUTSKIE ETIUDY (FELIETONNO-SATIRICHESKIE OCHERKI). Vyp. 1. 2nd ed. 1908, p. 1-8.

8. Oleinikov, Nikolai Efimovich. IAKUTSKIE RAZSKAZY . . . (Yakut tales [From the life of the northern part of Yakutsk Oblast]). Lenskiia Volny, Irkutsk, 1916, p. 1-20.

Part 2 of first ed. of series UST'IANSK RAZSKAZOV.

9. Pavlinov, O.M., N.A. Vitashevski, and L.G. Levental'. MATERIALY PO OBYCHNOMU PRAVU I PO OBSHCHESTVENNOMY BYTU IAKUTOV (Materials on the customary law and social life of the Yakuts). TRUDY KOMISSII PO IZUCHENIIU IAKUTSKOI AVTONOMNOI SOVETSKOI SOTSIALISTICHESKOI RESPUBLIKI, col. 4. Leningrad, Academy of Sciences of the USSR, 1929, 461 + 2 p. *

With 3 portraits, l group, 2 sketches, and an English summary.

10. Piekarski, E. "Znachenie Iakutskago iazyka v shkolakh" (The significance of the Yakut language in schools [letter of 4 April, n.y., to newspaper, no title]), St. Petersburg. Photostat.

11. Prizhborovskii, S.V. "Otkrytoe pis'mo V.M. Ionovu" (Open letter dated 28 July 1908 to V.M. Ionov). P. 1-8.

A paragraph on p. 4 has been painted out, probably by censor.

12. Raiskii, V. "Vzgliad na rasprostrenie pravoslavnoi very v Iakutskoi oblasti" (A view on the spread of the Orthodox faith in Yakutsk oblast). ZAPISKI SIBIRSKAGO OTDELA . . . N.d., p. 16-19. Photocopy.

Story, inscribed to M.Z. Vinokouroff by the author, concerning a playwright.

13. Sokolov, L.A. PIS'MO L.A. SOKOLOVA K CHLENAM IAKUTSKAGO BLAGORODNAGO SOBRANIIA (Letter of L.A. Solokov to members of the Yakutsk Noble Assembly). Yakutsk, 1909. 27 p.

14. "Staryi trakt ot Verkhoiansk v Iakutsk" (The old road from Verkhoiansk to Yakutsk). No source. N.d., p. 14-20.

15. IAKUTSKIE ZARNITSY (Yakut summer lightning [journal]). 1925, no. 1, 2 (2 c.); 1926, no. 3.

16. OB'IAVLENIE K POCHTOVOMU DOROZHNIKU. N.p., n.d.

Timetable, Yakutia, ca. 1910-1915.

17. Dobrozhanskii, F.G., Berg, L.S., Barovskii, V.V. [3 articles on biology] MATERIALY KOMISSII PO IZUCHENIIU IAKUTSKOI AVTOHOMNOI SOVETSKOI SOTSIALISTICHESKOI RESPUBLIKI. VYPUSK 3. Leningrad, 1926. 14 p.

18. Kuzka. KUZ'KINA MAT' (Kuzkin's mother) IAKUTSKIE ETIUDY, Issue IV, 1908. Yakutsk, 1908. 8 p. 2 c.

19. Ogloblin, N. IAKUTSKII ROZYSK O ROZNI BOIARSKIKH DIE'FEI I KAZAKOV (A Yakut investigation of the discord between the Boyar children and the cossacks). N.p., n.d. Pp. 375-392.

20. Doppel'mair, G.G. PROGRAMMY I INSTRUKTSII PO IZUCHENIIU PUSHNOGO I OKHOTNICHICH'EGO PROMYSLA V IAKUTSKOI ASSR (Program and instructions on the study of trapping and game hunting in the Yakut ASSR). Leningrad, 1926. 25 p.

21. PAMIATNAIA KNIZHKA IAKUTSKOI OBLASTI NA 1867 god (Notebook of the Yakutsk region in 1867). St. Petersburg, 1869. 246 p. (Handbook of the Irkutsk Region Statistical Committee, no. 2).

22. Popov, I. (Priest). V DOLINIE SKOR'I (RAZSKAZY I ZAMIETKI IZ ZHIZNI IAKUTOV). Chast'I (In the valley of grief; stories and observations from life in Yakutsk. Part I). Yakutsk, 1914. 27 p.

23. Pekarskii, E. MIDDENDORF I EGO IAKUTSKIE TEKSTY (Middendorf on his Yakutsk texts). St. Petersburg, 1908. 16 p.

24. Priklonskii, V.L. TRI GODA V IAKUTSKOI OBLASTI (Three years in the Yakutsk region) ZHIVAIA STARINA, ISSUES 1 & 2. St. Petersburg, 1890-91. (Missing pages).

25. REZOLIUTSII IX IAKUTSKOI OBLASTNOI KONFERETSII V.K.P.(b.) (Resolutions of the Ninth Yakutsk Regional Conference V.K.P.(b.). Yakutsk, 1932. 40 p.

26. Tan, N.A. NA KAMENNOM MYSU; RAZSKAZ IZ CHUKOTSKOI ZHIZNI (On the stone cape; a story from Chukot life). VESTNIK EVROPY, 1897.

27. Wittenburg, Paul. IAKUTSKAIA EKSPEDITSIIA AKADEMII NAUK' (Yakut Expedition of the Academy of Sciences). Leningrad, 1925. 157 p.

28. IAKUTSKIIA ZAGADKI (Yakut riddles). ZHIVAIA STARINA, Issue 1. St. Petersburg, 1890.

29. IAKUTSKIIA NARODNYIA POVIER'IA I SKAZKI (Yakut folk proverbs and tales). ZHIVAIA STARINA, ISSUE 2. St. Petersburg, 1890. (3 articles).


Box 101 Yakut people and language
This box contains booklets and other materials in the Yakut language between 1897 and 1924. Some are in a Cyrillic-based script devised by the Language Commission of the Orthodox Church. Others use a script based on the Roman alphabet. The subject matter largely concerns the Yakut people and culture. There are also works in Russian and Polish concerning Yakut culture and language. Starred item is available on microfiche (in Box 107).
Folder 1. Bohtlingk, Otto. "O iazykie Iakutov" (The language of the Yakuts). UCHENYIA ZAPISKI IMPER. AKAD. NAUK. Vol. 1, part 4, 1853. P. 377-446. In Russian.

Folder includes two Michael Z. Vinokouroff notebooks on

Bohtlingk.

2. Bukvar' dlia Iakutov (Alphabet primer for Yakuts). Kazan, 1897. 46 p. In Yakut.

3. CAXA CAHATA. Yakutsk, 1912-1913. In Yakut.

A periodical in the Yakut language using the Bohtlingk system. 1912, no. 1-4 (3 cop. of no. 2); 1913, no. 1-3; and pamphlet of reprint articles issued in 1913.

4. Iakutskii bukvar (Yakut alphabet primer). Yakutsk, 1917. v. p. In Yakut.

5. Iastremskii, S.V. OSTATKI STARINNYKH VIEROVANII U IAKUTOV (Survivals of old Yakut beliefs). Irkutsk, 1897. 44 p. In Russian. *

6. Khoroshikh, P.P. "Iakuty . . . (The Yakut people . . . IZVESTIIA VOSTOCHNO-SIBIRSKOGO OTDELA RUSSKOGO GEOGRAFICHESKOGO OBSHCHESTVA. 48 (l), 1924. P. 5-48. In Russian. Reprint. Bibliog.

7. KRATKAIA SVIASHCHENNAIA ISTORIA . . . (Concise sacred history in Yakut language). Yakutsk, 1867. 40 p.

8. Nikiforov, Aleksei N. "Iz zhizni Iakutov (Life of the Yakuts). ZAVIETY. No. 4, 1913. P. 176-179. In Russian.

9. Piekarski, E.K. (ed.). OBRAZTSY NARODNOI LITERATURY IAKUTOV (Examples of Yakut folk literature). St. Petersburg. Part 1, 1907, p. 9-24 (partial). Part 3, 1909, p. 195-280. Part 4, 1910, p. 281-400. Texts 1, 1911, table of contents only. Texts, 2, 1918, p. 81-128. Part 7, 1926, p. 1-196. Texts, no source, p. 191-258. In Russian. Item 7 Located in large, flat box at the end of MS 81 collection.

10. Piekarski, E.'K. "Przyslowia i przypowiastki jakuckie" (Yakut proverbs). ROCZNIK ORJENTALISTYCZNY. Vol. 2, 1925. Pp. 190-203. In Polish. Reprint.

Piekarski, E.K. SLOVARI IAKUTSKAGO IAZYKA (Yakut dictionary). TRUDY IAKUTSKOI EKSPEDITSII . . . (1894-1896). Vol. 3. St. Petersburg, 1907-1909. 2 parts (639 p.).

11. Rogal'-Levitskii, Dm. "Muzykal'naia zhizn' narodov SSSR" (Music of peoples of the U.S.S.R.) No source, Moscow, 1926. P. 33-35. Photostat. In Russian.

12. Shchukin, N. POEZDKA V IAKUTSK (Journey to Yakutsk). St. Petersburg, 1844. P. 271-306. Incomplete. In Russian.

13. Central Publishing House of the Peoples of the U.S.S.R. Yakut Division. Moscow, 1924-1925. 15 items.

Includes 4 series in the Yakut language on health topics and animal husbandry, including reindeer breeding.

14. Translation Commission Press. Yakutsk, 1914-1915. 3 items.

On spiritual and religious subjects.

15. Incomplete and miscellaneous.

Including one fragment and several illustrations from a school text.

16. Iastremskii, S.V. GRAMMATIKA IAKUTSKAGO IAZYKA (Grammar of the Yakut language). Irkutsk, 1900. 296 p.

17. Iastremskii, S.V. PADEZHNYE SUFFIKSY V IAKUTSKOM IAZYKIE (Case suffixes in the Yakut language). Iakutsk, 1898. 50 p. In Russian and German.

18. Iastremskii, S.V. OBRAZTSY NARODNOI LITERATURY IAKUTOV (Examples of Yakut folk literature). Leningrad, 1929. 226 p. File includes other folk literature material.

19. Makar. IAKUTSKAIA POSHEKHONIIA (Yakut gothamite). IAKUTSKIE ETIUDY, Issue 3, 1908. 8 p. 2 c.

20. Oleinikov, N.E. UST'IANSKIE RAZSKAZY (Iz SHIZNI SIEVERA IAKUTSKOI OBLASTI). Vypusk 1-I (Oral stories [from life in the northern Yakutsk region]). Issue 1. Yakutsk, 1914. 52 p.
Box 102 Alaska and related topics
In Russian except where indicated otherwise.
Folder 1. Bogoras, V.G. "O tak nazyvaemom iazykie duknov . . . " (The so-called spirit [shaman] language among various branches of the Eskimo tribe). IZVIESTIIA ROSSIISKOI ACADEMII NAUK. 1919. P. 489-496. 2 c.

2. Efimov, A.V. "Rossiia i koloniizatsiia Ameriki . . . (Russia and the colonization of America in the first half of the 18th century)." IZVESTIIA AKADEMII NAUK SSSR. SERIIA ISTORIIA I FILOSOFII. No. 2 (1947). P. 141-152. Reprint.

3. Frolov, Nikolai G. "Materialy dlia istorii sievernykn puteshestvii " (Material for the history of northern travels . . . MAGAZIN ZEMLEVIEDIENIIA I PUTESHESTVII, v. 4, part 1. Moscow, 1855. P. 465-570. Photostat.

4. Golovin, Pavel N. "Iz putevykh pisem . . . " (From the travel letters of P.N. Golovin). MORSKOI SBORNIK, v. lxvi, 1863. P. 162-321. Photostat.

5. INSTRUKTSIIA DLIA ZHENSKAGO PANSIONA IMPERATORSKAGO PRAVOSLAVNAGO PALESTINSKOGO OBSHCHESTVA (Instructions for a women's pension of the Imperial Orthodox Palestine Society). N.a., n.d. 28 p.

Text bears revisions in ink throughout. Society's name in title is replaced with phrase v Kadiakie ("at Kodiak").

6. Lozinskii, G.L. RUSSKAIA PECHATI V ALIASKIE I DLIA ALIASKI (Russian press in and for Alaska). VREMENNIKA, vol. 4 (1938). P. 231-250. Reprint.

7. Markov, A.V. "Russkie na Vostochnom Okeanie" (The Russians in the Pacific Ocean). N.p., 1849. P. 17-60. Excerpt.

8. Matrosov, E.N. ("Graf Leliva"). "Zaokeanskaia Rus' . . . 11 (Russia beyond the ocean: a social study of Russians in America). ISTORICHESKII VIESTNIK, v. 67, Jan. 1897. 4 parts (incomplete). Pt. 1, p. 131-160. Pt. 2, missing. Pt. 3, p. 83-104. Pt. 4, p. 435-459.

9. Ogloblin, N.N. Two items.


"Putevyia zapiski morekhoda I.M. Solov'eva." Part 1, RUSSKAIA STARINA, v. 71 (1892), p. 745-762 (photostat). Part 3, n.s., p. 183-215 (photostat).
"Proiskhozhdenie provintsial'nykh podliachikh XVII veka" (Origin of provincial clerks in the 17th century).
ZHURNAL' MINISTERSTVA NARODNAGO PROSVIESHCHENIIA. N.p., n.d. P. 118-241.
10. "Plavanie korablia Nevy . . . 11 (Voyage of the ship Neva from Kodiak Island to Sitka Bay). N.a., n.p., n.d. P. 1-35.

This excerpt is Chapter 1 of Part 2.

11. Ratner-Shternberg, S.A. "Muzeinye materialy po tlinqitskomu shamanstvu" (Museum materials on Tlingit shamanism). SBORNIK MUZEIA ANTROPOLOGII I ETNOGRAFII, v. 6, 1926. P. 79-114.

File includes English-language summary.

12. RUSSIAN ADMINISTRATION OF ALASKA AND THE STATUS OF THE ALASKAN NATIVES. U.S. Govt. Printing Office, Doc. no. 152, 1950. 99 p. In English.

13. Struve, O.V. "Riech' ob uchenykh zaslugakh . . . (Speech on the scholarly contributions of Count F.P. Lutke). St. Petersburg, 1882. 24 p.

14. Tul'chinskii, K.N. "Iz puteshestviia . . . (From a journey to the Bering Strait). IZVESTIIA IMP.RUSSK.GEOG.OVSHCH., v. 42 (1906), part 2-3. P. 522-579.

15. Vavilov, M.I. "Poslednie dni . . . " (Last days in Russian America). RUSSKAIA STARINA, v. 49, March 1886. P. 549-560, 593-599, 605-614. Photostat.

16. Veselii, F.F. "Razbor sochineniia . . . (Analysis of work by P. Tikhmenev: the formation of the Russian American Company and its operation to the present time). TRIDTSAT' PERVOE PRISUZHDENIE UCHREZHDENNYKH P.N. DEMIDOVYM NAGRAD. St. Petersburg, 1863. Title p., p. 39-76.

Folder includes title page to the 1863 edition of RAZBOR SOCHINENIIA . . . , inscribed by the author to P. Tikhmenev, and two other fragments by Veselii.

17. Walzel, Oskar F. (ed.). CHAMISSOS WERKE (The works of Chamisso). Stuttgart, n.d. P. I-LXVI. Incomplete, damaged. In German.

Folder includes part of introduction only.

18. Yarmolinsky, Avrahm. "Shelekhov's voyage to Alaska. A bibliographical note." BULLETIN OF THE N.Y. PUBLIC LIBRARY. March, 1932. P. l-8. Reprint. In English.

19. Zagoskin, Lavrentii A. ZAMIETKI ZHITELIA TOGO SVIETA (Notes of a resident of that world). Article 3. No source, n.d, p. 165-172. Excerpt. Photostat.

20. Infant'ev, P. POLIARNYI RODINZON; RAZSKAZ IZ ZHIZNI ESKIMOSOV (Polar native; story from the life of Eskimos). St. Petersburg, 1911.

21. Zavalishin, Dmitrii. "Kalifornii v 1824 godu." (California in 1824). RUSSKII VESTNIK, v. 60. N.p., n.d. (incomplete).

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə