ÖzgeçMİŞ Adı Soyadı: Ataol Behramoğlu Doğum Tarihi




Yüklə 38.83 Kb.
tarix25.04.2016
ölçüsü38.83 Kb.
ÖZGEÇMİŞ
1. Adı Soyadı: Ataol Behramoğlu


2.Doğum Tarihi: 20.05.1942

3.Ünvanı: Prof.Dr.

4.Öğrenim Durumu:

Derece

Alan

Üniversite

Yıl

Lisans

Rus Dili ve Edebiyatı

A.Ü.D.T.C.F.                       

1966

Y. Lisans

Litterature Comparée

Paris-Sorbonne 2

1985

Doktora

Rus Edebiyatında Puşkin Gerçekçiliği

İ.Ü.Edebiyat Fakültesi

2000

Doçentlik

Rus Dili ve Edebiyatı

İ.Ü.Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri Bölümü Slav Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı

2003

Profesörlük

Rus Dili ve Edebiyatı

Beykent Üniversitesi

2009


5. Akademik Ünvanlar

Asistan

 

 

 

Dr. Asistan




 

 

Yardımcı Doçent

Rus Dili ve Edebiyatı

İstanbul Üniversitesi

2002

Profesörlük

Rus Dili ve Edebiyatı

Beykent Üniversitesi

2009


6. Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri 



6.1. Yüksek Lisans Tezleri  

İstanbul Üniversitesi kapsamında  geçen yıl 1, şu anda 4 yüksek lisans tezi yönetmekteyim.



6.2. Doktora Tezleri      

7. Yayınlar



7.1. Uluslararası Hakemli Dergilerde yayınlanan makaleler

“Obraz turka v russkoy literature”, Bolgarskaya rusistika 2006 1-2, (ISSN 0323-9160), Organ obshestva rusistov Bolgarii, Sofia, Bulgaria, s. 66-75, 2006. “Elementı modernizma v dramaturgii A. P. Chehova”, International Journal of Russian Studies, Issue No: 1 (2008/1), (ISSN: 1307-3419),http://www.radtr.net.dergi/sayi1/ataolnotes.htm. (Çevrimiçi) 





7.2 Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler

“Ecriture, Aventure”, “L’oiseau Chante D’aprés le Bec Qu’il a”,  Rencontres de Montreuil, Fransa, Paris, s. 99-101, (1987). “Nazım Hikmet, Aleksandr Puşkin ve Rus Modernizmi Üzerine”, I. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Kongresi 15-17 Ekim 2003, T. C. Osmangazi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü, Eskişehir, s. 61-65, (2003). “Çehov Tiyatrosunda Modernist Ögeler”, Çehov’dan Sonraki Yüzyıl, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları (ISBN 975-404-755-3), s. 93-101, (2004). “Poeziya İvana Bunina v period emigratsii”, V rasseyanii suşçie..., (ISBN 5-93015-079-6) Kulturologicheskie cteniya “Russkaya emigratsiya XX veka”, Dom-muzey Marinı Tsevaevoy, Moskva, s. 290-295, (2006).





7.3  Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler

Modar vez Nova turska poezija, (ISBN 978-9989-193-02-6), Makedonska riznitsa Kumanovo, Makedonija,  (2007).





7.4    Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler

“Ziya Gökalp - Düşünce ve Şiir”, Sosyoloji  Dergisi 3. Dizi-13. Sayı, İ. Ü. Edebiyat Fakültesi (ISSN 1304-2998), İstanbul, s. 7-15, (2006).  “Benim Fransız Şairlerim ya da Şiirde Etkileşim Üzerine”, Frankofoni 19, (ISSN 1016-4537), Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü, Ankara, s. 469-483, (2007).  “Aleksandr Puşkin ve Nazım Hikmet”, Frankofoni 20, (ISSN 1016-4537), Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü, Ankara, s. 269-281, (2008). “Türk Şiirinde Modernleşme Evreleri”, Litera: Batı Edebiyatları Dergisi, (ISSN 1304-0057, İ. Ü. Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Yayınları, İstanbul, 21. Cilt, Sayı:1, (baskıda)


7.5  Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler

İ.Ü., Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı Bilim Dalınca İ.Ü. Güzel Sanatlar Bölümü, Kuyucu Murat Paşa Medresesi’nde düzenlenen ”Doğumunun 200. Yılında A.S.Puşkin”i anma toplantısında “Bir Eleştirmen Olarak A. S. Puşkin” başlıklı bildiri, 07.05.1999. Cumhuriyet Kitap Eki, 24.06.1999, Sayı 488, s. 8.



7.6  Diğer yayınlar

- Kitap yazarlığı Rus Edebiyatı Yazıları (XIX. ve XX. Yüzyıllar), (ISBN 975-404-621-2), İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Yayını, İstanbul,  (2001). Rus Edebiyatında Puşkin Gerçekçiliği, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, (2001).  Şiirin Dili Anadil, Evrensel Basım Yayın, (ISBN 978-975-6106-73-0), İstanbul, (2007). Yaşayan Bir Şiir, Evrensel Basım Yayın, (ISBN 978-975-6106-72-3), İstanbul, (2007). Rus Edebiyatının Öğrettiği, Evrensel Basım Yayın, (ISBN 978-975-6106-84-6), İstanbul, (2008).  - Kitap bölüm yazarlığı  “Rus Edebiyatında Türk İmgesi”, Dünyada Türk İmgesi, (ISBN-975 8704-80-X), Kitap Yayınevi, İstanbul, s. 235-245, ( 2005).  “Çağdaş Rus Şiiri”, Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi, (ISBN-975-418-612-X), Adam Yayınları, İstanbul, s. 7-13, (2000). M. Y. Lermontov, Hançer, Adam Yayınları, İstanbul, (1983). A. P. Çehov, Bütün Oyunları, c.1, Adam Yayınları, İstanbul,  (1984).A. P. Çehov, Bütün Oyunları, c. 2, Adam Yayınları, İstanbul, (1985).İ. S. Turgenyev, Arife, İletişim Yayınları, İstanbul, (1992).A. S. Puşkin, İnsanüstü Bir Anit Diktim Kendime, Adam Yayınları,  İstanbul, (1996).A. S. Puşkin, Yüzbaşının Kızı,  Cumhuriyet Yayınları, İstanbul, (1998).A. S. Puşkin, Dubrovski – Maça Kızı, Cumhuriyet Yayınları,  İstanbul, (2000).A. S. Puşkin, Erzurum Yolculuğu, Cumhuriyet Yayınları,  İstanbul,  (2001).M. Gorki, Yirmi Altı Adam Ve Bir Kız, Cumhuriyet Yayınları,  İstanbul, (2001).M. Gorki, Bozkırda, Cumhuriyet Yayınları,  İstanbul, (2001). S. Vladimirov, D. Moldavski,  Mayakovski, Gendaş Yayıncılık, İstanbul, (2001).



A. S. Puşkin, Seviyordum Sizi, (İki dilli yayın), (ISBN 975-458-828-7), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi, İstanbul, (2006).

F. M. Dostoyevski, Puşkin Üzerine Konuşma (İki dilli yayın) (ISBN 978-975-17-3250-7), Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Eserleri Dizisi, Ankara, (2007).  





8.    Projeler        

Lev Tolstoy’un Anna Karenina romanında Tema ve Tip Çeşitliliği( kitap olarak hazırlanıyor)



9.  İdari Görevler        

İ.Ü.Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Slav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı Başkanlığı    



10.  Bilimsel Kuruluşlara Üyelikler

Uluslar Arası Slavistler Birliği Türkiye Komitesi BaşkanıFransa PEN Kulübü üyesi



11.  Ödüller

Rusya Federasyonu Başkanı Vladimir V. Putin’in 1599 sayılı 29 Kasım 2007 tarihli kararnamesine göre Aleksandr S. Puşkin Madalyası ödülü.



12.Son iki yılda verdiğiniz lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler için aşağıdaki tabloyu doldurunuz.

Güz Yarıyılı:Hazırlık  (5 kredi)19. Yüzyıl Rus Edebiyatı 1 (2 kredi)Çağdaş Rus Edebiyatı 1 (4 kredi)Bahar Yarıyılı:Hazırlık  (5 kredi)19. Yüzyıl Rus Edebiyatı 2 (2 kredi)Çağdaş Rus Edebiyatı 2 (4 kredi)Yüksek LisansGüz YarıyılıRus Modernizmi 1 (3 kredi)Bahar YarıyılıRus Modernizmi 2 (3 kredi)  



Akademik Yıl

Dönem

Dersin Adı

Haftalık Saati

Öğrenci Sayısı

Teorik

Uygulama

2008-09(BEÜ)

Güz 

Hazırlık

4

4

60

19.yy. Rus Edebiyatı

3

3

40

Çağdaş Rus Edebiyatı

3

3

30

Bahar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2007-08 

Güz 

Hazırlık

 

 

 

19 yy.Rus Edebiyatı

 

 

 

20.yy.Rus Edebiyatı

 

 

 

Bahar

Hazırlık

4

4

60

19 yy.Rus Edebiyatı

3

3

40

20.yy.Rus edebiyatı

3

3

30


13. Akademik Kimliği Hakkın Kitap:

Ataol BEHRAMOĞLU (şair, düşünür, çevirmen, öğretmen);Heyamola Yayınları, İstanbul Eylül 2009


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə