Köbler, Gerhard, Lateinisch-Germanistisches Wörterbuch, A., 2006 Siglenverzeichnis




Yüklə 25.03 Kb.
tarix20.04.2016
ölçüsü25.03 Kb.

Köbler, Gerhard, Lateinisch-Germanistisches Wörterbuch, 3. A., 2006



Siglenverzeichnis
AB = Altbayerische Beichte (Anf. 9. Jh., abay. [,afrk.])

AG = Augsburger Gebet (Ende 9. Jh.?, arhfrk.)

AN = Abecedarium Nordmannicum (829-849)

APs = Altalemannische Psalmenübersetzung (1. Hälfte 9. Jh., Rei­chenau?, aal.)

As = Wadstein, E., Kleinere altsächsische Sprachdenkmäler, 1899

B = Benediktinerregel, althochdeutsche (800, St. Gallen?, aal.)

BB = Bruchstücke einer Beichte, Vorauer Beichte (Ende 9. Jh., abay.)

BG = Altbayerisches Gebet (Anf. 9. Jh., Regensburg?, abay. [,afrk.])

BI = Binger Inschrift (Ende 10. Jh., arhfrk.)

BLV = Brief Leos von Vercelli (1016)

BPr = Beda-Predigt (Ende 10. Jh.)

BR = Basler Rezepte (8. Jh.?, aofrk. [,abay., ae.])

BS = Blutsegen, Longinussegen (Ende 10. Jh.?, aal.?)

C = Carmen ad Deum (Mitte 9. Jh., abay.)

Cap = Capitularia (6.-10. Jh., unterschiedliche ahd. Sprachzugehörigkeit)

Ch = Christus und die Samariterin (Ende 9. Jh.?, afrk./aal.)

DH = De Henrico (Ende 10./Anf. 11. Jh., anrhfrk.? [, as.])

E = Exhortatio ad plebem christianam (Anf. 9. Jh., abay.)

EH = Essener Heberegister (Anf. 10. Jh.)

EMN = Essener Monatsnamen (870)

EV = Einhardi Vita Karoli (830-40?, aofrk.?)

FB = Fuldaer Beichte ([830,] 10. Jh.?, Fulda, aofrk.)

FF = Fuldaer Federprobe (9. Jh., aofrk.?)

FG = Fränkisches Gebet (821, arhfrk. [,abay.])

FK, FM = Freckenhorster Heberegister (11. Jh.)

FlN = Flussname(n)

FP = Freisinger Paternoster (Anf. 9. Jh., Bayern, abay.)

FT = Fränkisches Taufgelöbnis (Ende 8. Jh.?, aofrk.)

G = Georgslied (Ende 9. Jh., Weißenburg?, St. Gallen?, Reichenau?, Prüm?, aal., afrk.[,roman.])

GA = St. Galler Schularbeit (Brief Ruodperts) (1. Hälfte 11. Jh., St. Gallen, aal.)

GB = Goldast Benediktinerregel

Gen = Genesis (Mitte 9. Jh.)

Gl = Glossen (ae.) (aus Handschriften zwischen 8. Jh. und 11. Jh., unterschiedliche ae. Sprachzugehörigkeit)

Gl = Glossen (as.) (aus 56 Handschriften zwischen 1. Hälfte 8. Jh. und spätem 12. Jh., unterschiedliche as. Sprachzugehörigkeit)

Gl = Glossen (ahd.) (aus mehr als 1100 Handschriften zwischen 1. Hälfte 8. Jh. und 15. Jh., unterschiedliche ahd. Sprachzugehörigkeit)

GlEe = Essener Evangelienglossen (10. Jh.)

GlG = Gregorglossen (10. Jh.)

GlGh = Gandersheimer Glossen (12. Jh.)

GlI = Indicusglossen (Anf. 9. Jh.)

GlLV = Leidener Vegetiusglossen (10./11. Jh.)

GlP = Sankt Peterer Glossen (1000)

GlPb = Glossen Paris (9. oder 10. Jh.)

GlPP = Prudentiusglossen aus Paris (11. Jh.)

GlPW = Prudentiusglossen aus Werden (Ende 10. Jh.)

GlPWf = Prudentiusglossen aus Werden - Fragment (1. Hälfte 10. Jh.)

GlTr = Glossen Trier (Anf. 11. Jh.)

GlVO = Vergilglossen aus Oxford (11. Jh.)

GlVW = Vergilglosen aus Wien (11. Jh.)

GP = St. Galler Paternoster und Credo (Ende 8. Jh., aal.)

GSch = St. Galler Schreibervers (2. Hälfte 9. Jh., St. Gallen, aal.)

GSp = St. Galler Sprichwörter (11. Jh., aal.)

GV = St. Galler Spottverse (2. Hälfte 9. Jh. [I], 9./10. Jh. [II], 10. Jh. [III], aal.)

H = Heliand (830)

HH = Hirsch und Hinde (Ende 10. Jh.?, St. Gallen?, aal.?)

Hi = Hildebrandslied ([1. Hälfte 8. Jh.?, Oberitalien,] 8. Jh., Bayern?, abay. [, as.]) aal.?)

HM = Hammelburger Markbeschreibung ([777, aofrk.])

I = Isidor, althochdeutscher (Ende 8. Jh., Lothringen?, asrhfrk.?)

JB = Jüngere bayerische Beichte (1000, abay.)

KG = Kasseler Gespräche (8. Jh.?, Bayern?, abay.)

KI = Kölner Inschrift (860?, Köln?, amfrk.?)

Kötzschke = Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr

KT = Kölner Taufgelöbnis (811?, Köln?, amfrk.)

KV = Kicila-Vers (Mitte 11. Jh.?, Reichenau?, arhfrk.?, aal.?)

L = Ludwigslied (882?, Niederlothringen?, arhfrk.?)

LAl = Lex Alamannorum (712/25?, 7. Jh.?)

LB = Lorscher Beichte (Ende 9. Jh., Lorsch, arhfrk.?)

LBai = Lex Baiwariorum (vor 743)

LF = Lex Salica (-Fragment), althochdeutsche(s) (Anf. 9. Jh., aofrk./abay.?)

LLang = Leges Langobardorum (643ff. Oberitalien, lang.)

LN = Liebesantrag an eine Nonne (Kleriker und Nonne) (Anf. 11. Jh.?/Ende 10. Jh.?, anrhfrk.?, athür.?)

LRib = Lex Ribvaria (7. Jh.?, afrk.)

LS = Lorscher Bienensegen (10. Jh., Lorsch, arhfrk.)

LSal = Lex Salica (3. Viertel 8. Jh., anfrk.?)

LThur = Lex Thuringorum (um 800)

LVis = Leges Visigothorum (7. Jh.)

M = Muspilli (9. Jh.?, 810?, 830?, abay.?)

MB = Mainzer Beichte (vor 962, arhfrk.)

MF = Mondsee(-Wiener)-Fragmente (Ende 8. Jh., Lothringen?, asrhfrk./abay.)

MG = Merseburger Gebetsbruchstück (Anf. 9. Jh.?, aofrk.)

MH = Murbacher Hymnen (810-17, Reichenau?, aal.?)

MI = Münzinschriften (11. Jh.)

MNPs = Altsüdmittelfränkische (und altostniederfränkische) Psalmen (9. Jh., asmfrk. [und aonfrk., as.])

MNPsA = Altsüdmittelfränkische (und altostniederfränkische) Psalmenaus­züge (Auszüge aus MNPs durch den Humanisten Lipsius von etwa 1598)

MZ = Merseburger Zaubersprüche (1. Hälfte 8. Jh.?, athür.?, aofrk.?)

N = Notker (980-1022, St. Gallen, aal.)

NGl = Notkerglossator (2. Vt. 11. Jh., St. Gallen, aal.)

NGlP = Notkerglossator (zusätzliche Glossen der St. Pauler Bruchstücke)

NP = Notker (zusätzliche Textwörter der St. Pauler Bruchstücke, 12. Jh.?)

O = Otfrid (863-871, Weißenburg, aal.)

OG = Otlohs Gebet (nach 1067, abay.)

ON = Ortsname(n)

OT = Oxforder Tatian

P = Petruslied (Freisinger Bittgesang an den heiligen Petrus) (Mitte 9. Jh.?, abay.)

PA = Psalmenauslegung (Ende 10. Jh.)

PAl = Pactus Alamannorum (7. Jh.)

PE = Priestereid (1. Hälfte 9. Jh.?, abay.)

PfB = Pfälzer Beichte (10. Jh.?, Weißenburg?, asrhfrk.)

PG = Pariser Gespräche (Althochdeutsches Gesprächsbüchlein) (9. Jh.?, amfrk.?, anfrk.?])

Ph = Physiologus (2. Hälfte 11. Jh., aal.)

PLSal = Pactus legis Salicae (507-511?)

PN = Personenname(n)

PNe = Pro Nessia (10. Jh.?, abay.)

Psb = Psalm 138 (um 930, abay.)

PT = Pariser Tatianfragmente ([830, Fulda,] aofrk.)

R = Ruodlieb (11. Jh., abay.)

RB = Reichenauer Beichte (10. Jh., arhfrk.)

RhC = Rheinfränkische Cantica (900?, arhfrk./amfrk.)

SF = Segensformeln (Anf. 10. Jh.)

SG = Sigiharts Gebet (Anf. 10. Jh., abay.)

SPs = Sächsische Psalmenbruchstücke (10. Jh., Westfalen?, as./arhfrk./ae.)

SPsPF = Sächsische Psalmenbruchstücke Paderborner Fragmente (950)

SPsWit = Altsächsiche Psalmenfragmente (Wittenberg)

ST = Altsächsisches Taufgelöbnis (770 790)

T = Tatian (as.) (2. Viertel 9. Jh.)

T = Tatian, althochdeutscher (830, Fulda, aofrk./aal.)

TC = Trierer Capitulare (Mitte 10. Jh., Trier?, amfrk.)

TS = Trierer Spruch (A, B) (9./10. Jh.?)

TSB = Trierer Pferdesegen (B) (Trierer Spruch) (10. Jh.?, Trier, arhfr [,as.?])

TSp = Trierer Spruch (Trierer Reimspruch) (Anf.? 11. Jh.?, Trier, arhfrk., as.?])

TV = Trierer Verse wider den Teufel (Ende 9. Jh.?, Trier, altmosel­frk.?, arhfrk.?)

Urk = Urkunde, Vita, Chronik usw.

W = Wessobrunner Schöpfungsgedicht und Gebet (766-800, abay. [,as.?, ae.?])

WB = Würzburger Beichte (Mitte 9. Jh., Würzburg, aofrk. [,anfrk.?])

WH (as.) = Werdener Heberegister (9./10. Jh.)

WH (ahd.) = Williram von Ebersberg Hoheliedkommentar (vor 1048?)

WK = Weißenburger Katechismus (790?, Worms?, asrhfrk.)

WM = Würzburger Markbeschreibungen (8. Jh., Würzburg, aofrk.)

WS = Wiener Hundesegen (1. Hälfte 10. Jh.?, abay.)



WT = Altwestfälisches Taufgelöbnis (Ende 10. Jh.)

WU = Weingartener Buchunterschrift (11. Jh., Weingarten, aal.)


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə