Diaspora və Lobbi” Strateji Araşadırmalar Mərkəzi olaraq Belçikada yaşayan “Azərbaycan Belçika Dostluq Cəmiyyətinin




Yüklə 13.27 Kb.
tarix25.04.2016
ölçüsü13.27 Kb.
Dəyərli qardaşlar
Diaspora və Lobbi” Strateji Araşadırmalar Mərkəzi olaraq Belçikada yaşayan “Azərbaycan Belçika Dostluq Cəmiyyətinin” sədri cənab Ayhan Dəmirçi tərəfindən başlanan və Birləşmiş Ərəb Əmiriliyinə yerləşən “Azərbaycan Cəmiyyətinin” sədri cənab Samir İmanov tərəfindən dəstəklənən YNESOKA-da erməni saxtakarlığına qarşı birgə fəaliyyət göstərməyinizi xahiş edirik.
YUNESKO-nun dövlətlər arasında tarixi və mədəni irsin qorunmasına dair 15-19 noyabrda Keniyanın paytaxtı Nayrobidə 15-ci görüşündə Ermənistan tərəfi Qarabağ ərazisində mövcud olan qədim Alban abidlərini öz adlarına çıxmaq niyyətli sənədlərlə bu konfransa qatılacaqdır. Qədim Albaniyaya məxsus xaç şəkilli məzar daşlarını və Qarabağda, Ağdamda tapılan xaç və IV əsrin ortalarına qədər olan xaç daşlarının ermənilərə aid edilməsini iddia edən Ermənistan beynəlxalq hüququn bütün normalarını aşkar pozmaqda davam edir.
Qısa olaraq məlumat verək ki, Albaniya hakmiyyəti dövrünə aid edilən xaç məzar daşları əsasən sadə tərtibatlı və o qədər də böyük ölçüyə malik deyil. Qeyd etmək lazımdır ki, əksər erməni alimləri erkən dövr xaç daşların Alban xaç daşlarını da qatmaqla xaç daşlarını tarixini daha qədimə aparmaq istəyirlər. Belə ki, Ermənistanda erkən dövr xaçkarların yaradılmasına başlanılarkən, artıq xristianlığı ermənilərdən 227 il əvvəl qəbul etmiş albanlarda formalaşmış və alban fəlsəfi-mifik dünyagörüşünü əks etdirən xaçdaş qoyma ənənəsi var idi. Lakin əksər erməni alimləri Alban mədəniyyətini məhv etmək üçün Alban xaç daşlarını da erkən dövr xaçkarları kimi təqdim etməyə çalışmışlar. Buna qarşılıq olaraq tanınmış ingilis alimi A.Van yazır: "Qafqaz albanlarının qədimdən riayət etdikləri və hələ o zamanlar mərhumun xatirəsini yad etmək kimi saxlanmış adətə görə ucaldılan adsız qəbir daşları – xaş daşları vardı".

Bu səbəbdən də Azərbaycanın ayrılmaz tərkib hissəsi olan Qarabağ abidlərinin qorunması üçün əl-ələ verməyimiz lazımdır. Bunun üçün xahiş edirik cənab Samir İmanovun tərcümə elədəyi məktubu aşağıda qeyd edilən ünvanalara göndərin.


PS: ƏLAVƏ EDİLƏN SƏNƏDDƏ AYHAN DƏMİRÇİ VƏ SAMİR İMANOVUN MƏKTUBLARININ ORJINALIN ƏLDƏ EDƏ BILƏRSINIZ

i.bokova@unesco.orgc.duvelle@unesco.org
TO: UNESCO

KIND ATTN: Dr. Irina Bokova

Director General

CC: C. Duvelle

Dear Dr. Bokova,



 

We are writing in regards to the files placed on the UNESCO web page concerning the nomination of the so-called Armenian khachkars (cross-stones) for inscription on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.


The nomination files presented by the Republic of Armenia entail a range of deliberate falsifications that arouse great indignation of our community.
The files presented under the title "Consent of Communities" indicate the following:
"…Our khachkars devoted to the Armenian Genocide victims, the fallen soldiers of the World War II and free-fighters of the Artsakh movement, as well as to the memory of the deceased relatives of individuals are erected at squares, parks, church grave-yards and cemeteries of different cities and villages of Germany, France, Lebanon, Nagorno-Karabakh, and Republic of Armenia…".
1. In the given paragraph the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan is listed among sovereign nations.
It goes without saying that by listing the inalienable and internationally recognized part of the Republic of Azerbaijan among independent states, Armenia commits a flagrant breach of the norms and principles of international law. Since more than 17 years the Nagorno-Karabakh region and the adjacent territories of the Republic of Azerbaijan have been under belligerent occupation by the Republic of Armenia, which exercises overall effective control over these territories, whether directly by its own armed forces or indirectly through a subordinate separatist regime which survives by virtue of its military and other support. Four resolutions adopted by the UN Security Council in 1993 demanding the withdrawal of Armenian troops from the occupied territories of Azerbaijan remain unfulfilled. Against this background, presenting Nagorno-Karabakh as an independent state is another attempt by the Republic of Armenia to mislead the international community and

perpetuate the occupation of Azerbaijan’s territories.


2. In another paragraph the author claims to have seen the "evidences of annihilation of khachkars of Nor-Jugha" referring to the Julfa region of Azerbaijan.
We would like to state that no ancient Armenian cultural and historical monuments exist or ever existed in the Julfa region of the Republic of Azerbaijan.
It is common knowledge that throughout over a thousand years, the entire territory of Northern Azerbaijan formed part of the kingdom of Caucasian Albania. Our ancestors, i.e. the Caucasian Albanians, adopted Christianity as early as the 4th century A.D., and that is well-manifested in their material and spiritual culture. And it is scientifically proven that the grave-stones located in the Julfa region belonged to the Christian Caucasian Albanians.
On the contrary, Azerbaijani historical and cultural monuments have been demolished and defiled in the territories of Azerbaijan occupied by Armenian armed forces. According to available facts, more than 500 architectural monuments, about 100 archaeological monuments, as well as a great number of mosques, tombs, mausoleums, etc. have been wholly or partly destroyed in the occupied areas. Shusha’s Museum of History, Kelbajar’s Museum of Regional Studies, boasting unique historical exhibits, and Zangelan District’s Museum of Stone Monuments have been plundered and reduced to ruins.
3. The description of Armenian khachkars included in the nomination files entails the symbols of cross-stones pertaining to the ancient Azerbaijani state of Caucasian Albania.
By presenting the Caucasian Albanian cross-stones as Armenian khachkars, Armenia continues its long-standing policy of Armenianization of the history and culture of the Caucasian Albania. This is nothing less than an egregious attempt to mislead the UNESCO.
Given all the afore-mentioned, we would like to note that the said nomination files presented by the Republic of Armenia are clearly aimed at inciting ethnic and religious hatred and hostility among the peoples of Caucasus.
We truly hope and believe that you will spare no effort in preventing Armenia’s illegal and morally unacceptable plan of falsification and misrepresentation of history, culture, and current realities, by rejecting the discussion of the nomination of "Armenian khachkars" at the session to be held on Nov. 15-19, 2010, in Nairobi, Kenya.

Sincerely yours,


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azrefs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə