Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, A. a (1)




Yüklə 3.84 Mb.
səhifə7/68
tarix22.04.2016
ölçüsü3.84 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   68

AchõtÐs (1), lat., M.=FlN: nhd. Achates (Fluss in Sizilien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Ac£thj (AchátÐs); E.: s. gr. 'Ac£thj (AchátÐs), M.=FlN, Achates (Fluss in Sizilien); weitere Herkunft unklar; L.: Georges a1, 80, TLL

achõtÐs (2), lat., M.: nhd. Achat; Vw.: s. aeth , cÐr , corallo , dendr , haem , smaragd ; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.); I.: Lw. gr. ac£thj (achátÐs); E.: s. gr. ac£thj (achátÐs), M., Achat, EWAhd 1, 87; s. AchõtÐs (1); W.: as. agõt 2, st. M. (a?, i?), Achat; mnd. õget; W.: ahd. agat* 4, st. M. (a?, i?), Achat; mhd. achat, st. M., Achat; nhd. Achat, M., Achat, Duden 1, 79; W.: s. nhd. Azeton, N., Azeton, Lösungsmittel; L.: Georges 1, 80, TLL Kluge s. u. Achat, Azeton

AchõtÐs (3), lat., M.=PN: nhd. Achates (Gefährte des Äneas); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Ac£thj (AchátÐs); E.: s. gr. 'Ac£thj (AchátÐs), M.=PN, Achates (Gefährte des Äneas); weitere Herkunft unklar; L.: TLL

Achelæias, lat., F.=PN: nhd. Tochter des Achelous, Acheloiade; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Achelæous; L.: Georges 1, 80

Achelæis, lat., F.=PN: nhd. Tochter des Achelous; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Acelw…j (Achelæís); E.: s. gr. 'Acelw…j (Achelæís), F.=PN, Tochter des Achelous; s. lat. Achelæous; L.: Georges 1, 80, TLL

Achelæius, lat., Adj.: nhd. zum Flussgott Achelous gehörig, zum Fluss Achelous gehörig, acheloisch, ätolisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Acelèij (Achelæis); E.: s. gr. 'Acelèij (Achelæis), Adj., zum Flussgott Achelous gehörig, zum Fluss Achelous gehörig, acheloisch; L.: Georges 1, 80, TLL

Achelæus, lat., M.=FlN, M.=PN: nhd. Achalous; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Acelùoj (Achelæos); E.: s. gr. 'Acelùoj (Achelæos), M.=FlN, Achates (Gefährte des Äneas); weitere Herkunft unklar; L.: Georges 1, 80, TLL

Acheræn, lat., M.=FlN: nhd. Acheron (Unterweltfluss); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Acšrwn (Achéræn); E.: s. gr. 'Acšrwn (Achéræn), M., Acheron (Unterweltfluss); vgl. idg. *ehero , Sb., Landsee?, See (M.)?, Pokorny 291; L.: Georges 1, 80, TLL

AcherontÐus, lat., Adj.: nhd. zum Acheron gehörig, acherontisch; Q.: Claudian. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'AcerÒnteioj (Acherónteios); E.: s. gr. 'AcerÒnteioj (Acherónteios), Adj., zum Acheron gehörig, acherontisch; s. lat. Acheræn; L.: Georges 1, 80, TLL

Acherontia, lat., F.=PN: nhd. Acherontia (Stadt in Apulien); Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. Acheræn; L.: Georges 1, 80, TLL

Acheronticus, lat., Adj.: nhd. acherontisch; Q.: Prud. (348/49-um 413 n. Chr.); E.: s. Acheræn; L.: Georges 1, 80, TLL

Acherontius, lat., Adj.: nhd. acherontisch; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. Acheræn; L.: Georges 1, 80

Acherðns, Accherðns, lat., M.=FlN, F.=FlN: nhd. Acheron (Unterweltfluss), Unterwelt; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Acšrwn (Achéræn); E.: s. gr. 'Acšrwn (Achéræn), M., Acheron (Unterweltfluss); vgl. idg. *ehero , Sb., Landsee?, See (M.)?, Pokorny 291; L.: Georges 1, 80, TLL, Walde/Hofmann 1, 5

Acherunticus, lat., Adj.: nhd. acheruntisch; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. Acherðns; L.: Georges 1, 81

AcheruntÆnÆ, lat., M.=ON: nhd. Acheruntini (Stadtgemeinde in Bruttium); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Acherðns; L.: Georges 1, 81

Acherðsia, lat., F.=ON: nhd. Acherusia (ein Sumpf durch den der Acheron fließt); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Acerous…a (Acherusía); E.: s. gr. 'Acerous…a (Acherusía), F.=ON, Acherusia (ein Sumpf durch den der Acheron fließt); s. lat. Acherðns; L.: Georges 1, 81

Acherðsius, lat., Adj.: nhd. acherontisch, zum Fluss Acheron gehörig, zur Unterwelt gehörig, unterirdisch; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Acherðns; L.: Georges 1, 81

Acherðsis, lat., F.=ON: nhd. Acherusis (ein Sumpf durch den der Acheron fließt); Q.: Val. Flacc. (Ende 1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Acerous…j (Acherusís); E.: s. gr. 'Acerous…j (Acherusís), F.=ON, Acherusia (ein Sumpf durch den der Acheron fließt); s. lat. Acherðns; L.: Georges 1, 81

Acherðsius, lat., Adj.: nhd. acherontisch, zum Fluss Acheron gehörig, zur Unterwelt gehörig, unterirdisch; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Acherðns; L.: Georges 1, 81

õcheta, lat., M.: nhd. männliche singende Zikade; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢cštaj (achétas); E.: s. gr. ¢cštaj (achétÐa), M., Zikade; vgl. gr. ºce‹n (Ðchein), V., schallen, tönen; idg. *øÀgh , *søÀgh-, V., schreien, schallen, Pokorny 1110; idg. *øÀ-?, V., tönen, schallen, Pokorny 1110; L.: Georges 1, 81, TLL

Achillõs, lat., M.=PN: nhd. Achillas (Befehlshaber des Ptolmäus); Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: Herkunft unklar, Griech.?; L.: Georges 1, 81, TLL

AchillÐa (1), lat., F.=ON: nhd. Achillea (Insel bei Samos); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. AchillÐs; L.: TLL

AchillÐa (2), lat., F.: nhd. Schafgarbe; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. AchillÐs; L.: Georges 1, 82, TLL

AchillÐis, lat., F.: nhd. Achillëide (ein Heldengedicht des Statius); Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. AchillÐs; L.: Georges 1, 81, TLL

AchillÐs, lat., M.=PN: nhd. Achilles; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'AcilleÚj (Achilleús); E.: s. gr. 'AcilleÚj (Achilleús), M.=PN, Achilleus; weitere Herkunft unklar; L.: Georges 1, 81, TLL

AchillÐam, lat., N.: nhd. eine Schwammgattung; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. AchillÐs

achillÐos, gr.-lat., F.: nhd. ?; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. gr. 'Ac…lleioj (Achílleios), Adj., zu Achilleus gehörig, achillëisch; s. lat. AchillÐs; L.: TLL; Kont.: invenisse dicitur Achilles discipulus Chironis qua vulneribus mederetur, quae ob id achilleos vocatur

AchillÐus, lat., Adj.: nhd. zu Achilleus gehörig, achillëisch; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Ac…lleioj (Achílleios); E.: s. gr. 'Ac…lleioj (Achílleios), Adj., zu Achilleus gehörig, achillëisch; s. lat. AchillÐs; L.: Georges 1, 81

Achilliacus, lat., Adj.: nhd. zu Achilleus gehörig, achillëisch; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. AchillÐs; L.: Georges 1, 82

AchillÆdÐs, lat., M.: nhd. Achillide, Nachkomme des Achilles; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Acille…dhj (AchillídÐs); E.: s. gr. 'Acille…dhj (AchillídÐs), M., Achillide, Nachkomme des Achilles; s. lat. AchillÐs; L.: Georges 1, 82, TLL

AchÆvus (1), lat., M.: nhd. Achiver, Achäer, homerischer Grieche; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Achaeus (1); L.: Georges 1, 79, TLL

AchÆvus (2), lat., Adj.: nhd. achivisch, griechisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Achaeus (1); L.: Georges 1, 79, TLL

achlis, lat., F.: nhd. ein wildes Tier im Norden; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. alcÐs; L.: Georges 1, 82, TLL

Acholla, lat., F.=ON: Vw.: s. Acilla

Achollitõnus, lat., Adj.: Vw.: s. Accillitõnus (1)

achær, lat., M.: nhd. Schorf, Grind am Kopf der Kinder; I.: Lw. gr. ¢cèr (achær); E.: s. gr. ¢cèr (achær), M., Schorf; L.: Georges 1, 82, TLL

achæra, acæra, lat., F.: nhd. Schorf, Grind am Kopf der Kinder; Q.: Diosc. (6. Jh. n. Chr.?); E.: s. achær; L.: Georges 1, 82, TLL

Achradina, Acradina, lat., F.=ON: nhd. Achradina (Stadtteil von Syrakus); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Aradin» (Achradin›); E.: s. gr. 'Aradin» (Achradin›), F.=ON, Achradina (Stadtteil von Syrakus); weitere Herkunft unklar; L.: Georges 1, 82, TLL

achras, lat., F.: nhd. wilder Birnbaun, wilde Birne; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢cr£j (achrás); E.: s. gr. ¢cr£j (achrás), F., wilder Birnbaum, Holzbirne; vgl. idg. *herzdh , *herzd , Sb., Stachel, Granne, Gerste, Pokorny 446?; L.: Georges 1, 82, TLL

achræmos, lat., Adj.: nhd. ungefärbt, ohne Beschönigung seiend, ohne milden Anstrich seiend; Q.: Fortunat.; I.: Lw. gr. ¥crwmoj (áchræmos); E.: s. gr. ¥crwmoj (áchræmos), Adj., ohne Farbe seiend; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. crîma (chræma), N., Farbe, Hautfarbe, Haut, Färbemittel, Schminke; idg. *ghrÐu- (2), *ghrýu , *ghrð , V., reiben, zerreiben, Pokorny 460; L.: Georges 1, 82, TLL

achynops, lat., Sb.: nhd. ein Kraut; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢cÚnwy (ach‹næps); E.: s. gr. ¢cÚnwy (ach‹næps)?; L.: TLL

acia, lat., F.: nhd. Faden zum Nähen, Einfädelfaden; Q.: Titin. (Ende 2./Anfang 1. Jh. v. Chr.); E.: vgl. idg. *a¨  (2), *o¨ , *h2e¨ , *h2a¨ , *h2o¨ , Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Georges 1, 82, TLL, Walde/Hofmann 1, 8

aciõle, lat., Sb.: nhd. Stahl; E.: s. aciÐs; W.: germ. *akkial, Sb., Stahl?; ahd. ekkol* 14, eckol*, ackil*, st. M. (a), Stahl (, EWAhd 2, 944); mhd. eckel, ekkel, st. M., Stahl; nhd. Eckel, M., Stahl, schneidende Schärfe, DW 3, 23

aciamen, lat., N.: nhd. Eisenhut, Sturmhut, Wolfswurz; Hw.: s. aconÆtum; Q.: Gl; E.: s. gr. ¢kÒniton (akóniton), N., Eisenhut, Giftpflanze; weitere Etymologie unbekannt; L.: TLL

aciõrium (1), lat., N.: nhd. Faden zum Nähen, Einfädelfaden; Q.: Gl; E.: s. acia; L.: TLL

aciõrium (2), lat., F.: Vw.: s. aciõrium (1)

acicula, lat., F.: Vw.: s. acucula

AcÆdalia, lat., F.=PN: nhd. Akidalia (Beiname der Venus); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Akidal…a (Akidalía); E.: s. gr. 'Akidal…a (Akidalía), F.=PN, Akidalia (Beiname der Venus); weitere Herkunft unklar; L.: Georges 1, 82, TLL

AcÆdalius, lat., Adj.: nhd. zur Venus gehörig; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); E.: s. AcÆdalia; L.: Georges 1, 82, TLL

acidõre, lat., V.: nhd. sauer machen?; Vw.: s. in ; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. acidus (1); L.: TLL

acidÐ, lat., Adv.: nhd. sauer; Hw.: s. acidus (1); Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: s. acÐre; L.: Georges 1, 82, TLL

acÆdia, lat., F.: Vw.: s. acÐdia

AcidÆnus, lat., M.=PN: nhd. Acidinus (Beiname der gens Manlia); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft unklar, s. acidus (1)?; L.: Georges 1, 82

aciditõs, lat., F.: nhd. Säure; Hw.: s. acidus (1); Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); E.: s. acÐre; L.: Georges 1, 82, TLL

acidonicus, acedonicus, acÐtonicus, lat., Adj.: nhd. sauer; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. acÐtum (1); L.: L.: Georges 1, 82, TLL

acidulus, lat., Adj.: nhd. säuerlich; Hw.: s. acidus (1); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. acÐre; L.: TLL

acidus (1), lat., Adj.: nhd. sauer, scharf, widerlich, unangenehm; Vw.: s. dulc , sub ; Hw.: s. acÐre; E.: vgl. idg. *a¨  (2), *o¨ , *h2e¨ , *h2a¨ , *h2o¨ , Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18 W.: s. nhd. acid, N., Acid, LSD; nhd. Acid, N., Acid, LSD; L.: Georges 1, 82, TLL, Walde/Hofmann 1, 6, Kytzler/Redemund 7

acidus (2), lat., M.: nhd. saure Speise; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. acÐre; L.: TLL

acieris, lat., F.: nhd. ehernes Beil; Q.: Fest. 10, Gl; E.: s. aciÐs; L.: Georges 1, 82, TLL, Walde/Hofmann 1, 8, Walde/Hofmann 1, 843

aciÐs, lat., F.: nhd. Schneide, Schärfe, Scharfsinn, Schlachtreihe, Kampf; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *a¨  (2), *o¨ , *h2e¨ , *h2a¨ , *h2o¨ , Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Georges 1, 82, TLL, Walde/Hofmann 1, 8, Walde/Hofmann 1, 843

AcÆlÆõnus, lat., Adj.: nhd. acilianisch; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Acilius; L.: Georges 1, 84

AcÆlius (1), lat., M.=PN: nhd. Acilius (Name einer gens); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: Georges 1, 84

AcÆlius (2), lat., Adj.: nhd. acilisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. AcÆlius (1); L.: Georges 1, 84

Acilla, Acylla, Acholla, lat., F.=ON: nhd. (Stadt der Karthager in Byzaazium); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: Georges 1, 84

Acillitõnus (1), Achollitõnus, lat., Adj.: nhd. acillitanisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Acilla; L.: Georges 1, 84

Acillitõnus (2), AquillÆtanus, lat., M.: nhd. Einwohner von Acilla; Q.: Inschr.; E.: s. Acilla; L.: Georges 1, 84

Acimincum, Acumincum, lat., N.=ON: nhd. Acimincum (Stadt in Niederpannonien); Q.: Itin. Anton. (3. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: Georges 1, 84

acina, lat., F.: nhd. Beere, Traubenbeere, Weinbeere; Hw.: s. acinus; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: Herkunft unbekannt, aus dem Mittelmeeraum; L.: Georges 1, 84, TLL, Walde/Hofmann 1, 8

acÆnacÐs, lat., M.: nhd. kurzer krummer Säbel; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); I.: Lw. gr. ¢kin£khj (akinákÐs); E.: s. gr. ¢kin£khj (akinákÐs), M., medisch-persisches dolchartiges Schwert; L.: Georges 1, 84, TLL

acinõrÆ, lat., V.: nhd. kurz verweilen?; Q.: Gl; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

acinõrius, lat., Adj.: nhd. zu den Weinbeeren gehörig; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. acinus; L.: Georges 1, 84, TLL

acinõticius, lat., Adj.: nhd. aus getrockneten Weinbeeren bereitet; Q.: Pallad. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.); E.: s. acinus; L.: Georges 1, 84, TLL

acinõticus, lat., Adj.: nhd. aus getrockneten Weinbeeren bereitet; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. acinus; L.: Georges 1, 84, TLL

Acincum, lat., N.: Vw.: s. Aquincum

AcÆnÐtos, lat., M.: Vw.: s. AcÆnÐtus (2)

acinetus (1), lat., Adj.: nhd. unbeweglich; Q.: Chiron (4. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. ak…nhtoj (akínÐtos); E.: s. gr. ak…nhtoj (akínÐtos), Adj., unbeweglich; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. kine‹n (kinein), V., bewegen, rütteln, fortführen; idg. *kÆneu , *k¤eu , V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; s. idg. *kÐi , *kýi , *k , V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: TLL

AcÆnÐtus (2), AcÆnÐtos, lat., M.: nhd. Acinetos (einer der Äonen der Valentinianer); Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. gr. ak…nhtoj (akínÐtos), Adj., unbeweglich; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. kine‹n (kinein), V., bewegen, rütteln, fortführen; idg. *kÆneu , *k¤eu , V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; s. idg. *kÐi , *kýi , *k , V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Georges 1, 84, TLL

Acinipo, lat., ON: Vw.: s. Acinippo

Acinippo, Acinipo, lat., ON: nhd. Acinippo (Stadt in der Baetica); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: Georges 1, 84, TLL

acinos, lat., F.: nhd. wilde Basilie; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¥kinoj (ákinos); E.: s. gr. ¥kinoj (ákinos), F., wilde Basilie; L.: Georges 1, 84, TLL

acinæsus, lat., Adj.: nhd. weinbeerartig; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. acinus; L.: Georges 1, 84, TLL

acinum, lat., N.: nhd. Beere, Traubenbeere, Weinbeere; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. acinus; L.: Georges 1, 84, TLL

acinus, lat., M.: nhd. Beere, Traubenbeere, Weinbeere; Vw.: s. dðr ; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: Herkunft unbekannt, aus dem Mittelmeeraum; L.: Georges 1, 84, TLL, Walde/Hofmann 1, 8

acion, gr.-lat., N.: nhd. ein Kraut; Q.: Diosc. (6. Jh. n. Chr.?); I.: Lw. gr. œcion (échion); E.: s. gr. œcion (échion), N., ein Kraut?; vgl. gr. œcij (échis), M., Schlange, Natter; idg. *angÝhi , *angÝi , *ehi , *ogÝhi , Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43; L.: TLL

acipÐnser, lat., M.: Vw.: s. acupÐnser

acipÐs, lat., Adj.: Vw.: s. agipÐs

acis?, gr.-lat., F.: nhd. Spitze, Lanze; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢k…j (akís); E.: s. gr. ¢k…j (akís), F., Spitze, Lanze; idg. *a¨  (2), *o¨ , *h2e¨ , *h2a¨ , *h2o¨ , Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: TLL

cis, —cys, lat., M.=FlN: nhd. Akis (Fluss in Sizilien); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. ’Akij (Akis); E.: s. gr. ’Akij (Akis), M.=FlN, Akis (Fluss in Sizilien); weitere Herkunft unklar; L.: Georges 1, 85, TLL



acÆscere, lat., V.: Vw.: s. acÐscere

acisculõrius, lat., M.: nhd. Steinmetz; E.: s. acisculum, acisculus; L.: Georges 1, 85, TLL, Walde/Hofmann 1, 9

acisculum, lat., N.: nhd. kleiner spitzer Hammer; Hw.: s. acisculus; E.: Herkunft unbekannt; L.: Georges 1, 85, TLL

acisculus, ascisculus, lat., M.: nhd. kleiner spitzer Hammer, Hämmerlein, Hämmerchen; Q.: Gl; E.: Herkunft unbekannt; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 9

acÆtõbulum, lat., N.: Vw.: s. acÐtõbulum

aclassis, lat., Sb.: nhd. eine Art Tunika (tunica ab umeris non consuta); Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

aclÐsia, lat., F.: Vw.: s. ecclÐsia

aclÐta, lat., M.: Vw.: s. õthlÐta

aclys, lat., F.: nhd. kurzer Wurfspieß, mit Riemen (M.) (1) geschleuderter Speer der Osker; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. ¢gkul…j (ankylís)?; E.: s. gr. ¢gkul…j (ankylís)?, F., Jagdspieß; vgl. gr. ¢gkÚloj (ank‹los), Adj., krumm, verwickelt; idg. *ank  (2), ang , *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Georges 1, 85, TLL, Walde/Hofmann 1, 9

AcmonÐnsis (1), lat., Adj.: nhd. akmonensisch, aus Akmonia seiend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Acmonia; L.: Georges 1, 85, TLL AcmonÐnsis (2), lat., M.: nhd. Einwohner Akmonias, Akmonenser; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Acmonia; L.: Georges 1, 85, TLL

Acmonia, lat., F.=ON: nhd. Akmonia (Stadt Großphrygiens); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Akmon…a (Akmonía); E.: s. gr. 'Akmon…a (Akmonía), F.=ON, Akmonia (Stadt Großphrygiens); weitere Herkunft unklar; L.: Georges 1, 85, TLL

AcmonidÐs, lat., M.=PN: nhd. Akmonides (ein Schmiedegeselle Vulkans); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Akmon…dhj (AkmonídÐs); E.: s. gr. 'Akmon…dhj (AkmonídÐs), M.=PN, Akmonides (ein Schmiedegeselle Vulkans); weitere Herkunft unklar; L.: Georges 1, 85, TLL

acnafus, agnaphus, lat., Adj.: nhd. ungewalkt; Q.: Greg. Tur. (538/39-594 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¥knafoj (áknaphos); E.: s. gr. ¥knafoj (áknaphos), Adj., ungewalkt; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. kn£ptein (knáptein), V., Wolle kratzen, walken, zerren; idg. *kenÐbh , V., kratzen, schaben, reiben, Pokorny 560; s. idg. *ken  (2), V., kratzen, schaben, reiben, Pokorny 559; L.: Georges 1, 85, TLL

acnua, agnua, lat., F.: nhd. Feldmaß von 120 Fuß im Quadrat; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: Herkunft unbekannt; L.: Georges 1, 85, TLL, Walde/Hofmann 1, 9, Walde/Hofmann 1, 843

acoemetÐnsis, lat., Adj.: nhd. schlaflos?; Q.: Avell. (367-553 n. Chr.); E.: s. gr. ¢ko…mhtoj (akoímÐtos); E.: s. gr. ¢ko…mhtoj (akoímÐtos), Adj., schlaflos, ruhelos; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. koim©n (koiman), V., zur Ruhe legen, zu Bett bringen, einschläfern; idg. *¨ei  (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; L.: TLL

acoenonoÐtus, lat., M.: nhd. nicht gerne Teilender (Beiname); Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢koinonÒhtoj (akoinonóÐtos); E.: s. gr. ¢koinonÒhtoj (akoinonóÐtos), M., nicht gerne Teilender; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. koinÒj (koinós), Adj., gemeinsam, gemeinschaftlich, öffentlich; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; L.: Georges 1, 85, TLL

acoetis, lat., F.: nhd. Gemahlin; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); I.: Lw. gr. ¥koitij (ákoitis); E.: s. gr. ¥koitij (ákoitis), F., Gemahlin; vgl. gr. ko‹th? (koitÐ), F., begehrte Frau; idg. *køoi , *køÆ , V., wollen (V.), einladen (V.) (2), Pokorny 632; L.: TLL

acoetum, lat., N.: Vw.: s. acÐtum (2)

acoluthos, gr.-lat., Adj.: nhd. nachfolgend; I.: Lw. gr. ¢kÒlouqoj (akóluthos); E.: gr. ¢kÒlouqoj (akóluthos), Adj., begleitend, angemessen, übereinstimmend; vgl. idg. *keleu , V., Sb., wandern, Weg, Pokorny 554; idg. *kel  (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; W.: ae. acolitus, M., Lichtträger; W.: afries. akolitus, M., Akoluth, vierter geistlicher Stand; W.: mhd. acolite, st. M., »Akoluth«; L.: Georges 1, 85

acoluthus, lat., M.: nhd. Gehilfe des Priesters, Messgehilfe; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢kÒlouqoj (akóluthos); E.: gr. ¢kÒlouqoj (akóluthos), M., Begleiter; vgl. idg. *keleu , V., Sb., wandern, Weg, Pokorny 554; idg. *kel  (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; W.: ae. acolitus, M., Lichtträger; W.: afries. akolitus, M., Akoluth, vierter geistlicher Stand; W.: mhd. acolite, st. M., »Akoluth«; L.: Georges 1, 85, TLL

acolymbos, gr.-lat., N.: nhd. ein Kraut; Q.: Ps. Apul. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: s. ¢kÒlumboj (akólymbos), Adj., des Schwimmens unkundig; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. kÒlumboj (kólymbos), M., Wasservogel, Taucher; idg. *kel  (4), Adj., fleckig, Pokorny 547?; L.: TLL

acona, lat., F.: nhd. Wetzstein; Hw.: s. aconÐ; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢kÒnh (akónÐ); E.: s. gr. ¢kÒnh (akónÐ), F., Wetzstein; E.: idg. *a¨en-, Sb., Spitze, Spieß (M.) (1), Stein, Pokorny 19; s. idg. *a¨  (2), *o¨ , *h2e¨ , *h2a¨ , *h2o¨ , Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Georges 1, 85, TLL

aconÆtõrius, lat., M.: nhd. Arnzeimittelverkäufer; ÜG.: gr. farmakopèlhj (pharmakopælÐs) Gl; Q.: Gl; E.: s. aconÆtum?; L.: TLL

aconÐ, lat., F.: nhd. Wetzstein; Hw.: s. acona; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢kÒnh (akónÐ); E.: s. gr. ¢kÒnh (akónÐ), F., Wetzstein; E.: idg. *a¨en-, Sb., Spitze, Spieß (M.) (1), Stein, Pokorny 19; s. idg. *a¨  (2), *o¨ , *h2e¨ , *h2a¨ , *h2o¨ , Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Georges 1, 85, TLL

aconÆti, lat., Adv.: nhd. ohne Mühe; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢konit… (akonití); E.: s. gr. ¢konit… (akonití)), Adv., nicht bestäubt, ohne Kampf, ohne Mühe; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. kon…ein (koníein), V., bestäuben, mit Sand bedecken, Staub aufwirbeln; idg. *ken  (2), V., kratzen, schaben, reiben, Pokorny 559; L.: Georges 1, 85

aconÆtum, lat., N.: nhd. Eisenhut, Sturmhut, Wolfswurz; Hw.: s. aciamen; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. ¢kÒniton (akóniton); E.: s. gr. ¢kÒniton (akóniton), N., Eisenhut, Giftpflanze; weitere Etymologie unbekannt; L.: Georges 1, 85, TLL

acontiõs, lat., M.: nhd. ein Meteor mit pfeilartigem Schweif, eine Schlangenart; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. ¢kont…aj (akontías); E.: s. gr. ¢kont…aj (akontías), M., eine Schlangenart; weitere Etymologie unbekannt; L.: Georges 1, 85, TLL

acontizõre, lat., V.: nhd. fortschießen, schießen; Q.: Veg. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. ¢kont…zein (akontízein); E.: s. gr. ¢kont…zein (akontízein), V., Wurfspieß werfen, schleudern; idg. *a¨en-, Sb., Spitze, Spieß (M.) (1), Stein, Pokorny 19; vgl. idg. *a¨  (2), *o¨ , *h2e¨ , *h2a¨ , *h2o¨ , Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Georges 1, 85, TLL
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   68


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə