Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, A. a (1)




Yüklə 3.84 Mb.
səhifə1/68
tarix22.04.2016
ölçüsü3.84 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   68

Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, 2. A.


a (1), lat., Präf.: E.: idg. *ambhi, *£bhi, *h2¤bh , *h2mbhi, Präp., um herum, beiderseits, Pokorny 34

a (2), lat., Buchstabe: nhd. a; E.: s. hebr.-phöniz. õleph; L.: Georges 1, 1, TLL

õ (1), õh, lat., Interj.: nhd. ah!, ach!; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: idg. *õ, Interj., ah (Ausruf der Empfindung), Pokorny 1; L.: Georges 1, 1, TLL, Walde/Hofmann 1, 1

õ (2), lat., Präp.: Vw.: s. ab

Aaron, lat., M.=PN: nhd. Aaron; Hw.: s. ArænÐus; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); I.: Lw gr. 'Aarèn (Aaræn); E.: s. gr. 'Aarèn (Aaræn), M.=PN, Aaron; aus dem Hebr., »der Bergige«; vielleicht auch ursprünglich Ägypt., s. Aa-Ren, M., großer Kämpfer, großer Held; L.: TLL

Aaroneus, lat., Adj.: nhd. aaronisch; Q.: Paul. Nol. (353-431 n. Chr.); E.: s. Aaron; L.: TLL

AaronÆta, lat., PN: nhd. Aaronit, Angehöriger des Stammes Aaron, Stamm des Aaron; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: s. Aaron; L.: TLL

ab, õ, abs, af, ap, lat., Präp.: nhd. von, von ... weg, von ... aus; Vw.: s.  õctio,  õctor,  õctus,  aestimõre*,  aliÐnõre,  aliud,  aliÐnõtio,  alterutrum,  ambulõre,  angustus,  ante,  arcÐre,  arguere,  articulõmentum,  audire,  breviõre,  breviõtio,  breviõtor,  decÐre,  dere,  dicõre,  dicõtio,  dicõtÆvÐ,  dicõtÆvus,  dicõtrÆx,  dÆcere,  ditÐ,  ditÆvus,  ditðdo,  ditus,  dæmen,  dormÆre,  dðcere,  emere,  equitõre,  Ðripere,  errõre,  errõtio,  esse,  extrõ,  gregõre,  hibÐre,  hinc,  horrÐre,  horrÐscere,  horridÐ,  horridus,  hortõrÆ,  humus,  icere,  iectõ,  iectio,  iectus,  iga,  igere,  inde,  Ænfrõ,  Ære,  intellegentÐs,  interius,  intræ,  intus,  inundõns,  istinc,  itio,  itærium,  itðrus,  itus,  iðdicõre,  iugõre,  iugus,  iunctum,  iungere,  iðrõre,  iðrõtio,  iðrõtor,  iðrgõre,  lactõre,  lactõtio,  laqueõre,  laqueõtio,  lõtio,  lõtor,  lõtus,  lÐgõre,  lÐgõtio, * legere,  legminum,  levõre,  ligurrÆgine,  ligurrÆre,  ligurrÆtio,  igurrÆtor,  lingere,  locõre,  lðdere,  luere,  lðmentum,  luvium,  natõre,  negõre,  negõtio,  negõtÆvus,  negõtor,  noctõre,  nædõre,  normis,  normitõs,  nuentia,  nuere,  nuÐre,  nuitio,  numerõre,  nurus,  nðtõre,  nðtÆvus,  obsiti,  obsum,  oculis,  olÐre,  olÐscere,  æminõbilis,  æminõmentum,  æminanter,  æminõre,  æminõrÆ,  æminõtio,  æminæsus,  ærdinõtio,  orÆginÐs,  orÆgineus,  orÆrÆ,  orÆscÆ,  ortõre,  ortÆciæsus,  ortÆcium,  ortio,  ortÆre,  ortium,  ortÆvus,  ortum,  ortus,  æsus,  pænere,  rõdere,  rõsio,  relÐgõre,  relictus,  relinquere,  renðntiõre,  renðntiatio,  rÐptõre,  reptus,  ripere,  rædere,  rogõns,  rogantia,  rogõre,  rogõtio,  rogõtor,  rumpere,  ruptio,  ruptum,  ruptus,  scÆdere,  scÆdio,  scindere,  scissðra,  scÆsus,  scondere,  scænsa, * secõre,  sectus,  segmen,  sÐns,  sentõre,  sentõtio,  sidere,  sÆgnõre,  silÆre,  similis,  sistere,  solÐre,  solðbilis,  solðtio,  solðtus,  solvere,  sonõns,  sonõre,  sonus,  sorbÐre,  sorbitio,  sorptio,  stantia,  stõre, -stator,  stÐmius,  sðmÐdo,  sðmere,  sðmptio,  surdÐ,  surditõs,  surdus,  terminõtus,  ultrõ,  undõbilis,  undõns,  undantia,  undõre,  undõtio,  undÐ,  ðsio,  ðsivÐ,  ðsivus,  ðsor,  ðsque,  ðsus,  ðtÆ; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.); E.: idg. *apo , *pÅ, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Georges 1, 1, Walde/Hofmann 1, 1, Walde/Hofmann 1, 842

ababalsamum, lat., N.: Vw.: s. opobalsamum

abacinus, lat., Adj.: nhd. prunktisch, prunkvoll?; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. abacus; L.: Georges 1, 6, TLL

abõctio, lat., F.: nhd. Wegtreiben; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); I.: Lüt. gr. ™xšlasij (exélasis); E.: s. abigere; L.: Georges 1, 6, TLL

abõctÆus, lat., Adj.: nhd. weggetrieben?; Q.: Inschr.; E.: s. abigere; L.: TLL; Kont.: conductores gregum oviaricorum abactius mihi quererentur per itinera callium frequenter iniuria(m) se accipere a stationaris et mag(istratibus) Saepino ...

abõctor, lat., M.: nhd. Wegtreiber, Viehdieb; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. abigere; L.: Georges 1, 6, TLL



abõctus, lat., M.: nhd. Wegtreiben, gewaltsames Wegtreiben; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. abigere; L.: Georges 1, 6, TLL

abaculus, lat., M.: nhd. kleiner Würfel; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. abacus; L.: Georges 1, 6, TLL

abacus, lat., M.: nhd. Tafel, Tischplatte, Rechenbrett, Rechentisch; Hw.: s. abax; Q.: Cic. (106-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. ¥bax (ábax); E.: s. gr. ¥bax (ábax); W.: nhd. Abakus, M., Abakus, Rechenmaschine; L.: Georges 1, 6, TLL, Kytzler/Redemund 1

abaddir, lat., N.: nhd. Meteorstein; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: aus dem Phön.?; L.: Georges 1, 6, TLL

Abaddæn, lat., M.=PN: nhd. Abaddon (männlicher Engel); Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Abaddèn (Abbadæn); E.: s. gr. 'Abaddèn (Abbadæn), M.=PN, Abaddæn; aus dem Hebr., vielleicht von abad, Sb., Untergang, Abgrund; L.: TLL

AbadirÐnsis, lat., Adj.: nhd. »abadirensisch«; Q.: Vic. Vit. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. Abara

abaestimõre*, abaestumõre, lat., V.: nhd. falsch beurteilen?; Q.: Nigid. (um 100-45 v. Chr.); E.: s. ab, aestimõre; L.: TLL; Kont.: vox ficta, dictumque intercise automo quasi abaetumo

abaestumõre, lat., V.: Vw.: s. abaestimõre*

õbaetere, õbÆtere, lat., V.: nhd. weggehen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. ab, baetere; L.: Georges 1, 6, Georges 1, 19, TLL

Abaeus, lat., M.=PN: nhd. Abaeus; Q.: Inschr.; I.: Lw. gr. 'Aba‹oj (Abaios); E.: s. gr. 'Aba‹oj (Abaios), M.=PN, Abaeus; L.: TLL

Abagathiõnus, lat., M.=PN: nhd. Abagathianus; Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

abagere, lat., V.: Vw.: s. abigere

Abaianus, lat., M.=PN: nhd. Abaianus; Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abala, lat., ON: nhd. Abala (Ort in Ägypten); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

abalbus, lat., M.: nhd. weiß; Q.: Diosc. (6. Jh. n. Chr.?); E.: s. ab, albus?; L.: TLL; Kont.: magis alba, haec ita agnoscitur, quia abalba est aut ... fragilior;

Abalcia, lat., ON: nhd. Abalcia (eine Insel); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

abalÐnõre, lat., V.: Vw.: s. abaliÐnõre

abaliÐnõre, abalÐnõre, lat., V.: nhd. entfremden, entfernen, trennen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. ab, aliÐnõre; W.: nhd. abalienieren, sw. V., abalienieren, entfremden, veräußern; L.: Georges 1, 6, TLL, Kytzler/Redemund 1

abaliÐnõtio, lat., F.: nhd. Entfremdung, Veräußerung; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. abaliÐnõre; W.: nhd. Abalienation, F., Abalienation, Entfremdung, Veräußerung; L.: Georges 1, 6, TLL, Kytzler/Redemund 1

abaliud, lat., Adv.: nhd. von der anderen Seite; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. ab, alius; L.: Georges 1, 7, TLL

Aballava, lat., ON: nhd. Aballava (Militärstation am Hadrianswall); Q.: Inschr.; E.: Herkunft unbekannt; L.: TLL

AballavÐnsis, lat., Adj.: nhd. Aballava betreffend; Q.: Inschr.; E.: s. Aballava; L.: TLL

AballÐnius, lat., PN: nhd. Aballenius (hebr. Patronym); Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: hebr. Herkunft; L.: TLL

Aballo, lat., ON: nhd. Aballo (Oppidum der Haeduer); Q.: Itin. Anton. (3. Jh. n. Chr.); E.: gallischer Herkunft; L.: TLL

abalterutrum, lat., Adv.: nhd. von einander; Q.: Hyg. (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.); E.: s. ab, alter, utrum; L.: Georges 1, 7, TLL

Abalus (1), lat., M.: nhd. Abaler (Angehöriger eines Volkes in Indien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abalus (2), lat., ON: nhd. Abalus (Insel nahe Britannien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

abambulõre, lat., V.: nhd. wegwandeln; Hw.: s. obambulõre; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. ab, ambulõre; L.: Georges 1, 7, TLL

abamita, lat., F.: nhd. Schwester des Urgroßvaters; Q.: Gaius (um 159 n. Chr.); E.: s. avus, amita; L.: Georges 1, 7, TLL, Walde/Hofmann 1, 2

Abana (1), lat., PN: nhd. Abana (Barbarenname); Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abana (2), lat., FlN: nhd. Abana (Fluss in Syrien); Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

abanÐt, lat.?, Sb.: nhd. Gewand hebräischer Priester; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); E.: aus dem Hebr.; L.: TLL; Kont.: tertium genus est vestimenti sacerdotum Hebraeorum, quod illi appellant abanet

abangustus, lat., Adj.: nhd. sehr eng?; Q.: Diosc. (6. Jh. n. Chr.?); E.: s. ab, angustus; L.: TLL; Kont.: mandragora herba folia habet abangusta a lactuca et minora

Abannus, Abanna, lat., PN: nhd. Abanner (Angehöriger eines Volkes in Mauretanien); Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

abante, lat., Präp.: nhd. vor etwas weg, vorweg; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. ab, ante; W.: spätlat., frz. avancer, V., aufsteigen; nhd. avancer, sw. V., avancieren, aufsteigen, vorwärtskommen; W.: spätlat., frz. avancer, V., aufsteigen; s. frz. avantgarde, F., Avantgarde, Vorkämpfer einer Idee; nhd. Avantgarde, F., Avantgarde, Vorkämpfer einer Idee; L.: Georges 1, 7, TLL, Kluge s. u. avancieren, Kytzler/Redemund 64

abantes, gr.-lat., M.: nhd. Toter; Q.: Gl; E.: s. gr. ¢l…baj (alíbas), M., Toter; L.: TLL

AbantÐus, lat., Adj.: nhd. zu Abas gehörig, abanteisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Ab£nteioj (Abánteios); E.: s. gr. 'Ab£nteioj (Abánteios), Adj., zu Abas gehörig, abanteisch; s. lat. Abõs; L.: Georges 1, 7, TLL

AbantiadÐs, lat., M.: nhd. Abantiade, Nachkomme des Abas; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Abanti£dhj (AbantiádÐs); E.: s. gr. 'Abanti£dhj (AbantiádÐs), M., Abantiade, Nachkomme des Abas; s. lat. Abõs; L.: Georges 1, 7, TLL

Abantias, lat., F., ON: nhd. Abantiadin, Nachkommin des Abas, Euböa (alter Name der Insel); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Abanti£j (Abantiás); E.: s. gr. 'Abanti£j (Abantiás), F., Nachkommin des Abas; s. lat. Abõs; L.: Georges 1, 7, TLL

Abantius, lat., Adj.: nhd. abantisch, euböisch; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. lat. Abõs; L.: Georges 1, 8

abantonia, germ.-lat., F., N. Pl.?: nhd. Sklavin, Dienerin Magd; Q.: Lex Sal. (3. Viertel 8. Jh.); E.: s. germ. *ambahta , *ambahtaz, *andbahta , *andbahtaz, st. M. (a), Gefolgsmann, Diener; kelt. lat. ambactus?; s. idg. *ambhi, *£bhi, *h2¤bh , *h2mbhi, Präp., um, herum, beiderseits, Pokorny 34; idg. *a , *h2e , *h2a , *h2o , V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: TLL

Abara, lat., F.=PN: nhd. Abara (Stadt in Persien); Q.: Not. dign. (425-433 n. Chr.); E.: Herkunft unbekannt; L.: TLL

Abarara, lat., F.=PN: nhd. Abarara (Straßenstation in der Provinz Asia); Q.: Itin. Anton. (3. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft unbekannt; L.: TLL

abarcÐre, abercÐre, lat., V.: nhd. getrennt halten, absondern; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. ab, arcÐre; L.: Georges 1, 7, TLL

AbarÐs, lat., M.: nhd. Abarer; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: Herkunft unbekannt; L.: TLL

abarguere, lat., V.: nhd. überführen; Q.: Gl; I.: Lüs. gr. ¢pelšgcein (apelÐnchein); E.: s. ab, arguere; L.: Georges 1, 7, TLL

AbarÆm, lat., M.=ON: nhd. Abarim (Gebirge in Palästina); Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: Herkunft unklar

Abarimon, lat., ON: nhd. Abarimon (skythisches Gebiet); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abaris, lat., M.=PN: nhd. Abaris (ein Rutiler im Heer des Turnus); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: Georges 1, 7, TLL

Abaritõnus, lat., Adj.: nhd. abaritanisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Abaris; L.: Georges 1, 7, TLL

Abarne, lat., ON: nhd. Abarne (Stadt in Mesopotamien); Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abaræn, lat., M.=PN: nhd. Abaron (hebräischer Beiname); Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

abartenum?, aparthenum?, lat., N.: nhd. Unehrenhaftigkeit, Ehrlosigkeit; Q.: Gl; E.: s. gr. ¢p­£rqenoj (apárthenos), Adj., entjungfert; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. parqšnoj (parthénos), F., Jungfrau, Mädchen; idg. *gÝhen- (1), V., Sb., schwellen, strotzen, Fülle, Pokorny 491?; L.: TLL

abarticulõmentum, lat., N.: nhd. Übergelenk; Q.: Placit. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. ab, articulõmentum; L.: Georges 1, 7, TLL

Abarus, lat., M.=PN: nhd. Abarus; Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abõs, lat., M.=PN: nhd. Abas (König in Argos); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. ”Abaj (—bas); E.: s. gr. ”Abaj (—bas), M.=PN, Abas (König in Argos); weitere Herkunft unklar Georges 1, 7, TLL

Abascantiõnus, lat., M.=PN: nhd. Abascantianus (Beiname); Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abascantillas, lat., F.=PN: nhd. Abascantilla (weiblicher Beiname); Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abascantio, lat., M.=PN: nhd. Abascantio (Beiname); Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abascantis, gr.-lat., F.=PN: nhd. Abascantis (weiblicher Beiname); Q.: Inschr.; I.: Lw. gr. 'Abaskant…j (Abaskantís); E.: s. gr. 'Abaskant…j (Abaskantís), PN, Abascantis; weitere Herkunft unklar; L.: TLL

Abascantius, lat., M.=PN: nhd. Abascantius (Beiname); Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abascantulus, lat., M.=PN: nhd. Abascantulus (Knabenname); Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abascantus, gr.-lat., PN: nhd. Abascantus; Q.: Plin. d. J. (61/62-vor 117 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Ab£skantoj (Abáskantos); E.: s. gr. 'Ab£skantoj (Abáskantos), PN, Abascantus; weitere Herkunft unklar; L.: TLL

Abasgia, lat., F.=ON: nhd. Abasgia (Gebiet im Kaukasus); Q.: Not. dign. (425-433 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'Abasg…a (Abasgía); E.: s. gr. 'Abasg…a (Abasgía), F.=ON, Abasgia (Gebiet im Kaukasus); weitere Herkunft unklar; L.: TLL

Abasgus, lat., M.: nhd. Abasger (Angehöriger eines Volkes im Kaukasus); Q.: Not. dign. (425-433 n. Chr.); I.: Lw. gr. 'AbaskÒj (Abaskós); E.: s. gr. 'AbaskÒj (Abaskós), M., Abasger (Angehöriger eines Volkes im Kaukasus); weitere Herkunft unklar; L.: TLL

abaso, lat., Sb.: nhd. Krankenhaus; Q.: Gl; E.: Herkunft unklar; L.: TLL; Kont.: infirma domus

Abaton, lat., F.=ON: Vw.: s. Abatos

Abatos, Abaton, lat., F.=ON: nhd. Abatos (Felseninsel im Nil); Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.); E.: s. gr. ¥batoj (ábatos), Adj., unbetreten, unpassierbar; vgl. gr. ¢- (a), ¢n  (an), Präf., un..., ...los, ...leer; idg. *nÁ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. ba…nein (baínein), V., gehen, wandeln, weggehen; idg. *gÝõ , *gÝõh2-, *gÝeh2 , *gÝem , V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Georges 1, 8, TLL

abattere, lat., V.: Vw.: s. abattuere*

abattuere*, abattere, lat., V.: nhd. schlagen; Q.: PLSal (507-511?), Lex Sal.; E.: s. ab, battuere; L.: TLL

abaudire, lat., V.: nhd. weghören; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. ab, audire; L.: TLL

abavia, lat., F.: nhd. Ururgroßmutter; Q.: Gaius (140-180 n. Chr.); E.: s. abavus; L.: Georges 1, 8, TLL, Walde/Hofmann 1, 2

abavunculus, lat., M.: nhd. Bruder der Ururgroßmutter; Q.: Gaius (140-180 n. Chr.); E.: s. abavus; L.: Georges 1, 8, TLL, Walde/Hofmann 1, 2

abavus, lat., M.: nhd. Ururgroßvater, Ahne, Ahnherr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. avus; L.: Georges 1, 8, TLL, Walde/Hofmann 1, 2

abax, lat., M.: nhd. Tafel, Tischplatte, Rechenbrett, Rechentisch; Hw.: s. abacus; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); I.: Lw. gr. ¥bax (ábax); E.: s. gr. ¥bax (ábax); W.: nhd. Abakus, M., Abakus, Rechenmaschine; L.: TLL, Kytzler/Redemund 1

abba, lat., M.: nhd. Vater; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. abbõs (1); R.: abba niger: nhd. Benediktinerabt; L.: TLL

Abbaita, lat., M.: nhd. Abbaiter; Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar

abbõre, lat., V.: nhd. küssen; Q.: Gl, Heraeus ALL. 13, 169; E.: Lallwort; L.: Walde/Hofmann 1, 2

abbõs (1), lat., M.: nhd. Vater; Vw.: s. con ; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); I.: Lw. aram. abbõ; E.: s. aram. abbõ, M., Vater; W.: ae. abbud, abbad, abbod, st. M. (a), Abt; an. õbæti, sw. M. (n), Abt; W.: as. *abbat?, st. M. (a?, i?), Abt; mnd. abbet, abt, st. M., Abt; W.: lat.-ahd. abbas 1, M., Abt; W.: ahd. abbat 10, st. M. (a?, i?), Abt; mhd. abbet, abet, abt, st. M., Abt; nhd. Abt, M., Abt, DW 1, 136; L.: Georges 1, 8, TLL, Kluge s. u. Abt, Kytzler/Redemund 7

Abbõs (2), lat., M.=PN: nhd. Abbas; Q.: Inschr.; E.: s. abbõs (1); L.: TLL

Abbassium, lat., ON: nhd. Abbassium (Oppidum in Phrygien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

abbatia, lat., F.: nhd. Abtei; Q.: Eccl.; E.: s. abbõs; W.: ahd. abbateia 4, F., Abtei; mhd. abbeteie, abbetie, st. F., Abtei; nhd. Abtei, F., Abtei, DW 1, 137; L.: Georges 1, 8, TLL, Kytzler/Redemund 7

abbatissa, lat., F.: nhd. Äbtissin; Q.: Eccl.; E.: s. abbõs; W.: ae. abbudesse, sw. F. (n), Äbtissin; mnd. abbadisse, F., Äbtissin; an. abbadÆs, abbatissa, F., Äbtissin; W.: as. abbediska* 8, abdiska*, st. F. (n), Äbtissin; mnd. abbadisse, abdisse, F., Äbtissin; W.: ahd. abbatissa 4, F., Äbtissin; mhd. eppetisse, st. F., Äbtissin; nhd. Äbtissin; L.: Georges 1, 8, TLL, Kytzler/Redemund 7

Abbir, lat., ON: nhd. Abbir (Stadt in der Provinz Afrika); Q.: Inschr.; E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abbiritõnus, lat., Adj.: nhd. abbiritanisch; Q.: Coll. Carth. (411 n. Chr.); E.: s. Abbir; L.: TLL

abbreviõre, lat., V.: nhd. abkürzen, verringern, schwächen; Q.: Eccl.; E.: s. ab, breviõre; W.: nhd. abbreviieren, sw. V., abbreviieren, abkürzen; L.: Georges 1, 8, TLL, Kytzler/Redemund 1

abbreviõtio, lat., F.: nhd. Abkürzung, Umrechnung; Q.: Eccl.; E.: s. abbreviõre; W.: nhd. Abbreviation, Abbreviatur, F., Abbreviation, Abbreviatur, Abkürzung; L.: Georges 1, 8, TLL, Kytzler/Redemund 1

abbreviõtor, spätlat., M.: nhd. Abkürzer, Schriftsteller der einen Auszug macht; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. abbreviõre; W.: nhd. Abbreviator, M., Abbreviator, hoher päpstlicher Beamter der Schrifststücke entwirft; L.: Georges 1, 8, TLL, Kytzler/Redemund 1

abbundÆre, spätlat.?, V.: nhd. öffnen?; Q.: Lex Sal. (3. Viertel 8. Jh.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

Abdalænymus, lat., M.=PN: nhd. Abdalonymos; Q.: Curtius (1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. `Abdalènumoj (Abdalænymos); E.: s. gr. `Abdalènumoj (Abdalænymos), M.=PN, Abdalonymos; weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 8

Abdara, lat., N.=ON: Vw.: s. AbdÐra

abdecÐre, lat., V.: nhd. nicht ziemen; Q.: Pelagon. (360 n. Chr.); E.: s. ab, decÐre; L.: TLL

AbdÐra, Abdara, lat., N.=ON: nhd. Abdera (Stadt in Thrakien); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Lw. gr. ”Abdhra (—bdÐra); E.: s. gr. ”Abdhra (—bdÐra), ON, Abdera (Stadt in Thrakien); vom Heros ”Abdhroj (—bdÐros); L.: Georges 1, 8, TLL

abdere, lat., V.: nhd. weggeben, wegtun; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. ab, dare; L.: Georges 1, 10, TLL, Walde/Hofmann 1, 3

AbdÐrÆtõnus, lat., Adj.: nhd. abderitisch, stumpfsinnig; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); E.: s. AbdÐra; L.: Georges 1, 8, TLL

AbdÐrÆtÐs, lat., M.: nhd. aus Abdera Stammender, Einwohner Abderas, Abderit; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. 'Abdhr…thj (AbdÐrítes); E.: s. gr. 'Abdhr…thj (AbdÐrítes), M., aus Abdera Stammender, Abderit; lat. AbdÐra; L.: Georges 1, 8, TLL

abdicõre, lat., V.: nhd. lossagen, von sich weisen, verwerfen, abschaffen, ablegen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. ab, dicõre; W.: nhd. (ält.) abdizieren, sw. V., abdizieren, abdanken, Verzicht leisten; L.: Georges 1, 8, TLL, Walde/Hofmann 1, 348, Kytzler/Redemund 2

abdicõtio, lat., F.: nhd. Sich-Lossagen, Verstoßen, Enterben; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. abdicõre; W.: nhd. Abdikation, F., Abdikation, Abdankung; L.: Georges 1, 8, TLL, Kytzler/Redemund 1

abdicõtÆvÐ, lat., Adv.: nhd. negativ; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. abdicõre

abdicõtÆvus, lat., Adj.: nhd. verneinend, negativ; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. abdicõre; W.: nhd. abdikativ, Adj., abdikativ, Abdankung bedeutend; W.: s. Abdikativ, M., Abdikativ, Abspann bei Sendungen oder Filmen; L.: Georges 1, 8, TLL, Kytzler/Redemund 1

abdicõtrÆx, lat., F.: nhd. Verleugnerin; Q.: Salv. (435/439 n. Chr.); E.: s. abdicõre; L.: Georges 1, 8, TLL

abdÆcere, lat., V.: nhd. absprechen, nicht zusagen, verwerfen, aberkennen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. ab, dÆcere; L.: Georges 1, 9, TLL

abditÐ, lat., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. versteckt, tief; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. abdere; L.: Georges 1, 9, TLL

abditÆvus, lat., Adj.: nhd. entfernt; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. abdere, abditus; L.: Georges 1, 9, TLL

abditðdo, lat., F.: nhd. Verborgenheit; Q.: Virg. gramm.; E.: s. abdere; L.: Georges 1, 9, TLL

abditum, lat., N.: nhd. Tiefe; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. abditus, abdere; L.: Georges 1, 9, TLL

abditus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dem Blick entzogen, entlegen, abgelegen, unzugänglich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. abdere; L.: Georges 1, 9, TLL

abdæmen, abdðmen, lat., N.: nhd. Unterleib, Schmerbauch, Wanst; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. abdere; W.: nhd. Abdomen, M., Abdomen, Bauch, Unterleib; W.: s. abdominal, Adj., abdominal, zum Unterleib gehörig, Unterleib...; L.: Georges 1, 10, TLL, Walde/Hofmann 1, 3, Kytzler/Redemund 2

abdormÆre, lat., V.: nhd. entschlafen; Q.: Gl; I.: Lüs. gr. ¢fupnoàn (aphypnðn); E.: s. ab, dormÆre; L.: TLL

abdðcere, lat., V.: nhd. wegführen, wegbringen, wegschaffen; Vw.: s. co , inter ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); W.: s. nhd. Abduktor, M., Abduktor, Abziehmuskel; E.: s. ab, dðcere; L.: Georges 1, 10, TLL, Kytzler/Redemund 2

abductio, lat., F.: nhd. Abführen, Entführen; Q.: Sulp. Sev. (um 363-um 420 n. Chr.); E.: s. abdðcere; L.: Georges 1, 12, TLL

abdðmen, spätlat., N.: Vw.: s. abdæmen

abecedõria, lat., F.: nhd. Lautlehre; Q.: Eccl.; E.: s. abedecõrius (1)

abecedõrium, lat., N.: nhd. das Abece; Q.: Eccl.; E.: s. abecedõrius (1); L.: Georges 1, 12, TLL

abecedõrius (1), lat., Adj.: nhd. zum Abece gehörig; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. gr. ¥lfa (álpha), N., Alpha; phöniz. õleph; gr. bÁta (bÐta), N., Beta; gr. g£mma (gámma), N., Gamma (Buchstabenname); aus dem Semitischen, vgl. hebr. gÆmel, vgl. auch hebr. gõmõl, Sb., Kamel, aram. gamlõ, Sb., Kamel; L.: Georges 1, 12, TLL

abecedõrius (2), lat., M.: nhd. Abeceschütze; Q.: Eccl.; E.: s. abedecõrius (1); L.: Georges 1, 12
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   68


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə